4Ddoors DX250 SA, Instructions For Fitting, Operating And Maintenance

Page: 10 / 14

ENGLISH 10
7 HINGED GATE OPERATION
WARNING!
Danger of injury during gate
travel!
If people or objects are in the
area around the gate while the
gate is in motion, this can lead
to injuries or damage.
Make sure that:
• Children are not allowed to
play near the gate system.
• Make sure that no persons
or objects are in the gate‘s
travel range.
• Make sure that no persons
or objects are located
between the gate and the
operator mechanics.
• If the gate has only one safety feature, only operate the
gate operator if you are within sight of the gate‘s area of
travel.
• Monitor the gate travel until the gate has reached the
end-of-travel position.
• Only drive or pass through remote control gate systems
if the gate is in the OPEN end-of-travel position!
7.2.1. Function tests
Check the function of the
mechanical release
monthly
.
• To check the safety reversal, stop the gate with both
hands while it is closing. The gate system must stop
and initiate a safety reversal.
• In the event of a failure of the safety reversal, a
specialist must be commissioned immediately for the
inspection and repair work.
7.1 Instructing users
• Instruct all persons who use the gate system on the
proper and safe use of the hinged gate operator.
• Demonstrate and test the mechanical release as well as
the safety return.
7.2 Behaviour during a power failure
WARNING!
Danger of injury due to unexpected gate travel!
Unexpected gate travel can result if the gate system is
inadvertently actuated by other persons.
• Disconnect the mains plug when performing any work
on the gate system.
• Safeguard the gate system against being switched on
again without authorisation.
To open or close the hinged gate during a power failure, it
must be disengaged from the operator.
• Turn key (A) clockwise to unlock hand gear (B).
• Unlock operator from gate by open hand gear (B).
If any other devices to lock are in use, unlock them.
11
A
B
1
2
11 disengage operator from gate
A
key (unlock operator)
B
hand gear (unlock operator)
7.3 optional unlock by bowden cable
12
A
B
C
D
12 unlock by bowden cable (optional)
A
bowden cover cable
B
bowden cable
C
box for unlocking
D
hand gear for unlocking