ABB UniMix, Installation, Service And Maintenance Instructions, Page: 26 / 60

26
1
2
3
11
7
12
6
5
4
15
14
13
10
9
8
17
16
! !
6.4.4.1 Manutention des appareils
La manutention des appareillages peut se faire en utilisant une
grue ou des chariots élévateurs ainsi que le chariot spécial prévu
par ABB; pour chaque appareillage respecter les instructions
ci-dessous.
Pendant la manutention des appareils ne pas solliciter
les parties isolantes et les prises des appareillages.
Avant d’effectuer une quelconque opération, tou-
jours vérifier que les ressorts de la commande sont
débandés et l’appareil dans la position ouverte.
6.4.4.2 Manutention avec grue (Fig.13c)
Disjoncteurs
Appliquer les crochets de levage aux supports prévus.
Fig.13b
Légende
1 Levier de bandage manuel des ressorts de fermeture
2 Indicateur disjoncteur ouvert/fermé
3 Plaque des caractéristiques
4 Bouton-poussoir d'ouverture
5 Bouton-poussoir de fermeture
6 Signalisation ressort de fermeture bandé/débandé
7 Compteur de manœuvres
8 Contacts de sectionnement
9 Glissière pour l’actionnement des volets du tableau
10 Chariot
11 Verrouillages pour l’accrochage dans la partie fixe
12 Dispositif mécanique d’exclusion du déclencheur à minimum de
tension (en option)
13 Butées pour l’actionnement des contacts situés dans la cellule
14 Connecteur (fiche)
15 Raccord du câblage
16 Levier de manœuvre d’embrochage/débrochage du disjoncteur
17 Poignées d’actionnement des verrouillages (11)
Caption
1 Lever for manually charging the closing spring
2 Signalling device for circuit-breaker open/closed
3 Rating plate
4 Opening pushbutton
5 Closing pushbutton
6 Signalling device for closing spring charged/discharged
7 Operation counter
8 Isolating contacts
9 Slide for operating the switchgear shutters
10 Truck
11 Locks for hooking into the fixed part
12 Mechanical override of the undervoltage release (on request)
13 Strikers for activating the contacts placed in the enclosure
14 Connector (plug)
15 Cabling connection
16 Operating lever for circuit-breaker racking-in/out
17 Handles for activating the locks (11)
Fig.13c
6.4.4.1 Handling apparatus
The apparatus can be handled by means of a crane or fork-lift
trucks and using the special truck provided by ABB. Follow the
instructions below for each piece of apparatus.
Do not stress the insulating parts and the apparatus
terminals during handling.
Before handling the apparatus, always check that
the operating mechanism springs are discharged
and that the apparatus is in the open position.
6.4.4.2 Handling with crane (Fig.13c)
Circuit-breakers
Apply the lifting hooks to the special supports.