1
Esc
Ok
D300-03-00
8
7
6
5
4
3
2
Intentando
Comunicarse
...?...>FIN
Conexiòn
Fallada
*Reintente?*
Equipo es:
Convencional
Tipo _ _
Pérdida
Información
Equipo
Clase:
Opt-Térmico
Equipo
Dirección
XX
Sensor
CONTAMINADO
Revisión
Cámara
DEFECTUOSA
Cambiar Eq.
Leyendo
Óptico
XX%
Térmico
XX%
LEYENDO 1
Config.
Detector
Leer 2
Último
Detector
% Suciedad
1234567890
OK
OK
OK
Esc
Esc
Esc
Base de datos
dañada
RPTU 6
Configurac.
LCD 6.1
Intensidad
RPTU 6.2
Config. Modo
Conexión
Leer 6.3
Fecha Actual
Configurar
Conex. Vìa
S300SAT
Config. 6.5
Dirección
S300SAT
Config. 6.4
Idioma
RPTU
Fecha
Actual
dd/mm/aa
Direcc.
SAT Ajustada
a: XX OK
Idioma
selección.
Español
PREPARADO
OK
1234567
GU
Í
A DE USUARIO DEL EQUIPO DE TEST Y PROGRAMACI
Ó
N
REMOTA S300RPTU Y DEL EQUIPO S
Á
TELITE S300SAT
INTRODUCCI
Ó
N
El equipo de Test y Programaci
ó
n Remota S300RPTU se utiliza para establecer comunicaci
ó
n con
los detectores de la Serie 300 de System Sensor, permitiendo el acceso a varias funciones y
registros de los detectores.
La comunicaci
ó
n se realiza a trav
é
s del LED del detector utilizando uno de los siguientes m
é
todos:
1.
V
í
a un LED y un Opto-diodo incorporado en el S300RPTU para distancias de comunicaci
ó
n
cortas (aproximadamente 30mm). Este permite la comunicaci
ó
n directa a trav
é
s del LED
indicador del detector.
2.
Utilizando la comunicaci
ó
n v
í
a radio mediante el S300SAT que permite, utilizando un sistema
patentado, incrementar la distancia hasta 4,5 m.
El S300RPTU es un equipo con men
ú
s de control. Con referencia a la figura 1, los controles de
navegaci
ó
n para desplazarse por los men
ú
s son los siguientes:
(1)
Interruptor de On/Off (Encendido/Apagado)
(2)
Flechas Arriba/Abajo - para desplazarse por los men
ú
s
(3)
Bot
ó
n OK (Aceptar) - Confirma la funci
ó
n seleccionada
(4)
Esc - Vuelve al men
ú
anterior
ALIMENTACI
Ó
N
Cuando se enciende el S300RPTU, aparece la pantalla que se muestra a
la izquierda durante aproximadamente 5 segundos y, a continuaci
ó
n, se
sustituye por la pantalla del primer men
ú
.
Nota: El equipo se suministra con el men
ú
en ingl
é
s. Para cambiar el
idioma, seleccione la pantalla 6 "
RPTU Configurac.
", a continuaci
ó
n, la
6.4 "
Configurar idioma RPTU
" y utilice las flechas para seleccionar el
idioma.
MEN
Ú
PRINCIPAL
Existen 6 men
ú
s principales que se indican a continuaci
ó
n:
Recibe la configuraci
ó
n programada anteriormente en el detector
incluyendo la sensibilidad, direcci
ó
n, tipo de equipo, funcionamiento del
LED y fecha de revisi
ó
n.
V
é
ase la secci
ó
n 2.
Muestra la informaci
ó
n recibida del
ú
ltimo detector le
í
do.
V
é
ase la
secci
ó
n 2.
Programa nuevas configuraciones tales como direcci
ó
n, sensibilidad y
modo del funcionamiento del LED del detector.
V
é
ase la secci
ó
n 3.
Comprueba que el mantenimiento ha sido satisfactorio, y s
í
es as
í
,
programa la fecha actual del detector como fecha de la nueva revisi
ó
n.
V
é
ase la secci
ó
n 4
.
Realiza un Test de Alarma del detector.
V
é
ase la secci
ó
n 5.
Permite al usuario configurar el equipo S300RPTU para adaptarse a los
requisitos, incluyendo el idioma y el m
é
todo de comunicaci
ó
n.
V
é
ase la
secci
ó
n 1.
Utilice los botones de flecha arriba/abajo
para ajustar la intensidad de la pantalla y
pulse OK para confirmar los cambios.
Utilice los botones de flecha arriba/abajo
para mostrar la comunicaci
ó
n v
í
a el
LED de
RPTU
o v
í
a el
S300SAT
, a continuaci
ó
n
pulse OK para confirmar la selecci
ó
n.
La fecha se muestra con el siguiente formato
Día/Mes/Año
(Basada en GMT) Pulse OK para confirmar
Utilice las flechas arriba/abajo para
visualizar el idioma que se utilizar
á
con el
S300RPTU y, a continuaci
ó
n, pulse OK para
confirmar.
El S300SAT puede seleccionar una de las 16
direcciones para evitar interferencias si se
utiliza m
á
s de uno en la misma instalaci
ó
n.
Use las flechas arriba/abajo para visualizar
la direcci
ó
n adecuada (
00
-
15
) y pulse OK
para confirmar la selecci
ó
n.
Obs
é
rvese que s
ó
lo puede configurar un ajuste cada vez que accede a la pantalla "
RPTU
Configurac.
". En cada nuevo ajuste, el S300RPTU mostrar
á
en pantalla la palabra "
PREPARADO
"
durante unos segundos y, a continuaci
ó
n, a parecer
á
el mensaje "
RPTU
Configurac.
".
Excepto en el caso de la pantalla de direcci
ó
n de S300SAT, donde el
RPTU mostrar
á
en pantalla moment
á
neamente el mensaje "
Intentando
comunicarse
" antes de que aparezca la palabra "
PREPARADO
".
1: CONFIGURACI
Ó
N DEL S300RPTU Y S300SAT
Antes de establecer cualquier tipo de comunicaci
ó
n con los detectores, es necesario configurar el
S300RPTU y el S300SAT. S
ó
lo es necesario realizar este procedimiento una vez, los ajustes se
guardar
á
n hasta que se vuelvan a cambiar en esta pantalla.
Nota: Durante el proceso de configuraci
ó
n, aseg
ú
rese de que s
ó
lo est
á
n conectados un
S300RPTU y un S300SAT en una distancia de 10m.
Conecte el S300RPTU y el S300SAT. Avance con la flecha hacia abajo por las pantallas del men
ú
principal para seleccionar "
RPTU Configurac.
". De esta manera, acceder
á
a las pantallas de
configuraci
ó
n, como se indica:
2: "LEYENDO CONFIGURACI
Ó
N DEL DETECTOR" Y "LEER
Ú
LTIMO DETECTOR"
Excepto cuando se indica lo contrario, se aplican las mismas pantallas de funcionamiento para la
lectura de configuraci
ó
n del detector y la lectura de informaci
ó
n del
ú
ltimo detector:
Base de datos da
ñ
ada.
Devuelva el detector a
su suministrador para
que lo reprograme.
Muestra el tipo de c
ó
digo del detector:
A
= Convencional est
á
ndar EN54,
B
= Convencional NF (AFNOR),
C
= Especial
Muestra el tipo de detector:
Térmico
,
Óptico
u
Óptico-Térmico
Muestra la direcci
ó
n del detector (
00
a
99
).
Muestra los valores actuales de la C
á
mara/Sensor. En los detectores
ó
pticos o t
é
rmicos, la lectura del sensor s
ó
lo aparecer
á
cuando sea
aplicable. En los detectores
ó
ptico-t
é
rmicos se visualizar
á
n las dos lecturas.
Contin
ú
a en la siguiente p
á
gina
Nota:
1.
Leer
Ú
ltimo Detector. La
informaci
ó
n del detector
solo aparece si la funci
ó
n
"
Leyendo Configurac.
Detector
" ha finalizado
correctamente.
2.
Cuando el S300RPTU se
desconecta, los datos de la
lectura del
ú
ltimo detector
se pierden.
El S300RPTU mostrar
á
autom
á
ticamente la pantalla pertinente. En condiciones
normales, sin presencia de humo, aparecer
á
la pantalla "
% Suciedad
" indicando el
nivel de contaminaci
ó
n de la c
á
mara del detector. Si el detector ha alcanzado el l
í
mite
de su compensaci
ó
n por suciedad y necesita una limpieza, aparecer
á
la pantalla
"
Sensor contaminado
"; si hay una aver
í
a, aparecer
á
la pantalla "
Cámara fallo
":
Figura 1: S300RPTU
Figura 2: Bater
í
as
S300RPTU
Bater
í
as necesarias:
3 x 1,5V LR03 (AAA)
Detector
incompatible con
S300RPTU.
Informaci
ó
n del
Mantenimiento - Esta pantalla
s
ó
lo aparece para los
sensores
Ó
pticos y
Ó
ptico-
T
é
rmicos.
Serie 300
RPTU - v.1.5
PREPARADO
LEYENDO 1
Configurac.
Detector
Leer 2
Último Detector
Escribir 3
Configurac.
Detector
Escribir 4
NUEVA Fecha
Revisión
Test de 5
Alarma Pulse OK
x 2
RPTU 6
Configurac.
I56-1720-003ES
