1
Esc
Ok
D300-03-00
8
7
6
5
4
3
2
РЕЖИМЫ
6
РАБОТЫ
МПДУ
ЯРКОСТЬ
6.1
ДИСПЛЕЯ
ВИД
6.2
СВЯЗИ
6.3
ПРОВЕРКА
ДАТЫ
СВЯЗЬ
С
МПДУ
ЗАДАТЬ
6.5
АДРЕС
ИКР
ВЫБОР
6 .4
ЯЗЫКА
МПДУ
СЕГОДНЯ
ДД
ММ
ГГ
АДРЕС
ИКР
:
XX OK
ЯЗЫК
:
РУССКИИ
***
ГОТОВ
***
OK
1 2 3 4 5 6 7
LEO
ПРОФИ
МПДУ
- v.1.5
***
ГОТОВ
***
ЧТЕНИЕ
1
УСТАНОВОК
ДАТЧИКА
УСТАНОВКИ
2
ПОСЛЕДНЕГО
ДАТЧИКА
ЗАПИСЬ
3
УСТАНОВОК
В
ДАТЧИК
ЗАПИСЬ
4
НОВОИ
ДАТЫ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ТЕСТ
5
НАЖАТЬ
2
РАЗА
ОК
РЕЖИМЫ
6
РАБОТЫ
МПДУ
РУКОВОДСТВО
ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО
ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
И
ИНФРАКРАСНОГО
РЕТРАНСЛЯТОРА
ВВЕДЕНИЕ
Для
работы
с
многофункциональным
пультом
дистанционного
управления
(
МДПУ
)
не
требуется
специальных
знаний
.
Все
сообщения
даны
на
русском
языке
,
но
при
желании
пользователь
может
выбрать
также
английский
,
французский
,
немецкий
,
итальянский
или
испанский
язык
.
МПДУ
предназначен
для
программирования
пожарных
извещателей
System
Sensor
адресных
серии
Leonardo
и
неадресных
серии
ПРОФИ
:
позволяет
считывать
записанную
в
извещателе
информацию
и
записывать
новые
установки
.
Связь
производится
через
индикатор
извещателя
одним
из
двух
способов
:
1.
Связь
при
непосредственном
взаимодействии
МДПУ
с
извещателем
,
направляя
свтетодиод
и
фотодиод
,
расположенные
в
верхней
части
МДПУ
(
рис
. 1),
на
индикатор
извещателя
с
расстояния
20 - 30
мм
.
2.
Связь
с
передачей
информации
через
инфракрасный
ретранслятор
ИКР
(
рис
. 3),
использование
которого
с
телескопической
штангой
ХР
-3
позволяет
перепрограммировать
и
тестировать
извещатели
,
установленные
на
высоте
до
4,5
м
.
Управление
пультом
МПДУ
облегчено
за
счет
использования
нескольких
меню
.
На
рис
. 1
показаны
органы
управления
МПДУ
,
обеспечивающие
переход
от
одного
меню
к
другому
,
выбор
и
изменение
установок
:
1
Кнопка
вкл
./
выкл
.
МДПУ
2
Кнопки
для
прокрутки
меню
st
3
Кнопка
<OK>
-
для
подтверждения
выбора
функции
4
Кнопка
<ESC>
-
для
возврата
в
предыдущее
меню
ВКЛЮЧЕНИЕ
МПДУ
При
включении
МПДУ
этот
экран
включается
на
несколько
секунд
,
а
затем
автоматически
включается
первый
экран
главного
меню
ГЛАВНОЕ
МЕНЮ
Главное
меню
состоит
из
6
разделов
:
1.
Чтение
установок
(
режимов
работы
),
записанных
в
извещателе
.
Подробно
в
п
. 2.
2.
Данные
и
установки
,
считанные
из
последнего
извещателя
.
Подробно
в
п
. 2.
3.
Программирование
установок
для
последующей
записи
в
извещатель
.
Подробно
в
п
. 3.
4.
Проверка
уровня
загрязнения
оптической
камеры
после
технического
обслуживания
и
запись
новой
даты
технического
обслуживания
.
Подробно
в
п
. 4.
При
помощи
кнопок
st
МПДУ
выберите
меню
6
и
нажмите
кнопку
<OK>
.
Используя
кнопки
st
установите
нужную
яркость
дисплея
и
нажмите
кнопку
<OK>
.
Используя
кнопки
st
выберите
вид
связи
(
МПДУ
или
ИКР
)
и
нажмите
кнопку
<OK>
Проверьте
календарь
МДПУ
и
нажмите
кнопку
<OK>
.
В
случае
ошибки
обратитесь
в
ССФД
.
Используя
кнопки
st
установите
нужный
язык
сообщений
МПДУ
и
нажмите
кнопку
<OK>
.
Меню
6.5
используется
только
с
ИКР
.
Внимание
!
При
установке
адреса
ИКР
только
одна
пара
МПДУ
и
ИКР
должна
быть
включена
в
радиусе
10
метров
.
1:
УСТАНОВКИ
МПДУ
И
ИКР
Установки
МПДУ
сохраняются
при
выключении
питания
.
В
МПДУ
,
поставляемых
в
Россию
,
по
умолчанию
установлен
русский
язык
и
вид
связи
-
с
МПДУ
.
При
изменении
какой
-
либо
установки
МПДУ
,
после
нажатия
кнопки
<OK>
на
экране
в
течение
нескольких
секунд
индицируется
надпись
ГОТОВ
и
происходит
возврат
в
главное
меню
,
за
исключением
установки
адреса
ИКР
.
В
этом
случае
сначала
появляется
сообщение
«
УСТАНОВЛЕНИЕ
СОЕДИНЕНИЯ
(
ЖДИТЕ
)».
Датчик
не
совместим
с
МПДУ
(
серия
ЕСО
1000).
Индицируется
серия
датчика
Замечания
:
1.
Данные
последнего
датчика
индицируются
только
после
предварительного
успешного
выполнения
операции
«
Чтение
установок
датчика
».
2.
Данные
стираются
при
выключении
МПДУ
.
Информация
о
состоянии
дымовой
камеры
,
только
для
дымового
или
комбинированного
датчика
Текущие
значения
измеряемых
параметров
в
процентах
от
порога
срабатывания
.
Индицируются
только
параметры
,
соответствующие
типу
датчика
.
Продолжение
на
обороте
Датчик
с
поврежденными
данными
возвращается
поставщику
для
перепрограммирования
.
Индицируется
одно
из
трех
сообщений
:
при
отсутствии
дыма
-
уровень
загрязнения
дымовой
камеры
с
дискретом
10%,
при
достижении
границы
диапазона
автокомпенсации
-
второе
сообщение
,
в
случае
потери
чувствительности
-
третье
сообщение
Индицируется
адрес
датчика
от
00
до
99
(
только
для
серии
LEONARDO
)
Индицируется
тип
датчика
ТЕПЛОВОЙ
,
ДЫМОВОЙ
,
КОМБИНИРОВАННЫЙ
.
Рис
. 1.
Внешний
вид
МПДУ
Рис
. 2.
Замена
батарей
3
х
1,5
В
(
ААА
).
Не
отключайте
батарею
6!
(
см
.
раздел
6)
5.
Включение
тестирования
извещателя
.
Подробно
в
п
. 5.
6.
Программирование
установок
МПДУ
,
например
,
язык
сообщений
,
вид
связи
.
Подробно
в
п
. 1.
Используя
кнопки
st
установите
адрес
ИКР
(
от
00
до
15
)
и
нажмите
кнопку
<OK>
.
Компания
не
несет
оветственности
за
работоспособность
датчиков
в
исполнении
НЕ
ДЛЯ
РОССИИ
.
При
обнаружении
такого
датчика
сообщите
в
ССФД
.
СОЕДИНЕНИЕ
ПРЕРВАНО
**
ПОВТОР
?**
АДРЕСНЫЙ
LEONARDO
ДАННЫЕ
ОТСУТСТВУЮТ
ТИП
:
ДЫМОВОЙ
АДРЕС
ДАТЧИКА
XX
ОЧИСТИТЕ
ДЫМОВУЮ
КАМЕРУ
!
ДАТЧИК
НЕИСПРАВЕН
,
ЗАМЕНИТЕ
!
ЗНАЧЕНИЕ
ДЫМ
XX%
ТЕПЛО
XX%
УСТАНОВКИ
2
ПОСЛЕДНЕГО
ДАТЧИКА
ПЫЛЬ
%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
OK
OK
OK
ДАННЫЕ
В
ДАТЧИКЕ
ПОВРЕЖДЕНЫ
Esc
Esc
Esc
ЧТЕНИЕ
1
УСТАНОВОК
ДАТЧИКА
УСТАНОВЛЕНИЕ
СОЕДИНЕНИЯ
(
ЖДИТЕ
)
ИСПОЛНЕНИЕ
ДАТЧИКА
:
НЕ
ДЛЯ
РОССИИ
НЕАДРЕСНЫЙ
ПРОФИ
Esc
I56-1720-003RU
!
2:
ЧТЕНИЕ
УСТАНОВОК
,
ЗАПИСАННЫХ
В
ИЗВЕЩАТЕЛЕ
Установите
связь
с
извещателем
.
Можно
использовать
только
тот
вид
связи
,
который
установлен
в
МПДУ
.
При
необходимости
перепрограммируйте
МПДУ
в
соответствии
с
п
. 1,
меню
6.2.
Внимание
:
корректное
чтение
информации
извещателей
серии
ПРОФИ
поддерживается
МПДУ
версии
v.1.5.
и
выше
.
!
!
