N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
93/100
E1
E2
E2L
E3
E3L
E4
E6
Dip-switch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
E2L
E3L
E1
E2
E3
E4
E6
En la siguiente tabla se indican las programaciones posibles:
The following table shows the possible settings:
13.6.4.3
Función de protección “Source Ground Return”
Como descrito en el par. 13.6.4 dicha función sólo se puede implementar
cambiando la configuración de la unidad P (véase par. 13.4.1).
13.6.4.4
Selectividad de zona “G”
Es posible configurar, mediante el teclado, si activar (On) o desactivar
(Off) la función de selectividad de zona “G”. Esta operación se efectúa
conectando entre sí todas las salidas de selectividad de zona de los relés
pertenecientes a la misma zona y llevando esta señal a la entrada de
selectividad de la zona del relé situadas inmediatamente aguas arriba. Si
la operación de cableado se ha efectuado correctamente tienen que
quedar vacías todas las entradas de selectividad de zona de los últimos
interruptores de la cadena y todas las salidas de los interruptores al inicio
de cada cadena.
La selectividad de zona se ignora incluso si se ha cableado y programado
correctamente; en el caso de que la protección “G” se haya programado
con curvas a tiempo corto inverso(t=k/i
∧
2).
N.B.: El cableado de la selectividad de zona “G” es alternativo al de “S”
y el funcionamiento se garantiza sólo en presencia de tensión auxiliar
13.6.5 Protección de umbral fijo contra cortocircuito (linst)
El valor de umbral de esta protección se indica con Iinst, mientras que
el tiempo de actuación correspondiente se indica con tinst.
Esta función dispone de una única curva de protección a tiempo fijo.
Cuando la protección interviene, el interruptor se abre mediante el
solenoide de apertura (SA).
13.6.5.1
Selección del valor de umbral (Iinst)
El umbral se programa mediante los 10 dip-switches.
Esta selección, que sólo puede efectuar ABB SACE, representa el valor
de corriente correspondiente a Iinst.
La tolerancia en el umbral es del ±5% con un factor de potencia (cos
ϕ
)
comprendido entre 0.21 y 0.28 (según las normas IEC 947-1-2).
La protección no se puede excluir.
La protección se personaliza en función del tipo de interruptor.
13.6.4.3
“Source Ground Return” protection function
As already described in para. 13.6.4, the above protection function can
only be implemented by changing the configuration of the P unit (see para.
13.4.1).
13.6.4.4
Zone selectivity “G”
By means of the keyboard, it is possible to configure whether to connect
(On) or disconnect (Off) the zone selectivity function “G”. This is carried
out by connecting all the zone selectivity outputs of the releases belonging
to the same zone together and taking this signal to the input of zone
selectivity of the release immediately to the supply side. If the cabling
operation has been carried out correctly, all the zone selectivity inputs of
the last circuit-breakers in the chain must be empty and all the outputs of
the circuit-breaker at the head of each chain (see figure).
Zone selectivity is ignored even when correctly cabled and set when
protection “G” is set with curves with inverse short time-delay (t=k/i
∧
2).
N.B.: Cabling of zone selectivity “G” is an alternative to the “S” one and
operation is only ensured when there is auxiliary voltage.
13.6.5 Protection against instantaneous short-circuit (Iinst) with
fixed threshold
The threshold value of this protection is indicated by Iinst, whereas the
relative trip time is indicated by tinst.
This function has a single protection curve with fixed time.
When the protection trips the circuit-breaker opens by means of the
opening solenoid (OS).
13.6.5.1
Selection of the threshold value (Iinst)
The Iinst threshold is set by using the 10 dip-switches.
The selection, which can only be made by ABB SACE, represents the
current value corresponding to Iinst.
The threshold tolerance is ± 5% with power factor (cos
ϕ
) between 0.21
and 0.28 (in compliance with IEC 947-1-2 standards).
The protection cannot be excluded.
The protection must be personalised according to the type of circuit-
breaker.
