![background image](http://html1.mh-extra.com/html/8-seasons-design/no-1/no-1_instructions-manual_4591191002.webp)
–2–
Bedienungsanleitung für / Instruction for / Instruction pour
8 seasons design Designer Lamp No.1, 160 cm
Artikel-Nr.: 32564, 32565, 32567, 32568, 32569, 32570, 32563
32564L, 32565L, 32567L, 32568L, 32569L, 32570L, 32563L
32564S, 32565S, 32567S, 32568S, 32569S, 32570S, 32563S
Bitte beachten Sie, dass die Außenleuchte nur aufrecht stehend verwendet werden darf, d.h. mit der Öffnung der Lampenfassung
nach unten. Es dürfen keine zusätzlichen Löcher oder Öffnungen in die Leuchte gemacht oder Veränderungen am System vorge-
nommen werden.
Please pay attention to the fact that the lamp is only allowed to be taken into operation while it is standing up with the opening to
the floor. You may not put any additional holes or openings into the lamp or change anything on the lighting system.
Assurez-vous que la lampe d´extérieur est utilisé debout et maintenu afin qu‘il ne puisse pas basculer c.
à
.d. avec l‘ouverture de la
douille vers le bas ou l´écart. Aucun trou ou ouverture supplémentaires ne doit
ê
tre fait dans la lampe.
•
1x Lampenhaube
•
1x Lampenfuß
•
1x optional: E27 Fassung (ohne Leuchtmittel) / LED Leuchtsystem mit Fernbedienung / Solar Leuchtsystem
•
1x Metallplatte rund (mit sechs Löchern)
•
6x Befestigungsschrauben
Sie benötigen zusätzlich einen Schraubendreher. (Nicht im Lieferumfang enthalten.)
•
1x Lamp hood
•
1x Lamp base
•
1x optional: Bulb holder with E27 base (without bulb) / LED Lightsystem with remote control / Solar Lightsystem
•
1x Metal plate round
•
6x Mounting screws
You also need a screwdriver. (Not included.)
•
1x Capot de la lampe
•
1x Pied de lampe
•
1x en option: Porte-ampoule E27 (sans ampoules) / Syst
è
me d‘éclairage LED avec télécommande / Syst
è
me d‘éclairage solaire
•
1x Plaque métallique ronde
•
6x Vis de montage
Vous avez besoin d‘un tournevis. (Non inclus dans la livraison.)
ZUSAMMENBAU DER LAMPE / ASSEMBLING THE LAMP / ASSEMBLAGE DE LA LAMPE
Lieferumfang für den Zusammenbau / equipment for the assembly /
les accessoires pour le montage