3M Protecta Rebel 3590610, User Instructions

Page: 112 / 176

112
1.0 ZASTOSOWANIA
1.1 PRZEZNACZENIE: Urządzenia samohamowne (SRD) 3M zostały zaprojektowane do wykorzystania jako element indywidualnego
systemu zabezpieczenia przed upadkiem (PFAS). Na Rysunku 1 przedstawiono urządzenia SRD opisane w niniejszej instrukcji
obsługi oraz ich typowe zastosowanie. Można je wykorzystywać w większości sytuacji, w których wymagane jest połączenie
mobilności pracownika i zabezpieczenia przed upadkiem (np. prace przeglądowe, ogólnobudowlane, konserwacyjne, przetwórstwo
ropy, prace w przestrzeni ograniczonej itd.).
1.2 NORMY: Urządzenie SRD spełnia wymagania krajowych i regionalnych norm podanych na okładce niniejszej instrukcji. Jeżeli
ten produkt zostanie odsprzedany poza obszarem pierwotnego kraju przeznaczenia, odsprzedawca powinien dostarczyć niniejszą
instrukcję w języku używanym w kraju użytkowania tego produktu.
1.3 SZKOLENIE: Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do wykorzystania przez osoby przeszkolone w zakresie jego prawidłowego stosowania
i użycia. Do odpowiedzialności użytkownika należy zapewnienie, by osoby te były zaznajomione z niniejszą instrukcją oraz przeszkolone
w zakresie prawidłowego wykorzystania tego urządzenia i dbania o nie. Użytkownicy muszą również mieć świadomość charakterystyki roboczej,
ograniczeń stosowania i konsekwencji niewłaściwego wykorzystania.
1.4 OGRANICZENIA: Zawsze podczas montażu lub wykorzystywania tego urządzenia należy brać pod uwagę następujące
ograniczenia i wymagania:
• Nośność: To urządzenie SRD przetestowano pod kątem zgodności z przepisami do użytku przez jedną osobę o łącznej wadze
(wraz z odzieżą, narzędziami itp.) od 59 kg (130 lb) do 140 kg (310 lb).
1
Upewnić się, że wszystkie elementy posiadanego
systemu są zdolne wytrzymać obciążenie występujące w przypadku danego zastosowania.
• Punkt kotwiczenia: Wymagania dotyczące punktu kotwiczenia różnią się zależnie od zastosowania zabezpieczeń przed
upadkiem. Konstrukcja, do której mocowane jest urządzenie samohamowne, musi spełniać wymogi danych technicznych
punktu kotwiczenia określonych w Tabeli 1.
• Szybkość blokowania: Należy unikać sytuacji, które nie zapewniają wolnej ścieżki upadku. Praca w przestrzeniach ograniczonych
lub ciasnych może nie pozwolić ciału na osiągnięcie prędkości wystarczającej do zablokowania urządzenia samohamownego
w razie upadku. Praca na powoli poruszającym się materiale, takim jak piasek czy żwir, może nie pozwolić na rozwinięcie prędkości
wystarczającej do zablokowania urządzenia SRD. Prawidłowe zablokowanie urządzenia SRD wymaga braku przeszkód.
• Swobodny upadek: Prawidłowe stosowanie urządzenia SRD w zastosowaniach górnych pozwala zminimalizować odległość
swobodnego upadku. Aby zapobiec zwiększeniu odległości swobodnego upadku, należy postępować zgodnie z poniższymi
instrukcjami:
• Nigdy nie należy zaciskać liny asekuracyjnej, wiązać na niej węzłów czy też uniemożliwiać jej zwijanie lub utrzymanie
naprężenia w inny sposób.
• Należy unikać luzów na linie asekuracyjnej urządzenia SRD.
• Nie pracować powyżej poziomu punktu kotwiczenia.
• Nie należy przedłużać urządzenia SRD przez dopinanie linki bezpieczeństwa lub podobnego elementu bez
skonsultowania się z firmą 3M.
Informacje dotyczące swobodnego upadku i wolnej przestrzeni podczas upadku w odniesieniu do konkretnych produktów
można znaleźć w Tabeli 1 zamieszczonej w tej instrukcji.
• Upadki w wyniku zakołysania: Upadki w wyniku zakołysania mają miejsce, gdy punkt kotwiczenia nie jest umieszczony
bezpośrednio nad punktem, w którym doszło do wypadku. Siła uderzenia w obiekt podczas upadku w wyniku zakołysania
może spowodować poważne obrażenia (patrz Rysunek 3A). Należy zminimalizować zagrożenie upadku w wyniku zakołysania,
pracując tak blisko punktu kotwiczenia, jak to możliwe (Rysunek 3B). Praca z dala od punktu kotwiczenia (Rysunek 3C)
spowoduje większe oddziaływania upadku w wyniku zakołysania oraz zwiększenie wymaganej wolnej przestrzeni podczas
upadku.
• Wolna przestrzeń podczas upadku: Na Rysunku 3B przedstawiono obliczenie wolnej przestrzeni podczas upadku. Wolna
przestrzeń podczas upadku (FC) to suma upadku swobodnego (FF), odległości wyhamowania (DD) oraz współczynnika
bezpieczeństwa (SF): FC = FF + DD + SF. Współczynnik bezpieczeństwa obejmuje przesunięcie klamry typu D oraz rozciągnięcie
uprzęży. Wartości wolnej przestrzeni podczas upadku obliczono oraz przedstawiono na Rysunku 4. Dla wszystkich wartości na
Rysunku 4 zastosowano współczynnik bezpieczeństwa wynoszący 1 m (3,28 ft).
Rysunki 3B i 3C przedstawiają wolną przestrzeń podczas upadku. Dla systemów zabezpieczenia przed upadkiem SRD
minimalna wolna przestrzeń podczas upadku z pozycji stojącej, gdy urządzenie SRD jest zakotwiczone bezpośrednio nad
głową (Rysunek 3B), określona jest w Tabeli 1. Upadki osoby klęczącej lub pozostającej w przysiadzie będą wymagały wolnej
przestrzeni podczas upadku, która musi być o 1 m (3 ft) większa. W sytuacji upadku w wyniku zakołysania (Rysunek 3C)
całkowita odległość upadku użytkownika może być również większa, niż gdyby użytkownik spadał pionowo (bezpośrednio
pod punktem kotwiczenia) i konieczne może być zapewnienie dodatkowej wolnej przestrzeni podczas upadku. Na Rysunku 4
oraz w dołączonej tabeli określono maksymalny promień roboczy (C) w przypadku różnych wysokości punktu kotwiczenia (A)
urządzeń SRD i wolnej przestrzeni podczas upadku (B). Zalecana strefa robocza jest ograniczona do strefy niewykraczającej
poza maksymalny promień roboczy.
• Zagrożenia: Użytkowanie tego sprzętu w obszarach, w których występują zagrożenia, może wymagać zastosowania dodatkowych
środków ostrożności w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa doznania obrażeń ciała przez użytkownika lub uszkodzenia sprzętu.
Zagrożenia mogą obejmować między innymi: wysoką temperaturę, żrące chemikalia, środowiska korozyjne, linie wysokiego napięcia,
wybuchowe lub toksyczne gazy, ruchome maszyny lub materiały znajdujące się u góry, które mogą spaść i zetknąć się z użytkownikiem
lub systemem zabezpieczenia przed upadkiem. Należy unikać prowadzenia prac w taki sposób, by lina asekuracyjna mogła się krzyżować
lub splątać z liną innego pracownika. Należy unikać prowadzenia prac w miejscach, gdzie jakiś obiekt może upaść i uderzyć w linę
asekuracyjną, powodując utratę równowagi pracownika lub uszkodzenie liny. Nie wolno pozwalać, by liny asekuracyjne przechodziły pod
ramionami lub pomiędzy nogami.
• Ostre krawędzie: Unikać prac, podczas których lina asekuracyjna będzie wchodziła w kontakt lub będzie się ocierać
o niezabezpieczone, ostre krawędzie. Tam, gdzie nie można uniknąć kontaktu z ostrą krawędzią, należy ją przykryć materiałem
ochronnym.
1 Nośność:
Urządzenia SRD z wyciągiem w 3 kierunkach są przystosowane do maksymalnego obciążenia roboczego 135 kg (298 lb).