4
2. Checking on receipt
Before carrying out any operation, always make sure
that the operating mechanism dprings are discharged
and that the apparatus is in the open position.
On receipt, check the state of the apparatus, that the packing is
undamaged and that the nameplate data corresponds (see fig.
1) with that specified in the order acknowledgement and in the
delivery note.
Also make sure that all the materials described in the shipping
note are included in the supply.
If any damage or irregularity is discovered on unpacking, notify
ABB (directly or through the agent or supplier) as soon as
possible and in any case within five days of receipt.
The apparatus is only supplied with the accessories specified at
the time of order and confirmed in the order acknowledgement
sent by ABB.
The following accompanying documents are inserted in the
shipping packing:
– Instruction manual (this document)
– Test certificate
– Identification tag
– Fiscal copy of shipping note
– Electrical diagram
These other documents are sent prior to shipment:
– Order acknowledgement
– Original copy of shipping note
– Any drawings or documents regarding special configurations/
conditions.
2. Kontroll vid mottagandet
Kontrollera, innan något som helst arbete utförs, att
manövermekanismens fjäderspänndon är obelastat
och att apparaten är i öppet läge.
Vid mottagandet ska apparatens skick kontrolleras. Kontrollera
att emballaget är oskadat och att uppgifterna på märkplåten
överensstämmer (se fig. 1) med specifikationerna i order-
bekräftelse och följesedel.
Kontrollera också att allt material som upptas på följesedeln
finns med i leveransen.
Om skador eller felaktigheter upptäcks ska ABB meddelas
(direkt eller via återförsäljare eller leverantör) så snart som
möjligt och under alla omständigheter inom fem dagar efter
mottagandet.
Apparaten levereras endast med tillbehör enligt beställnings-
specifikation och orderbekräftelse från ABB.
Nedanstående dokument medföljer i leveransen:
– Instruktionshandbok (detta dokument)
– Certifikat
– ID-märkning
– Kopia av följesedel
– Elektriskt kopplingsschema
Följande dokument har skickats före leveransen:
– Orderbekräftelse
– Följesedel i original
– Eventuella ritningar eller dokument som avser specialkon-
figurationer/specialvillkor.
1. Emballage och transport
Brytaren levereras i specialemballage i öppet läge, med
obelastat fjäderspänndon och med ett absolut poltryck som
motsvarar driftsvärdet.
Varje del av apparaten är inplastad för att förhindra vatten-
infiltrering under lastning och lossning och för att skydda från
damm under magasineringen.
1. Packing and transport
The circuit-breaker is shipped in special packing in the open
position with the springs discharged and with absolute pole
pressure corresponding with the service value.
Each piece of apparatus is protected by a plastic film to prevent
any infiltration of water during the loading and unloading stages
and to keep the dust off during storage.
!
!
