1
Esc
Ok
D300-03-00
8
7
6
5
4
3
2
Régler 6
RPTU
Régler 6.1
l'éclairage
afficheur
Défenir 6.2
la liaison
détecteur
Lire 6.3
La date
Liaison
par :
S300SAT
Défenir 6.5
l'address de
S300SAT
Défenir 6.4
la langue
La date est
dd / mm / yy
Address
numéro
XX OK
langue
sélectionnée
Français
*** PRET***
OK
1234567
Echec de la
Connection
*REESSAYER?*
Détecteurs
collectif
Modèle _ _
Informations
non
disponibles
Type:
- - - - - - - - - - - -
Adresse
du détecteur
XX
Détecteur
Encrassé
à nettoyer
Détecteur
en panne
à remplacer
Signal
Optique
XX %
Therm.
XX %
Lire 2
les dernières
données
% Encrasse
1234567890
OK
OK
OK
données du
détecteur
corrompues
Esc
Esc
Esc
Acquérir 1
les données
Tentative de
Connection?
.......>FIN
MANUEL D'UTILISATION DU PROGRAMMATEUR S300RPTU ET
DE SON SATELLITE S300SAT
INTRODUCTION
Le programmateur S300RPTU a
é
t
é
con
ç
u pour communiquer avec les d
é
tecteurs de la s
é
rie 300 et
permettre ainsi l'acc
è
s
à
diff
é
rentes fonctions et archivages.
La communication est assur
é
e via la LED du d
é
tecteur en utilisant une des deux m
é
thodes possibles :
1.
Soit une liaison optique directe entre la LED de S300RPTU et la LED du d
é
tecteur. Cette
m
é
thode est valable pour les courtes distances jusqu'
à
30 mm)
2.
Soit une liaison radio entre S300RPTU et le satellite S300SAT, puis une liaison optique entre
S300SAT et la LED du d
é
tecteur. Le satellite S300RPTU peut
ê
tre fix
é
au d
é
tecteur directement
ou en utilisant une perche d'essai. Cette m
é
thode est utilisable pour des port
é
es jusqu'
à
4,5 m.
S300RPTU est exploit
é
au travers de menus d
é
roulants accessibles par des touches de navigation
(voir fig. 1 )
(1)
Interrupteur Marche/Arr
ê
t
(2)
Touches de d
é
filement des menus haut I bas
(3)
Touche OK de s
é
lection d'un menu
(4)
Touche Esc de retour au menu pr
é
c
é
dent
MISE SOUS TENSION
Quand S300RPTU est sous tension, l'afficheur s'allume pendant environ 5
secondes, donne le message ci contre puis affiche le premier
é
cran du
menu principal.
Attention: L'outil est fournit avec les menus en anglais. Pour changer la
langue, s
é
lecter l'
é
cran 6, " RPTU Settings " puis l'
é
cran 6.4, " RPTU
Language " et utilisez les fl
è
ches pour s
é
lecter la langue (Voir section 1)
MENU PRINCIPAL
Le menu principal propose six
é
crans :
-lecture des donn
é
es programm
é
es dans le d
é
tecteur: sensibilit
é
,
adresse, type, mode d'allumage de la LED, date de SAV.
Voir section 2
-Affichage des donn
é
es du dernier d
é
tecteur contr
ô
l
é
.
Voir section 2
-Ecriture de nouvelles donn
é
es dans le d
é
tecteur : sensibilit
é
, adresse,
et mode d'allumage de la LED.
Voir section 3
-V
é
rification de l'
é
tat du d
é
tecteur, et si cet
é
tat est correct,
é
criture de
la date courante comme date d'entretien.
Voir section 4
-R
é
alisation d'un essai fonctionnel.
Voir section 5
-Configuration de S300RPTU : langue, m
é
thode de communication
avec le d
é
tecteur.
Voir section 1
Utilisez les touches de d
é
filement haut I bas
pour r
é
gler l'intensit
é
de l'
é
cran. Appuyez sur
OK pour confirmer.
Utilisez les touches de d
é
filement haut / bas
pour s
é
lectionner la m
é
thode de
communication avec le d
é
tecteur : via la “
LED
de S300RPTU
” ou via “
S300SAT
”. Appuyez
sur OK pour confirmer.
La date est affich
é
e de la fa
ç
on suivante :
Jour / mois / année
Appuyez sur OK pour confirmer.
Utilisez les touches de d
é
filement haut / bas
pour s
é
lectionner la langue utilis
é
e pour les
messages donn
é
s sur l'afficheur de
S300RPTU. Appuyez sur OK pour confirmer.
Pour
é
viter des interf
é
rences si plusieurs
programmateurs sont utilis
é
es, on peut
s
é
lectionner une des 16 adresses de
communication possibles. Utilisez les touches
de d
é
filement haut / bas pour s
é
lectionner cette
adresse (
00
-
15
). Appuyez sur OK pour
confirmer.
Note: on ne peut modifier qu'un seul param
è
tre
à
la fois quand on acc
è
de
à
l'
é
cran de configuration de
S300RPTU. Apr
è
s modification, S300RPTU affiche le message "
PRET
" pendant quelques
secondes, puis bascule sur l'
é
cran "
Régler RPTU
"
Dans le cas de l'
é
cran "
définir l'adresse de S300RPTU
", S300RPTU
affiche momentan
é
ment "
Tentative de connections
" avant que le
message "
PRET
" s'affiche.
1 : CONFIGURATION DE S300RPTU ET DE S300SAT
Avant toutes utilisations, S300RPTU et S300SAT doivent
ê
tres configur
é
s. Les donn
é
es configur
é
es
sont conserv
é
es en m
é
moire jusqu'
à
une nouvelle configuration.
Note: Pendant la configuration, v
é
rifiez qu'il n'y a pas plus d'un S300RPTU et d'un S300SAT en
service dans une zone de 10 m.
Allumez S300RPTU et S300SAT. Faites d
é
filer les
é
crans du menu principal et s
é
lectionnez "
Régler
S300RPTU
" Vous acc
é
dez aux
é
crans de configuration suivants :
2 : LECTURE DES DONNEES
Sauf indications contraires, les m
ê
mes
é
crans sont utilis
é
s pour l'acquisition des donn
é
es du dernier
d
é
tecteur contr
ô
l
é
:
D
é
tecteur incompatible
avec S300RPTU
Note :
1.
la lecture des derni
è
res
donn
é
es est possible
uniquement si leur acquisition
s'est faite correctement
2.
Les donn
é
e acquises sont
perdues quand le S300 RPTU
est mis hors tension.
Affiche le type de d
é
tecteur :
A
= Conventionnel EN54,
B
= Conventionnel NF (AFNOR),
C
= Sp
é
cial
Cet
é
cran s'affiche seulement
pour les d
é
tecteurs Optiques
et Multi capteurs
S300RPTU affiche
automatiquement l'
é
cran
adapt
é
au d
é
tecteur contr
ô
l
é
.
Affiche la valeur courante du (des) capteur(s). Pour un d
é
tecteur optique ou
thermique, seule l'indication du capteur optique ou du capteur thermique
sera affich
é
e. Pour un d
é
tecteur multi capteurs, les indications associ
é
es
aux deux capteurs seront affich
é
es.
Les donn
é
es du d
é
tecteur
sont corrompues. Le
retourner au SAV
En veille, et en absence de fum
é
e, l'
é
cran "
% encrass.
" s'affiche, indiquant le niveau
d'encrassement du capteur. Si le d
é
tecteur a atteint la limite de compensation et a
besoin d'
ê
tre reconditionn
é
, l'
é
cran affiche le message "
détecteur encrassé / à
remplacer
" et si le d
é
tecteur est en panne, l'
é
cran affiche le message "
détecteur
en panne / à remplacer
".
Fig. 1 : S300RPTU
Fig. 2 : Piles pour
S300RPTU
N
é
cessite 3 piles 1.5v
LRO3 (AAA)
Affiche l'adresse du d
é
tecteur
(de
00
à
99
)
Affiche le type de d
é
tecteur :
Thermique
,
Optique
ou
Multi-
capteurs
I56-1720-003FR
Série 300
RPTU - v.1.5
*** PRET ***
Acquérir 1
les données
Lire les 2
Dernières
données
Ecrire 3
de nouvelles
données
Ecrire 4
la nouvelle date
de SAV
Tester 5
l'alarme
Presser 2xOK
Régler 6
RPTU
