ENGLISH
4
Dear Customer,
Thank you for choosing this quality product from our company.
1.3 About these Instructions
• These instructions are original
translation
of an
operating instructions
, outlined in the EC Directive
2006/42/EC.
• Read through all of the instructions carefully, as they
contain important information about the product.
• Pay attention to and follow the instructions provided,
particularly the safety instructions and warnings.
• Please keep these instructions in a safe place and make
sure that they are available to all users at all times.
1.4 Further applicable documents for
customer/users
Please ensure that the following guides were ultimately
delivered to the customer who uses the product:
• this guide / instructions
• Digital control board
MS1024
guide
• Hinged gate guide / instructions
1.5 Caution Indications
The general warning symbol indicates a danger
that can lead to
injury
or
death
.
In the text, the general warning symbol will be used in
connection with the caution levels described below. In the
illustrated section, an additional instruction refers back to
the explanation in the text.
DANGER!
Indicates a danger that leads directly to death or
serious injuries.
WARNING!
Indicates a danger that can lead to death or serious
injuries.
CAUTION!
Indicates a danger that can lead to minor or moderate
injuries.
ATTENTION!
Indicates a danger that can lead to damage or
destruction of the product.
2 SAFETY
PRECAUTIONS
2.1 Intended use
The hinged gate operator is designed and intended
exclusively for the operation of smooth-running hinged
gates in the
domestic
and
commercial
sector.
The maximum permissible gate size and maximum weight
must not be exceeded.
The gate must be easy to open and close by hand.
Please observe the manufacturer‘s speci
fi
cations
regarding the door and operator combination.
Possible hazards as de
fi
ned in EN 12604, EN 12445
and EN 12453 are prevented by the design itself and
by carrying out installation in accordance with our
guidelines. Gate systems used by the general public and
equipped with a single protective device, e.g. force limit,
may only be used when monitored.
2.2 Inappropriate use
The gate-operator is
not
designed for use with
larger
heavy-weight
or
sluggish
gates or gates with an
ascending slope
.
2.3 Fitter qualifi cation
Only correct
fi
tting and maintenance in compliance with
the instructions by a competent/specialist company or a
competent/quali
fi
ed person ensures safe and
fl
awless
operation of the system. According to EN 12635, a
specialist is a person with suitable training, specialist
knowledge and practical experience suf
fi
cient to
correctly and safely
fi
t, test, and maintain a gate system.
Work to be carried out (mounting, maintenance, repair
and dismantling) by quali
fi
ed service personal only!
Should the hinged gate operator fail, a specialist must
be immediately entrusted with its inspection / repair.
2.4 Important instructions for a safe
installation
Any further processing must ensure that the national
regulations governing the operation of electrical
equipment are complied with.
2.4.1. After installation
The installer of the gate system must declare conformity
to DIN EN 13241-1 in accordance with the scope of
application.
2.5 Checking the gate / gate system
The design of the operator is
not
suitable
nor
intended
for the opening and closing of heavy gates, i.e. gates
that can no longer be opened or closed manually. Before
installing the operator, it is therefore necessary to check
the gate and make sure that it can also be easily moved
by hand.
In addition, check the entire gate system (gate pivots,
bearings and fastenings) for wear and possible damage.
Check for signs of corrosion or fractures. The gate
system may not be used if repair or adjustment work
needs to be carried out. Always remember that a fault
in the gate system or a misaligned gate can also cause
severe injury.
Note
Before installing the operator and in the interests of
personal safety, make sure that any necessary repairs
to the gate are carried out by a quali
fi
ed service
engineer.
Summary of Contents for DX250 SA
Page 13: ...13...
