3M Speedglas 9100 Series, User Manual

Page: 15 / 108

11
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Светлое состояние
Темное состояние(я)
Идентификатор производителя
Оптический класс
Класс светорассеяния
Класс неравномерности светового коэффициента пропускания
Класс угловой зависимости светового коэффициента пропускания (факультативно)
Номер стандарта
Наружная защитная пластина: 3M 1 BT *
Внутренняя пластина: 3М 1 S
3M= Производитель
1= Оптический класс
S= Повышенная прочность
BT= Устойчивость к воздействию высокоскоростных
частиц при среднеэнергитическом ударе. (120
м/с.) при экстремальных температурах (от -5°С до
+55°С)
К = об устойчивости поверхности к мелким частицам.
Если символы ударопрочности в маркировке (F, B) не
являются общими для внешней защитной пластины
и для корпуса щитка, более низкий уровень защиты
должен быть применён для сварочного щитка в сборе.
* EN 166: если требуется защита от высокоскоростных
частиц при экстемальных температурах, тогда
выбранный защитный сварочный щиток должен иметь
дополнительную маркировку T, то есть FT, BT или
AT. Если на маркировке защитного сварочного щитка
отсутствует буква Т, тогда данный лицевой щиток
должен использоваться при нормальной температуре
Дополнительная маркировка на продукте относится к
остальным стандартам.
= Перед использованием прочитайте
инструкцию.
Серийный номер = Год и неделя производства
16 17
18 19
20
2
1
= Год
1 2 3 4
5 6 7
8 9
10
11
12
= Месяц
= Должно утилизироваться как электрическое и
электронное оборудование.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно проверяйте сварочный светофильтр
Speedglas 9100 перед каждым использованием.
Треснутые, покрытые окалиной или поцарапанные
стекла светофильтра или защитные пластины
уменьшают видимость и могут серьезно уменьшить
защиту. Все поврежденные элементы должны
быть немедленно заменены. Перед эксплуатацией
удалите все защитные пленки с пластин и убедитесь
в том, что сварочный светофильтр защищен
наружной и внутренней защитными пластинами.
ИНСТРУКЦИИИ ПО НАСТРОЙКАМ
ВКЛ/ВЫКЛ (SPEEDGLAS
9100V/9100X/9100XX)
Для включения светофильтра нажмите кнопку
SHADE/ON. Сварочный светофильтр выключается
автоматически после 1 часа простоя.
АВТО ВКЛ/ВЫКЛ (SPEEDGLAS 9100XXI)
Speedglas 9100XXi
ЗАТЕМНЕНИЕ
Семь различных номеров затемнения, разделенных на
две группы (5, 8) и (9 – 13), могут быть выбраны для
перехода в темное состояние. Посмотреть на текущий
номер затемнения можно кратковременным нажатием
на кнопку Shade/ON. Что бы выбрать другой номер
затемнения, повторяйте нажатия, при мигающем
индикаторе, на кнопку Shade/ON. Переместите
мигающий индикатор на желаемый номер затемнения.
Для перехода из одной группы затемнения в другую,
нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку Shade/ON.
Номер затемнения может быть выбран в соответствие с
таблицей Рис. (E:1)
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Установка чувствительности системы определяющей
сварочную дугу может быть настроена для различных
сварочных процессов и условий рабочего места.
Посмотреть текущую установку чувствительности
можно кратковременным нажатием на кнопку SENS.
Чтобы выбрать другую установку, повторяйте нажатия
на кнопку SENS, пока мигающий индикатор не покажет
требуемую установку на шкале выше индикаторов.
Положение Все время заблокирован в светлом
состоянии (затемнение 3).
Используется при шлифовке.
Положение 1 Установка наименьшей чувствитель-
ности. Используется если другая
сварочная дуга по близости создает
помехи.
Положение 2 Нормальное положение.
Используется для большинства
сварочных работ, выполняемых, как в
помещении, так и снаружи.
Положение 3 Положение для низкоамперной
сварки или для сварки со стабильной
сварочной дугой (например, TIG
сварка).
Положение 4 Положение для очень низкоамперной
сварки, используется при инверторной
TIG сварке.
Положение 5 Наивысшая степень светочувствите-
льности. Используется при TIG
сварке, когда дуга местами
недоступна для наблюдения.
Положение Заблокирован в выбранном
затемненном состоянии. Функция
пассивного сварочного светофильтра.
ПОЛОЖЕНИЕ ЗАБЛОКИРОВАН
В СВЕТЛОМ СОСТОЯНИИ
Данная функция может использоваться при шлифовке
или другой операции, не связанной со сваркой.
SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX
Это положение может быть установлено для
шлифовки или другой работы, не связанной со
сваркой. Каждые 8 секунд индикатор будет мигать и
напоминать пользователю, что сварочный светофильтр
заблокирован в светлом состоянии (затемнение 3).
Сварочный светофильтр должен быть разблокирован
перед проведением сварочных работ, выбором
установки чувствительности предназначенной для
сварки. Выключение сварочного светофильтра
(после 1 часа простоя) автоматически выводит его