3M Speedglas 9100 Series, User Manual

Page: 61 / 108

57
LEÍRÁS
A Speedglas 9100 hegesztőkazettát kizárólag a 3M
Speedglas 9100 hegesztőpajzs típusokkal való együttes
használatra fejlesztették ki.
A Speedglas 9100 típusú hegesztőkazetta segít a folyamatos
szemvédelem biztosításában, (13-as sötétedési fokozat)
bizonyos ív/gáz hegesztési folyamatok során keletkező
veszélyes ultraibolya és infravörös sugárzások ellen,
függetlenül attól, hogy a kazetta kivilágosodik vagy elsötétül.
FIGYELEM
A megfelelő termékkiválasztás, oktatás, használat és
karbantartás elengedhetetlen annak érdekében, hogy
a termék megfelelő védelmet nyújtson viselőjének. A
termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be
nem tartása, és/vagy az egyéni védőeszköz viselésének
elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros hatással
lehet a viselő egészségére, súlyos betegséget vagy tartós
munkaképtelenséget okozhat. Az alkalmazhatósággal és
a megfelelő használattal kapcsolatban kövesse a helyi
előírásokat, vegye figyelembe az összes vonatkozó információt.
Fordítson kiemelt figyelmet azokra a részekre, ahol a
„Figyelem” jelzést látja.
SZABVÁNYOK ÉS MINŐSÍTÉSEK
Az egyéni védőeszköz CE jelöléssel rendelkezik, továbbá
megfelel az F:1 ábrán megjelölt egyéni védőeszközökre
vonatkozó európai szabályozásnak, irányelveknek és
harmonizált európai szabványoknak. Emellett az ábra
információval szolgál az egyéni védőeszközökre vonatkozó
EU-típustanúsítványt kiadó Bejelentett szervezetről (B
modul), és a megfelelő esetben, a Bejelentett szerv felelős
a védőeszköz gyártási folyamatának minőségbiztosításáért
(D modul). Az EU-típustanúsítvány és a megfelelőségi
nyilatkozat elérhető online: www.3M.com/welding/certs.
ALKALMAZÁSI KORLÁTOZÁSOK
Kizárólag eredeti 3M
TM
Speedglas
TM
márkájú
alkatrészeket és kiegészítőket használjon! Az alkat-
részek/kiegészítők listáját a referencia füzetben
találja az alkalmazási kondíciókat pedig a műszaki
specifikációban olvashatja el.
Nem megfelelő alkatrészek használata vagy olyan
módosítás elvégzése, mely nem szerepel ebben a
használati útmutatóban, jelentősen csökkentheti a
védelmet és érvényteleníti a garanciális jogokat és a
minősítést. A terméket csak olyan hegesztőpajzzsal
alkalmazza, mely a referencia füzetben fel van tüntetve.
Dioptriás szemüveg felett védőszemüveget viselők
veszélynek tehetik ki magukat, ha a pajzsot erős ütés éri.
Ha a Speedglas 9100 típusú hegesztőpajzs nem
kapcsol be hegesztőív hatására, azonnal hagyja abba
a hegesztést és vizsgálja meg a hegesztőkazettát
a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően.
A hegesztés folytatása hibás kazettával átmeneti
vakságot is okozhat. Amíg a hibát meg nem találják és
ki nem javítják, a hegesztőkazetta nem használható.
Amennyiben segítségre van szüksége, forduljon
munkahelyi vezetőjéhez vagy a 3M helyi képviseletéhez.
A pajzs alkalmazása más hegesztési eljárásokhoz, mint
például lézer hegesztés/vágás tartós szem sérüléshez
és akár a látás elvesztéséhez is vezethet.
JELÖLÉSEK
Hegesztőkazetta: 3/5,8/9-13 3M 1/1/1/2/379
Figyelem ! Az alábbi jelölés csak egy példa (EN 379). Az
érvényes osztályozás a hegesztőkazettán található.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Világos sötétségi
fokozat
Üzemi sötétségi
fokozat
Gyártó azonosítója
Optikai osztály
Fényszórási osztály
Homogenitási osztály
Beesési szögtől való függés (választható)
Minősítés vagy szabványszám
Külső védőlemez: 3M 1BT*
Belső védőlemez: 3M 1 S
3M= Gyártó
1= Optikai osztály
S= Megnövelt szilárdság
BT= Ellenáll nagy sebességű részecskék közepes
energiájú becsapódásának (120 m/s.) extrém
hőmérséklet tartományban (-5°C-től +55°C-ig)
K = a finom részecskék által okozott felszíni sérülések
elleni védelmet jelöli.
Ha a mechanikai szilárdságra vonatkozó jelölések (F, B)
nem azonosak a külső védőlemezen és hegesztőpajzson
találhatóval, akkor az alacsonyabb védelmet kell figyelembe
venni a teljes eszköz védelmi szintjének meghatározásakor.
*EN 166: ha a nagy sebességű részecskék extrém
hőmérsékleten történő becsapódása ellen igényel
védelmet, akkor a kiválasztott szemvédőnek "T" jelöléssel
kell rendelkeznie a mechanikai szilárdságot jelző betű
után, pl.: FT, BT vagy AT. Amennyiben a szemvédő
nem rendelkezik 'T' jelöléssel közvetlenül a mechanikai
szilárdságot jelző betű után, akkor a szemvédő csak
szobahőmérsékleten használható a nagy sebességű
részecskék elleni védelemre.
A további jelölések a terméken más szabványokra
vonatkoznak.
= Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
Szériaszám = Gyártási év, hét
16 17
18 19
20
2
1 = Év
1 2 3 4
5 6 7
8 9 10
11
12 = Hónap
= Az elektromos és elektronikus hulladékoknak
megfelelően megsemmisítendő.
HASZNÁLAT ELŐTT
Minden használat előtt gondosan vizsgálja át a
Speedglas 9100 típusú hegesztőkazettát. A karcos,
repedt vagy salakos hegesztőüveg vagy védőlemez
rontja a látás minőségét és súlyosan csökkenti a
védelmet. Cseréljen ki azonnal a sérült alkatrészeket!
Használat előtt távolítsa el a védőfóliát a látómezőről,
ha van, és győződjön meg róla, hogy a hegesztő szűrő
rendelkezik megfelelő külső/belső védőlemezzel.