ABB UniMix, Installation, Service And Maintenance Instructions, Page: 4 / 60

4
Index
1. Packing and transport 5
2. Checking on receipt 6
3. Storage 7
4. Handling 7
5. Description 8
5.1 Rated electrical characteristics
and overall dimensions 8
5.2 Construction characteristics 9
5.3 Indications for handling
apparatus with SF6 15
5.4 Reference Standards 16
5.5 Interlocks 16
6. Instructions for the sequence of operation of the units 18
6.1 General 18
6.2 P3 type unit 18
6.3 P2 type unit 19
6.4 P1 type unit (with circuit-breaker) 19
6.5 M type unit 35
6.6 ASR type unit 35
6.7 A type unit 35
7. Voltage indicator (VDS) and
phase concordance device 36
8. Installation 38
8.1 General 38
8.2 Normal installation conditions 38
8.3 Installation room 38
8.4 Exhaust stack for gas overpressure 39
8.5 Foundations and fixing surface 41
8.6 Coupling the units and
assembling of the panels 41
8.7 Making the connections 46
8.8 Procedure for earthing the cables in accordance
with CEI 0-16 standards 50
9. Cable tests 53
10. Putting into service 53
10.1 Checks before putting into service 54
11. Periodic checks 56
11.1. General 56
11.2 Checking programme 57
12. Maintenance operations 58
12.1 General 58
12.2 Metal structure 58
12.3 Mechanical activation device 59
Table des matières
1. Emballage et transport 5
2. Contrôle à la réception 6
3. Entreposage 7
4. Manutention 7
5. Description 8
5.1 Caractéristiques électriques nominales
et dimensions d’encombrement 8
5.2 Caractéristiques de construction 9
5.3 Indications pour manipuler les appareillages
isolés au gaz SF6 15
5.4 Normes de référence 16
5.5 Verrouillages 16
6. Instructions pour la séquence des manœuvres
des unités 18
6.1 Généralités 18
6.2 Unité type P3 18
6.3 Unité type P2 19
6.4 Unité type P1 (avec disjoncteur) 19
6.5 Unité type M 35
6.6 Unité type ASR 35
6.7 Unité type A 35
7. Dispositif de vérification présence tension (VDS)
et concordance des phases 36
8. Mise en place 38
8.1 Généralités 38
8.2 Conditions normales d’installation 38
8.3 Local d'installation 38
8.4 Chambre d'échappement de la surpression
des gaz 39
8.5 Fondations et plan de fixation 41
8.6 Accouplement des compartiments
et montage des panneaux 41
8.7 Réalisation des connexions 46
8.8 Procédure de mise à la terre des câbles
d’arrivée, selon la norme CEI 0-16 50
9. Essais sur câbles 53
10. Mise en service 53
10.1 Vérifications avant la mise en service 54
11. Contrôles périodiques 56
11.1. Généralités 56
11.2 Programme de contrôle 57
12. Opérations d’entretien 58
12.1 Généralités 58
12.2 Structure métallique 58
12.3 Systèmes mécaniques de commande 59