NUMERO DI OMOLOGAZIONE e
APPROVAL NUMBER e
+30
MED 6000
ISTRUZIONE DI MONTAGGIO
FITTING GUIDE
VERDE - GREEN
VERDE/NERO - GREEN/BLACK
SX
DX
FUSIBILE - FUSE
MAX 10 A + 10 A
MARRONE
BROWN
ESEMPIO
EXAMPLE
CLAKSON
HORN
PIATTINA BIPOLARE - RIP CORD
PCH 403
INDICA
T
ORI DI DIREZIONE - DIRECTION INDICA
T
ORS
12V
ROSSO - RED
+30
+15
ROSSO - RED
SENSORI RADAR - UL
TRASONIC SENSORS
GND
RAD 4000
CHD 400
NERO - BLACK
GND - MASSA
ARANCIONE - ORANGE
GRIGIO
GREY
USCIT
A
DI ST
A
T
O
ST
A
TUS EXIT
SCATOLA FUSIBILI
FUSES BOXE
VERSIONE SPECIALE
SPECIAL VERSION
MED 6000.B
senza SENSORE RADAR
without ULTRASONIC SENSOR
PULSANTI - BUTT
ONS
FISSARE CON LA TROMBA INCLINATA VERSO IL BASSO, COL CAVO CHE SALE
DAL BASSO, DISTANTE DA FONTI DI CALORE INTENSO (COLLETTORI DI
SCARICO, ETC.), PROTETTA DA SPRUZZI CONSISTENTI DI LIQUIDI.
FASTEN WITH HORN SLIGHTLY ANGLED DOWNWARDS, WITH THE CABLE
COMING UP FROM BELOW, AWAY FROM STRONG HEAT SOURCES
(EXHAUSTS, ETC) PROTECTED AGAINST HEAVY LIQUID SPRAYS.
OK
OK
RAD 4000
KEY
EMERGENCY
EMERGENZA
CHIA
VE
LED/PULSANTE/ANTENNA
LED/BUTT
ON/ANTENNA
SIRENA
ELETTRONICA
ELECTRONIC SIREN
SIR 050 - SIR 050.NA
LED 5000
AZZURRO/BIANCO
LIGHT BLUE/WHITE
RAD 4000
CAV 010
SIR 010
+ 30
MARRONE
BROWN
USCIT
A
ALLARME SUPPLEMENT
ARE
OPTIONAL
ALARM EXIT
PORTE - DOORS
COFANO
BONNET
BAULE
BOOT
SEGNALE DI STATO NEGATIVA FISSA PER SATELLITARE /
SENSORI AUSILIARI O TEMPORIZZATA PER MODULI SALITA
VETRI OPZIONALI - MAX. 0.7 A
NEGATIVE STATUS EXIT FIXED FOR SATELLITE SYSTEM /
ADDITIONAL SENSORS TIMED FOR THE OPTIONAL
ELECTRICAL WINDING MODULES - MAX. 0.7 A
INGRESSO PULSANTI NEGATIVO, PROGRAMMABILE:
O
A
PROGRAMMABLE BUTTONS INPUT:
OR
OF
, POSSIBLE TO BE
CUT OUT, FOR
SIGNAL.
ISTANTANEO
RITARDATO
30 / 50 SECONDI,
ESCLUDIBILE.
INSTANTANEOUS
DELAIED
30 / 50 SECONDS
NEGATIVE
ROSSO - RED
USCITA DI ALLARME NEGATIVA
INTERMITTENTE O FISSA MAX. 0.7A
NEGATIVE ALARM OUTPUT INTERMITTENT
OR FIXED MAX. 0.7A
POSITIVO SOTTO QUADRO PERMANENTE
IN AVVIAMENTO
POSITIVE UNDER PANEL PERMANENT ON
STARTING
NEGATIVO DA BATTERIA O A TELAIO SU
PREDISPOSIZIONE ORIGINALE
NEGATIVE FROM THE BATTERY OR TO THE
CHASSIS FRAME ON THE ORIGINAL
PRESETTING
ESEMPIO
EXAMPLE
ALIMENTAZIONE FRECCE COMUNE
NEGATIVO
DIRECTION INDICATORS FEEDING COMMON
NEGATIVE OR POSITIVE [+30] UNDER FUSE
O POSITIVO [+30] SOTTO
FUSIBILE
MODULO FRECCE
ORIGINALE
ORIGINAL
DIRECTION
INDICATOR
ROSSO - RED
NERO - BLACK
OPZIONALE - OPTIONAL
VERDE/ROSSO - GREEN/RED
TRAMITE RELE’ INTERNO
BY INTERNAL RELAY
- DA ATTIVARE TRAMITE PROGRAMMAZIONE
- TO BE ACTIVATED BY PROGRAMMING
OPZIONALE - OPTIONAL
ROSSO
RED
NERO - BLACK
PLAFONIERA
INTERNA
INTERNAL
ROOF LAMP
INDICATORI DI DIREZIONE - DIRECTION INDICATORS
NEW - NEW - NEW - NEW
MODALITA’ STANDARD - STANDARD SETTING
(
FEEDBACK - COLLEGARE AD UNA LAMPADA OPPURE ISOLARE)
(FEEDBACK - TO CONNECT TO ONE LAMP OR INSULATE IT)
VERDE/NERO - GREEN/BLACK
SX
DX
ESEMPIO
EXAMPLE
MODULO
FRECCE
ORIGINALE
ORIGINAL
DIRECTION
VERDE/ROSSO - GREEN/RED
COMANDO NEGATIVO SU FILO SINGOLO
INDICATORI DI DIREZIONE
NEGATIVE CONTROL ON A DIRECTION
INDICATORS SINGLE WIRE
DA ISOLARE SEPARATAMENTE
TO INSULATE SEPARATELY
TRAMITE COMANDO UNICO SU DI 1 SOLO FILO - ATTIVARE IL
FUNZIONAMENTO ADATTO:
BY A SINGLE CONTROL ON ONE WIRE ONLY – ACTIVATE THE
RIGHT WAY OF FUNCTIONING:
CON IMPULSI DI ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE (IMPOSTAZIONE STANDARD)
O CON SEGNALE CONTINUO
WITH ACTIVATING / DESACTIVATING IMPULSES (STANDARD SETTING)
OR WITH CONTINUOUS SIGNAL
VERDE - GREEN
PROGRAMMARE DA PC CON
PC PROGRAMMING ONLY WITH
NEW
SW MED 4.5
OPPURE - OR
CAV 7000
BLINKER
HAZARD
ALIMENT
AZIONE - FEEDING
FISSARE DISTANTE DA ALTRI CAVI - NON
ARROTOLARE - NON MODIFICARNE LA LUNGHEZZA
TO BE FIXED FAR FROM THE OTHER CABLES DO
NOT ROLL UP DO NOT MODIFY THEIR LENGHT
MED 6000
BLU/ROSSO - BLUE/RED
BLU/GIALLO - BLUE/YELLOW
BLU-BLUE
GIALLO/ROSSO-YELLOW/RED
GIALLO/AZZURRO-YELLOW/LIGHT BLUE
GIALLO -
YELLOW
APERTURA PORTE
DOORS OPENING
CHIUSURA PORTE
DOORS LOCKING
CHUSURA
CENTRALIZZA
T
A
- CENTRAL
DOOR LOCKING
www.med-italy.com
SCHEMI SUL RETRO
O SCHEDE VEICOLI
SITO INTERNET
MED
WIRING DIAGRAMS
ON THE BACK OR
VEHICLE DIAGRAMS
IN THE MED
WEBSIDE
10A CONTINUI
MAX. 15A PER 30
SEC.
10A CONTINUOS
15A MAX. FOR 30
SEC.
Summary of Contents for MED 6000 Series
Page 2: ......
