![background image](http://html.mh-extra.com/html/abb/ht842620/ht842620_operation-manual_3519095.webp)
Seite / Page 4
ABB Turbocharger VTC..4
Beheben von Störungen
Kap. / Chap. 4Troubleshooting
10103
ABB Turbo Systems Ltd
- A -
Störung
Ort
Ursachen
Abhilfe
siehe
Turbinenleistung
zu hoch, dabei
Motorleistung
und -Drehzahl
unverändert;
Ansaugbedingu-
ng normal
Motor
- Störungen im Einspritzsystem
- Motorleistung höher als vermutet
- Einspritzung verstellt
- richtig einstellen
- Motorleistung kontrollieren
- richtig einstellen
Turbolader
- Manometeranzeige fehlerhaft
- Düsenring verschmutzt oder
teilweise
verstopft
- Manometer ersetzen
- reinigen
Kap. 3
Vibrationen
Turbolader
- Rotorunwucht wegen starker
Verdichter/Turbinenverschmutzung
- Turbinenschaufeln oder
Dämpferdraht beschädigt
- Lager defekt
- demontieren und reinigen
Service-Stelle anrufen
- Rotor ersetzen
- Lager ersetzen, evtl. Ursache
suchen
Kap. 5
Kap. 5
Kap. 5
Auslaufgeräusc-
he
Auslaufzeit
zu kurz
Anlauf zögernd
Turbolader
- Lager beschädigt
- Rotor streift
- Turbolader verschmutzt
- Fremdkörper im Turbolader
- Lager ersetzen
- Service-Stelle anrufen
- reinigen
- Service-Stelle anrufen,
beschädigte Teile auswechseln
Kap. 5
Kap. 8
Kap. 3
Kap. 8
Gehäuse
undicht
Turbolader
- Risse durch Wärmespannungen,
weil:
Entlüftung ungenügend
Kühlwassermenge ungenügend
Kühlwasserraum verschmutzt
- Gehäuse ersetzen
- besser entlüften
- kontrollieren und nachfüllen
- reinigen
Kap. 3
Schmierölverlus-
te
Turbolader
- Kolbenringe (21004/25003)
beschädigt oder abgenützt
- Ausgleichskanäle X verstopft
- Dichtringe (32003/34003)
beschädigt
- Kolbenringe ersetzen
- reinigen
- Dichtringe ersetzen
Kap. 5
Kap. 3
Kap. 5
Ständiges
Pumpen des
Turboladers
Turbolader
- Durchflußwiderstand erhöht, weil:
- Ladeluftkühler oder
Schalldämpfer verschmutzt
- starke Schmutzablagerung im
Verdichter/in der Turbine
- reinigen
- reinigen
Kap. 3
Kap. 3
Motor
- Abgasdruck nach Turbine erhöht,
weil Boiler oder
Abgasschalldämpfer
verschmutzt
- Fanggitter verschmutzt
- reinigen
- reinigen
Service/Vertretung anrufen, wenn die Ursache des Pumpens nicht gefunden wird
Summary of Contents for HT842620
Page 4: ......
Page 5: ...0 Preliminary remarks Vorbemerkungen ...
Page 6: ......
Page 18: ...1 Instructions on safety and hazards Sicherheits und Gefahrenhinweise ...
Page 19: ......
Page 33: ......
Page 34: ...2 Putting into operation Inbetriebnehmen ...
Page 35: ......
Page 52: ...3 Operation and maintenance Betrieb und Unterhalt ...
Page 53: ......
Page 90: ...Troubleshooting Beheben von Störungen 4 ...
Page 91: ......
Page 98: ...Disassembly and assembly Demontage und Montage 5 ...
Page 99: ......
Page 149: ......
Page 150: ...Taking out of operation Ausserbetriebnehmen 6 ...
Page 151: ......
Page 161: ......
Page 162: ...Appendix Anhang 7 ...
Page 163: ......
Page 165: ...10109 ABB Turbo Systems Ltd C Seite Page 2 ABB Turbocharger VTC 4 Anhang Kap Chap 7 Appendix ...
Page 208: ...ABB Turbo Systems AG Bruggerstrasse 71a CH 5400 Baden Switzerland ABB ...