3M Versaflo TR-802E, User Instructions

Page: 24 / 149

23
+
–
+
–
Ð
Ð
+ –
60ºC
+
LI-Ion
TR-640 Only
32º-104ºF (0º- 40ºC)
NOTA: L'UNITA' TURBO AD ARIA ASSISTITA SI SPEGNERÀ CIRCA 10-15
MINUTI DOPO IL SEGNALE DI BATTERIA SCARICA O QUALORA LA
TEMPERATURA INTERNA DELLA BATTERIA SUPERI I 60°C.
^
L'indicatore per il filtro funziona unicamente con i filtri per particolato. Non
fornisce alcuna informazione relativa alla durata dei filtri per gas e vapori.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
^
Verificare che i filtri e le batterie siano conservati secondo le istruzioni
fornite di seguito. Questi prodotti devono essere immagazzinati nell'imballo
originale con cui vengono forniti, in condizioni asciutte, pulite e lontano da
luce solare diretta, fonti di temperatura elevata, vapori di benzina e di
solventi. Non immagazzinare al di fuori dell'intervallo di temperatura
compreso fra -30°C e +50°C oppure con una umidità superiore al 90%. Se il
prodotto deve essere tenuto a magazzino per un lungo periodo di tempo
prima dell'utilizzo, conservare a una temperatura compresa tra 4°C e 35°C.
Quando conservato come indicato, la durata a magazzino (prima dell'uso)
dell'Unità Turbo e dei filtri è di 5 anni dalla data di produzione. In caso di
immagazzinamento prolungato, l'Unità Turbo dovrebbe essere accesa per
almeno 5 minuti una volta all'anno. Per lunghi periodi di inattività la batteria
deve essere rimossa dall'Unità Turbo. La temperatura ottimale di
conservazione dei filtri è di 15°C. La durata attesa (prima dell’utilizzo) delle
batterie è di 6 mesi dalla data di produzione. La confezione originale è
idonea per il trasporto del prodotto sul territorio dell'Unione Europea.
MARCATURA DEL PRODOTTO
Per la marcatura dei copricapo, fare riferimento alle Istruzioni d'Uso allegate
ai copricapo stessi.
Per la marcatura dei filtri fare riferimento alle Istruzioni d'Uso allegate ai filtri
stessi.
L'Unità Turbo ad aria assistita TR-802E è marcata secondo la EN12941.
L'Unita Turbo TR-802E riporta inoltre la seguente marcatura:
EN60079-11
I M1 Ex ia I Ma
II 1 G Ex ia IIB T4 Ga
,,'([LD,,,&Û&'D
Û&”7D”Û&
SPECIFICHE TECNICHE
(Salvo indicazioni diverse nel depliant illustrativo)
Protezione Respiratoria
EN12941
Fattore di Protezione Nominale: vedere le istruzioni d'uso relative al
copricapo
Caratteristiche del flusso d'aria in uscita
Flusso minimo garantito dal produttore (MMDF) 170 l/min
Flusso standard - Nominale 190 l/min
Flusso medio - Nominale 205 l/min
Flusso forte - Nominale 220 l/min
Range di altitudine operativa
Da -100m a 5000m
Specifiche batteria
Ricaricabile agli ioni Litio 10.96 Vdc 4.0Ah, 44 Wh
Duarata minima batteria (ore)*
* la durata indicata del sistema è basata sui valori ottenuti dalla prova fatta
con batteria e filtro nuovo e pulito a 20°C. La durata può risultare maggiore o
minore di quella indicata in funzione dalla configurazione del sistema e
dell'ambiente circostante
** Per conservare la carica della batteria in caso di impostazione di flusso
d'aria alto, con alcuni copricapo o configurazioni di filtri, l'Unità Turbo
potrebbe diminuire automaticamente il flusso al livello medio. In questo caso
verrà raggiunta una durata di 4 ore. Questa diminuzione del livello del flusso
d'aria può essere bypassata dall'utilizzatore premendo il bottone di controllo
del flusso, riportandolo all'impostazione precedente. Gli allarmi di batteria
scarica e di flusso insufficiente rimarranno operativi come descritto nelle
presenti istruzioni d'uso. In caso entrambi gli allarmi dovessero suonare,
l'utilizzatore deve abbandonare l'area contaminata immediatamente.
Tempo di carica
Meno di 3 ore e mezzo
Condizioni Operative
Da -5°C a +55°C
Peso (incluso batteria, ma escludendo cintura e filtri)
TR-802E =1360g
Classificazione IP (Protezione dall'ingresso)
IP54 (5 = protetto dalla polvere, 4 = acqua spruzzata da tutte le direzioni)
quando in uso la copertura per il filtro.
IP67 quando equipaggiato con i tamponi per la pulizia (6 = a tenuta di
polvere, 7 = immersione temporanea alla profondità di 1m)
Classificazione per l'utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive
DEMKO 17 ATEX 1911 - Certificazione Numero
Flusso standard Flusso medio Flusso forte
Display Avvertenze Cicalino Commenti
Batteria
scarica
Flusso
insufficiente
Flusso
insufficiente e
batteria
scarica
Odore
Rilevato
Nessun flusso
d'aria e nessun
allarme
Sistema
di allarme
Tutti i LED
lampeggiano
(LED = rosso)
(LED = rosso)
(LED = rosso)
1. Caricare batteria
2. Batteria montata in modo errato.
Rimuovere e reinstallare la batteria.
3. La batteria è scaduta. Installare una
batteria nuova completamente carica.
4. Il gruppo batteria ha superato la
temperatura di esercizio di 54°C. Spostarlo
in un luogo più fresco.
5. Sporcizia sui contatti della batteria.
Assicurarsi che i contatti siano puliti.
1. Tubo otturato - Pulire / sostituire tubo
2. Filtro coperto. Rimuovere l'ostruzione
3. Filtro intasato. Sostituire il filtro e (se
utilizzato) il prefiltro/para scintille.
4. La temperatura ha superato l'intervallo di
esercizio. Spostare in luogo più fresco.
1. Il contatto della batteria sul gruppo
batteria è rotto. Controllare il contatto e
sostituire la batteria se danneggiata.
2. Contaminante presente sulla batteria o
sui contatti dell'Unità Turbo. Assicurarsi che
i contatti siano puliti.
3. La batteria è scarica. Caricare la
batteria.
Malfunzionamento del software di sistema.
Spegnere l'Unità Turbo ad aria assistita per
resettare l'allarme. Togliere la batteria e
lasciare per qualche minuto prima di
riconnettere la batteria e accendere
nuovamente l'unità. Se l'unità non si
resetta, contattare 3M.
Vedi sopra
Simbolo Definizione
Non incenerire
Non schiacciare
Non rimuovere o sostituire in ambienti pericolosi
Non aprire la batteria
Temperatura ambientale massima: 60°C
Batteria ricaricabile agli ioni di Litio
Ricaricare unicamente con il caricatore TR-640
Range di temperatura di ricarica
Sostituire il filtro.
Lampeggio Lento Legenda Suono lungo intermittente
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
DEMKO 17 ATEX 1911
L'Unità Turbo TR-802E riporta l'anno di produzione nel formato AAAA.
La batteria in uso con l'Unità Turbo è marcata EN12941 e riporta la data di
produzione nel formato AAAA-MM.
Di seguito sono descritti i simboli di avvertenza aggiuntivi:
mmm34-8722-1044-7.pdf 24 16/03/2018 16:27