N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
57/100
Curva /
Curve A: t2 = 3.2In² / (IsIn x IsIn) = 3.2 /(4 x 4) = 200ms
Curva /
Curve B: t2 = 6.4In² / (IsIn x IsIn) = 6.4 /(4 x 4) = 400ms
Curva /
Curve C: t2 = 16In² / (IsIn x IsIn) = 16 /(4 x 4) = 1s
Curva /
Curve D: t2 = 32In² / (IsIn x IsIn) = 32 /(4 x 4) = 2s
Curva /
Curve A: t2 = 3.2In² / (IsIn x IsIn) = 3.2 /(4.165 x 4.165) = 184ms
Curva /
Curve B: t2 = 6.4In² / (IsIn x IsIn) = 6.4/(4.165 x 4.165) = 369ms
Curva /
Curve C: t2 = 16In² / (IsIn x IsIn) = 16 /(4.165 x 4.165) = 922ms
Curva /
Curve D: t2 = 32In² / (IsIn x IsIn) = 32 /(4.165 x 4.165) = 1844ms
I2
4 x In
Sucesivamente se debe calcular el tiempo real de actuación con
corriente de cortocircuito igual a 4 x In = 8000A:
Now we calculate the real trip time with short-circuit current equal to
4 x In = 8000A:
Now we check the relative trip time with the effective short-circuit
requested (4.165 x In) equal to 8325A:
Controlar el tiempo real de actuación con el cortocircuito efectivo
solicitado (4.165 x In) igual a 8325A:
The curve to be set is definitely the “B”. With this choice, the trip time
is about 26% less than the previous setting (point b1).
I
2
t
Curva/
Curve
La curva que seguramente se tendrá que programar es la “B”; con esta
selección el tiempo de actuación es aproximadamente un 26%
inferior a la programación precedente (punto b1).
4 x In
12 x In
2 x In
10 x In
1.5 x In
8 x In
OFF
6 x In
1.5 ... 2 x In con paso de 0.5 x In
2 ... 12 x In con paso de 2 x In
1.5 ... 2 x In with steps of 0.5 x In
2 ... 12 x In with steps of 2 x In
12.3.3 Protección contra cortocircuito instantáneo (I)
El valor de umbral de esta protección se indica con I3, mientras que el
correspondiente tiempo de actuación se indica con t3.
Esta función dispone de una única curva de protección a tiempo fijo.
Cuando la protección interviene el interruptor se abre mediante el
solenoide de apertura (SA).
12.3.3.1
Selección del valor de umbral (I3)
El umbral I se programa mediante los 3 dip-switch indicados en la
fig. 48 ref. F. La selección efectuada representa el múltiplo de In
correspondiente a I3. La tolerancia en el umbral de actuación es ±20%.
La protección se puede excluir.
Se encuentran disponibles 7 valores de umbral, definidos de la siguiente
manera:
En la siguiente tabla se indican las programaciones posibles:
12.3.3 Protection against instantaneous short-circuit (I)
The threshold value of this protection is indicated by I3, whereas the
relative trip time is indicated by t3.
This function has a single protection curve with fixed time. When the
protection trips, the circuit-breaker opens by means of the opening
solenoid (OS).
12.3.3.1
Selection of the threshold value (I3)
Setting the I threshold is carried out by using the 3 dip-switches shown in
fig. 48 ref. F.
The selection made represents the multiple of In corresponding with I3.
The trip threshold tolerance is ±20%. The protection can be excluded.
7 threshold values are available, defined as follows:
The following table shows the possible settings:
