350 FR – Guide de mise en route
R0-
R4
R1-
R9
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
2 – Fonctionnement en mode Manuel/Off/Auto
Le variateur peut fonctionner en commande locale
ou externe (à distance). Deux modes supplémen-
taires sont disponibles en commande locale.
Commande externe : variateur commandé par les
E/S ou le bus de terrain.
• « Auto » s'affiche sur la ligne du haut.
Commande locale : variateur commandé par la
micro-console.
• « Off » s'affiche sur la ligne du haut si le
variateur est en mode Off, c'est-à-dire arrêté.
• « Manuel » s'affiche sur la ligne du haut si le
variateur est en mode Hand, c'est-à-dire en
cours de fonctionnement. Dans ce mode, la
référence initiale est copiée depuis la référence
du variateur.
Le symbole sur la ligne supérieure indique
que les touches
et
servent à faire
changer la référence.
Le schéma ci-dessous présente les transitions
d'état lorsque l'opérateur enfonce la touche Hand,
Off ou Auto :
N.B. :
Si le variateur redémarre avec le défaut
7081 Perte microconsole actif, le mode de
fonctionnement passe de Manuel ou Off à Auto.
N.B. :
Le fonctionnement en marche forcée
(Override) a priorité sur le mode de
fonctionnement actif. Cf. manuel anglais
ACH580
firmware manual
(3AXD50000027537).
Auto
Off
Manuel
Summary of Contents for ACH580-01 Series
Page 18: ...18 Table of contents ...
Page 20: ... 2018 ABB Oy All Rights Reserved ...
Page 24: ...24 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 34: ...34 EN R1 R4 Quick installation guide R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 76: ...76 FI R1 R4 Asennuksen pikaopas R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 86: ...86 FR Guide d installation R1 R4 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 156: ...156 TR R1 R4 Hızlı kurulum kılavuzu R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 166: ...166 ZH R1 R4 快速安装指南 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 168: ...168 R1 R4 R5 R6 R9 ...
Page 170: ... 2018 ABB Oy All Rights Reserved ...
Page 182: ...182 EN R5 Quick installation guide R0 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 222: ...222 FI R5 Asennuksen pikaopas R0 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 232: ...232 FR Guide d installation R5 R0 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 252: ...252 NL R5 Beknopte installatiegids R0 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 272: ...272 PT R5 Guia de instalação rápida R0 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 302: ...302 TR R5 Hızlı kurulum kılavuzu R0 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 312: ...312 R0 R4 R5 R6 R9 ...
Page 314: ... 2018 ABB Oy All Rights Reserved ...
Page 394: ...394 TR Hızlı başlatma kılavuzu R0 R4 R1 R9 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 400: ...400 ZH 快速启动指南 R0 R4 R1 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 402: ... 2018 ABB Oy All Rights Reserved ...
Page 410: ...410 3AXD50000044861 Rev A ...
Page 411: ......