Australia
ABB Industrial Systems
Pty Limited
Lilydale
tel. +61 (0) 3 735 7222
Austria
ABB Industrie & Gebäude-
systeme GmbH
Wien
tel. +43 (0) 1 601 090
Belgium
Asea Brown Boveri S.A.-N.V.
Zaventem
tel. +32 (0) 2 718 6311
Brazil
Asea Brown Boveri Ltda
Osasco -SP
tel. +55 (0) 11 704 9111
Canada
Asea Brown Boveri, Inc.
Milton, Ontario
tel. +1 905 875 4500
Chile
Asea Brown Boveri S.A.
Santiago
tel. +56 (0) 2 5447 100
China*
ABB Yuejin Motors (Shanghai)
Company Limited
Shanghai
fax +86 21 5778 0988
Spain*
ABB Motores S.A.
Sabadell
tel. +34 (9) 3 728 8500
Sweden*
ABB Motors AB
Västerås
tel. +46 (0) 21 329 000
Switzerland
ABB Normelec AG
Zürich
tel. +41 (0) 1 435 6666
Taiwan
Asea Brown Boveri Ltd
Taipei
tel. +886 (0) 2 579 9340
Thailand
Asea Limited
Samutprakarn
tel. +66 (0) 2 249 4825
The United Kingdom
ABB Automation Ltd
Manchester
tel. +44 (0) 161 445 5555
USA
ABB Automation Inc.
AC Motors
Milwaukee
tel. +1 414 785 8364
Venezuela
Asea Brown Boveri S.A.
Caracas
tel. +58 (0) 2 238 2422
Denmark*
ABB Motors A/S
Odense C
tel. +45 66 147 096
Finland*
ABB Motors Oy
Vaasa
tel. +358 10 22 4000
France
ABB Industrie
Décines
tel. +33 (0) 472 054 040
Germany*
ABB Automation Products
GmbH
Mannheim
tel. +49 (0) 621 3810
Hong Kong
ABB Automation Limited
Tai Po New Territories
tel. +852 292 938 38
India*
Asea Brown Boveri Ltd
Faridabad
tel. +91 (0) 129 233 313
Indonesia
P.T. Abdibangun Buana
Jakarta
tel. +62 (0) 21 314 9115
Ireland
Asea Brown Boveri Ltd
Components Division
Dublin
tel. +353 (0) 1 405 7300
Italy
ABB Industria S.p.a.
Motors Division
Milano
tel. +39 (0) 2 262 321
Japan
ABB K.K.
Tokyo
tel. +81 (0) 3 556 38605
Korea
ABB Ltd
Chungchongnam-Do
tel +82 2 528 2327
Mexico*
ABB Sistemas, S.A. de C.V.
Mexico D.F.
tel. +52 5 328 1400
The Netherlands
ABB Systemen B.V.
Rotterdam
tel. +31 (0) 10 407 8879
New Zealand
ABB Service Division
Auckland
tel. + 64 (0) 9 276 6016
Norway
ABB Industri AS
Oslo
tel. +47 22 872 000
Singapore
ABB Industry Pte Ltd
Singapore
tel. +65 775 3777
Sales companies in Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia and Ukraine
Belarus
ABB Belarus
5, Masherow Avenue
Minsk 220 004
tel. +7 0172 239 185
fax +7 0172 239 154
Estonia
ABB Eesti AS
Pärnu mnt 148
EE-11017 Tallinn
tel. +372 6 711 800
fax +372 6 711810
Latvia
ABB Latvija SIA
Krustpils Street 15
LV-1073 Riga
tel. +371 7 249 087
fax +371 7 249 823
Lithuania
Asea Brown Boveri UAB
Saltoniskiu 14
LT-2034 Vilnius
tel. +370 2 738 300
fax +370 2 738 333
ABB Motors
Marketing Communications
P.O.Box 633
FIN-65101 Vaasa Finland
tel. +358 10 22 4000
fax +358 10 22 43575
www.abb.com/automation
ABB Motors
Manufacturing sites (*) and some of the biggest sales companies.
Russia
Asea Brown Boveri Ltd
23, Prosojuzaya Ul.
117 859 Moscow
tel. +7 095 960 2200
fax. +7 095 960 2201
Ukraine
Asea Brown Boveri Ltd
28 Druzhby Narodiv Boulevard
252103 Kiev
tel. +380 44 295 9735
fax +7 044 435 1381
LV Motors/Ex-motor Instruction RU-GB 11-2000
