1
(Русский)
RU
Дата выпуска: 2017-09
Инструкции к препарату
Тест-пластина для подсчета листерии в окружающей
среде
Описание и предназначение препарата
3M™ Petrifilm™ (EL) для подсчета листерий в окружающей среде — это подготовленная питательная среда,
содержащая селективные агенты, питательные вещества, растворимый в холодной воде гелеобразующий
агент и хромогенный индикатор, облегчающий подсчет и (или) обнаружение колоний. Тест-пластины 3M
Petrifilm EL предназначены для анализа листерий в окружающей среде, включающих Listeria monocytogenes
(L. monocytogenes), Listeria innocua (L. innocua) и Listeria welshimeri.* Наличие индикаторных листерий,
например L. innocua, свидетельствует о том, что условия окружающей среды пригодны для появления L.
monocytogenes.
* За подробной информацией о распространении видов листерий обращайтесь к местному
представителю 3M Food Safety. Listeria ivanovii, Listeria grayi/murrayi и Listeria seeligeri растут, не образуя
типичных колоний.
Условия окружающей среды и дезинфицирующие средства могут угнетать многие организмы в
окружающей среде. В качестве восстанавливающего (но не способствующего размножению) бульона для
угнетенных листерий вместе с тест-пластинами 3M Petrifilm EL используется забуференная пептонная вода.
Компоненты тест-пластин 3M Petrifilm EL продезинфицированы, но не стерилизованы. Компания 3M Food
Safety имеет сертификат Международной организации по стандартизации (ISO) 9001 в сфере разработок и
производства.
Техника безопасности
Пользователь должен прочесть, понять и соблюдать все указания по технике безопасности в инструкциях
к тест-пластине 3M Petrifilm EL. Сохраните инструкции по технике безопасности для использования в
дальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к
смерти или тяжелой травме и (или) к повреждению имущества.
W
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для снижения рисков, связанных с воздействием биологически опасных веществ и загрязнением
окружающей среды, необходимо соблюдать следующие правила.
•
Утилизируйте биологически опасные отходы в соответствии с действующими отраслевыми стандартами
и местными нормами.
Для снижения рисков, связанных с неточными результатами, придерживайтесь перечисленных
ниже рекомендаций.
•
Соблюдайте все указания по хранению продукта, содержащиеся в этих инструкциях по применению.
•
Не используйте продукт после окончания его срока годности.
•
Используйте тест-пластины 3M Petrifilm EL только для исследования окружающей среды.
•
Используйте тест-пластины 3M Petrifilm EL только на тех поверхностях, с теми дезинфицирующими
средствами, в соответствии с теми протоколами и для тех штаммов бактерий, которые прошли
внутреннюю проверку.
Для снижения рисков, связанных с бактериальным инфицированием и загрязнением рабочего
места, необходимо соблюдать следующие правила.
•
Выполняйте исследования с использованием тест-пластин 3M Petrifilm EL в надлежащим образом
оборудованной лаборатории под контролем квалифицированного микробиолога.
•
Пользователь обязан обучить персонал соответствующим методикам проведения исследований,
