ABB Smart BTRF-37C16A, Operator'S Manual

Page: 12 / 16

2.5 Uso y cuidado de la batería de la herramienta
• Utilice únicamente el cargador de batería
especificado por el fabricante.
• Utilice únicamente baterías designadas por el
fabricante.
• Guarde los paquetes de baterías lejos de objetos
metálicos que puedan entrar en contacto con los
terminales y poner en corto circuito la batería.
• No use un paquete de baterías o herramienta que
esté dañado o modificado.
• No exponga un paquete de baterías o herramienta al
fuego ni a temperaturas superiores a 265ºF (130ºC).
• Evite todo contacto con el fluido de la batería. En caso
de una descarga accidental de líquido, enjuague con
agua y busque atención médica.
2.6 Batería principal
• Inserción/extracción de la batería
– Insertar: Deslice el paquete en el cuerpo de la
herramienta. Confirme que se trabe de forma
segura en su lugar.
– Retirar Presione los botones de liberación y
extraiga la batería de la herramienta.
– Siempre retire la batería antes de cambiar o quitar
los accesorios.
– Utilice únicamente accesorios específicamente
recomendados para esta herramienta.
2.7 Batería interna
• Este dispositivo contiene una batería de tipo botón/
moneda de litio. No la trague ni ingiera. Siempre
asegure la tapa de la batería.
• Nunca sumerja su herramienta, paquete de baterías o
cargador en un líquido o permita que fluya un líquido
dentro de ellos.
3.0 Visión general del sistema
• El sistema ABB Smart® Tool + comprime los
conectores eléctricos más rápido con menos piezas
de herramienta, y proporciona pruebas
documentadas de que la calidad del engarzado
excede los requisitos de UL/CSA. Los datos pueden
compartirse con inspectores, aseguradoras,
propietarios de instalaciones o utilizarse para mejorar
el sistema de gestión de calidad del usuario. No se
necesita conectividad para engarzar las terminales. La
herramienta se puede usar sin un dispositivo móvil.
Almacena datos de engarzado hasta que el usuario
esté listo para transferirlos. Una vez transferidos los
datos, la aplicación móvil los guarda hasta que el
usuario tenga una conexión a Internet y los cargue a la
nube para su almacenamiento o para compartirlos en
forma permanente.
3.1 Herramienta de engarce
• ABB Smart® Tool + es una herramienta que no usa
dados, capaz de engarzar conectores de cobre desde
3/0 AWG hasta 750 kcmil y conectores de aluminio
desde 1/0 AWG hasta 600 kcmil con solo un engarce*
por conector. Cuando se utiliza con conectores ABB
SMART™, no se requieren datos ni ajustes adicionales.
La herramienta de engarzado reconoce el tamaño del
conector y el tipo de material, y con un apriete del
gatillo, completa el engarzado a la dimensión
correcta. La retroalimentación de presión también se
usa para asegurar un buen engarzado. Los datos de
engarzado se guardan hasta que el usuario los
transfiera al programa de aplicación que se ejecuta en
su dispositivo móvil. (*Los conectores de aluminio
utilizados con conductores de cobre requieren dos
engarces).
3.2 Conectores Smart ™
• Los conectores Smart™ cuentan con un pequeño chip
RFID montado en una sección donde no interfiera.
Este chip permite que la Smart® Tool + identifique el
conector y se ajuste automáticamente para aplicar las
condiciones de engarce adecuadas. Esto elimina
cualquier tiempo o esfuerzo adicional para ajustar la
herramienta. También se pueden usar los conectores
estándar Color-Keyed®, lo que garantiza que usted no
tendrá que detener su trabajo si se le agotan los
conectores Smart™.
3.3 Aplicación móvil
• La transferencia de datos desde la herramienta de
engarce es fácil mediante el software desarrollado
para operar en sus tabletas o teléfonos Apple® o
Android®. El software se puede descargar de forma
gratuita desde las tiendas de aplicaciones. El
software para aplicaciones móviles también brinda la
capacidad de registrar las ubicaciones de engarzado y
el par utilizado para sujetar el conector al sistema
eléctrico, así como herramientas para cargar sus
datos a la nube para compartirlos o almacenarlos a
largo plazo.
3.4 Almacenamiento en la nube
• Cada cliente tiene la capacidad de guardar los datos
de engarce en almacenamiento en la nube. Se puede
acceder a los datos desde cualquier lugar con una
computadora estándar o con el software de
aplicación móvil. Cada cliente tiene control total sobre
el otorgamiento de acceso a los datos. Hay disponible
una variedad de herramientas de organización y
reportes para buscar, ver y compartir datos.
3.5 Sistema de Engarce Smart® Tool +
• Para más información
– Vaya a nuestro sitio web: go.abb/smarttool
– Descargue la aplicación de la herramienta Smart®
12