ABB UniMix, Installation, Service And Maintenance Instructions, Page: 7 / 60

7
4. Manutention
• Pendant la manutention des compartiments ne pas
solliciter les parties isolantes des appareillages.
• Avant d’effectuer une quelconque opération, vérifier
toujours que les ressorts de la commande sont
débandés et l’appareil dans la position ouverte.
• Pendant la manutention avec des chariots
élévateurs tenir les compartiments dans la position
verticale.
Les tableaux UniMix (voir fig. 2) sont normalement placés sur une
palette en bois et fixés avec quatre boulons, un à chaque angle.
Ils peuvent être manutentionnés:
– Avec une grue en utilisant des câbles munis de manilles
réglementaires et passés dans les anneaux d’élingage qui,
sur la base du type de panneau peuvent être 2 ou 4. Dans le
cas de 2 ou plusieurs panneaux accouplés entre eux le levage
doit avoir lieu en utilisant les anneaux d’élingage placés sur
les unités.
– En utilisant des chariots élévateurs à fourches. Dans ce cas les
fourches doivent être introduites sur les côtés d’accouplement
du compartiment pour avoir une meilleure stabilité pendant
la manutention.
Manutention avec grue
Handling with crane
Fig. 2
Manutention avec chariot élévateur
Handling with fork-lift truck
3. Entreposage
L’entreposage des tableaux UniMix doit être fait dans des locaux
avec atmosphère sèche, non poussiéreuse, non corrosive, avec
une température comprise entre - 5°C et + 45°C et une humidité
relative inférieure ou égale à 95% en l’absence de condensation.
Pour toutes exigences particulières contactez-nous.
3. Storage
The UniMix switchboards must be stored in a dry, dust-free,
non-corrosive place, with a temperature between – 5 °C and
+ 45 °C and relative humidity of 95% or less without conden-
sation.
For special requirements, please contact us.
4. Handling
• Do not stress the insulating parts of the apparatus
during handling.
• Before carrying out any operation, always check
that the operating mechanism springs are dis-
charged and that the apparatus is in the open
position.
• During handling with fork-lift trucks keep the units
in a vertical position.
UniMix switchboards (see fig. 2) are normally rested on a wooden
pallet and fixed with four bolts, one for each corner.
Can be handled:
– With a crane, by lifting them with ropes equipped with spring
catches that comply with the safety regulations, which must
be fitted into 2 or 4 eyebolts, depending on the type of panel.
If 2 or more panels are coupled together, they must be lifted
by using all the eyebolts on the units.
– Using fork-lift trucks. In this case, the forks must be inserted
into the coupling sides of the cubicle so as to achieve greater
stability during movement.
! !