3M Speedglas 9100, User Instructions

Page: 15 / 76

11
ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ
Використовуйте тільки оригінальні 3M™ Speedglas™
запчастини та аксесуари , перераховані в листівці і
залежно від умов експлуатації наведених в Технічних
специфікаціях .
Використання альтернативних компонентів або
внесення змін , не зазначених в ціх інструкціях
для користувача може серйозно порушити захист ,
привести до невідповідності рівня захисту продукту
а також може призвести до втрати будь якої претензії
по гарантії . Або такий продукт може не відповідати
нормам за рівнем захисту та сертифікатами .
Особи , які використовують окуляри для корекції зору ,
повинні розуміти , що у разі сильного удару щиток
може деформуватись , контактувати з окулярами та
наражати користувача на небезпеку .
У випадку якщо Speedglas 9100 захисний щиток
зварювальника не переходить у стан затемнення
при включенні електродуги , негайно припиніть
зварювання та уважно перевірте зварювальний
фільтр , як описано у цих інструкціях . Подальше
використання зварювального фільтру , який не
переходить до затемненого стану при наявності
електродуги може призвести до тимчасової втрати
зору . Якщо проблема не може бути визначена та
виправлена , не використовуйте зварювальний
фільтр , та зверніться до свого постачальника ,
дістрибьютора або представника 3 М для вирішення
цієї проблеми .
Використання цього продукту не за цільовим
призначенням , таких як лазерне зварювання / різання ,
може призвести до хронічних захворювань очей та
втраті зору .
МАРКУВАННЯ
На зварювальному фільтрі нанесене маркування щодо
рівня затемнення та оптичних характеристик .
Увага ! Зразок маркування згідно стандарту (EN 379):
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Світлове
затемнення
Темнове
(- ві ) затемнення
Идентнифікаційна інформація
про виробника
Оптичний клас
Клас пропускання світла
Клас варіацій в передачі світла
Клас залежності від кута падіння світла
Номер стандарту
На маркуванні захисних пластин зазначено номер
стандарту (EN166) та клас безпеки при захисті від
взаємодії з високошвидкісними частинками . Літера
«S» означає що продукт відповідає базовим вимогам
щодо підвищеної міцності , літера «BT» означає
середньо енергетичну взаємодію при екстремальних
температурах (-5°C та +55°C). Додаткове маркування на
продукті означає посилання на інші стандарти .
ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ
Обережно перевіряйте комплектність зварювального
фільтру Speedglas 9100 перед кожним використанням .
Всі пошкоджені або браковані частини повинні бути
замінені перед кожним використанням продукту .
Remove any protective fi lm from the visor before use
and ensure that your welding fi lter is equipped with an
outer/inner protection/cover plate. .
ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
ВМИКАННЯ / ВИМИКАННЯ
Для активації зварювального фільтра , натисніть
кнопку SHADE/ON. Після 1 години неактивного стану
зварювальний фільтр відключається автоматично .
ЗАТЕМНЕННЯ
Сім різних значень ступенів затемнення , розділені
на дві групи , ( затемнення 5, 8) та ( затемнення 9-13)
можливі при затемненому стані . Для того , щоб побачити
поточний номер ступеню затемнення , короткочасно
натисніть SHADE/ON кнопку . Для вибору іншого ступеню
затемнення , натисніть SHADE/ON кнопку повторно так
щоб індикатор на дисплеї почав блимати . Пересувайте
блимаючий індикатор на потрібну позицію ступеня
затемнення . Для переключення між двома групами
затемнення натисніть та утримуйте SHADE/ON клавішу
на протязі 2 секунд .
Ступінь затемнення може бути вибраний у відповідності
до таблиці мал . (E:1)
ЧУТЛИВІСТЬ
Параметри чутливості до наявності електричної
дуги можуть бути адаптовані до конкретного способу
зварювання та кондицій робочого місця . Для того , щоб
дізнатися поточну чутливість короткочасно натисніть
кнопку SENS. Для того шоб обрати інше налаштування ,
натискайте кнопку SENS повторно до тих пір поки
індикатор не переміститься у бажану позицію , як
показано на шкалі . Що знаходиться вище індикаторів .
Позиція Заблоковано у світлому положенні
( затемнення 3) весь час
Використовується для подрібнення .
Позиція 1 Найменша чутливість . Використовується
у випадках коли є інтерференція від
інших зварювальників , яку працюють
поруч .
Позиція 2 Нормальна позиція . Використовується
для більшості типів зварювань , як На
відкритому просторі , так і у приміщенні .
Позиція 3 Позиція для зварювання на слабких
струмах , або зі стабільними зварюва -
льними дугами . ( наприклад TIG
зварювання )
Позиція 4 Застосовується при зварюванні на дуже
низьких струмах , з використанням TIG
зварювальних апаратів інвертного типу .
Позиція 5 Найбільш чутливе налаштування .
Використовується для тих типів
TIG зварювання , при яких частина
електродуги знаходиться у невидимому
спектрі .
Позиція Заблоковано у максимально затемненому
положенні . Виконує функцію пасивного
зварювального фільтра .