3M Peltor Optime I, Manual

Page: 56 / 68

55
b
ɊɋɀȿɈȻɂɈȻɒɀɈɃɀ
Ɍɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɞɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɨɬ ɢɡɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢ ɧɢɜɚ ɧɚ ɲɭɦ ɢ ɫɢɥɧɢ ɡɜɭɰɢ
.
ɉɪɟɞɥɚɝɚɬ ɫɟ ɫ ɥɟɧɬɚ ɡɚ ɝɥɚɜɚ
,
ɫɝɴɜɚɟɦɚ ɥɟɧɬɚ ɢɥɢ ɫ
ɩɪɢɤɟɩɜɚɧɟ ɤɴɦ ɤɚɫɤɚ
.
ɉɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɫɚ ɬɟɫɬɜɚɧɢ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɧɚɱɢɧɢ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ
.
1.
Ʌɟɧɬɚ ɡɚ ɝɥɚɜɚ
(A)
ɢ ɫɝɴɜɚɟɦɚ
(F):
ɋɚɦɨ ɩɪɟɡ ɝɥɚɜɚ
2.
Ʌɟɧɚɬ ɡɚ ɜɪɚɬ
(B):
ɋɚɦɨ ɡɚɞ ɜɪɚɬɚ
3.
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɤɴɦ ɤɚɫɤɚ
(P3):
Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬ ɫɚɦɨ ɫɴɫ ɫɩɟɰɮɢɰɢɪɚɧɢ ɡɚɳɢɬɧɢ
ɤɚɫɤɢ
(
ɜɢɠɬɟ ɬɚɛɥɢɰɚ
1
ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɧɚ
(a) =
ɦɚɪɤɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ
; (b) =
ɦɨɞɟɥ ɤɚɫɤɚ
; (c) =
ɚɞɚɩɬɟɪ
).
^ Ɍɪɠɱɣɛɦɨɩ ɝɨɣɧɛɨɣɠ ɭɫɺɜɝɛ ɟɛ ɬɠ ɩɜɵɫɨɠ ɨɛ
ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɭɠ ɪɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɺ
.
^ ȽɈɃɇȻɈɃɀ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ
,
ɱɟ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ
:
-
ɉɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
-
ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧ
-
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧ ɩɪɟɡ ɰɹɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢɡɥɚɝɚɧɟ
-
ɉɨɞɦɟɧɹɧ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
Ɍɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɭɜɪɟɞɟɧɢ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ
ɯɢɦɢɱɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ
.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ
3
Ɇ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
.
ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɚɧɬɢɮɨɧɚ
,
ɧɚɩɭɫɧɟɬɟ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɡɨɧɚɬɚ ɫ
ɨɩɚɫɧɢ ɧɢɜɚ ɧɚ ɲɭɦ
.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɯɢɝɢɟɧɧɢ ɫɬɢɤɟɪɢ ɧɚ ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɥɢɹɟ ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ
ɚɧɬɢɮɨɧɚ
.
ɇɟ ɩɪɨɦɟɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɩɪɚɜɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
.
Ɂɚ ɫɦɹɧɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ
3
Ɇ
.
ȼɴɧɲɧɢɬɟ ɚɧɬɢɮɨɧɢ ɢ ɩɨ
-
ɬɨɱɧɨ ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɭɜɪɟɞɹɬ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɚɛɚ
.
Ɋɟɞɨɜɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɡɚ ɫɤɴɜɚɧɟ ɢɥɢ ɧɚɩɭɤɜɚɧɟ
.
ɇɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɪɭɲɟɧɨ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɞɪɭɝɢ Ʌɉɋ
,
ɤɚɬɨ ɨɱɢɥɚ
,
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɢ ɢ ɬ
.
ɧ
.
ɉɪɢ ɬɚɤɢɜɚ
ɫɴɦɧɟɧɢɹ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɨɬɝɨɜɨɪɧɢɤɚ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢɥɢ
3
Ɇ
.
ɉɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
,
ɚɧɬɢɮɨɧɢɬɟ ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɨɤɨɥɧɢɬɟ ɡɜɭɰɢ
,
ɤɨɟɬɨ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɟ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ
ɫɢɝɧɚɥɢ ɢɥɢ ɠɢɡɧɟɧɨɜɚɠɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ
.
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ
,
ɱɟ ɟ
ɩɨɞɛɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ
.
Ⱥɧɬɢɮɨɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟ ɤɴɦ ɤɚɫɤɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ
EN352-3
ɢ ɫɟ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɬ ɜ ɬɪɢ ɨɛɯɜɚɬɚ ɧɚ ɪɚɡɦɟɪɢ
-
ɦɚɥɴɤ
,
ɫɪɟɞɟɧ ɢ ɝɨɥɹɦ
."
ɋɪɟɞɟɧ ɨɛɯɜɚɬ ɪɚɡɦɟɪɢ
"
ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɨɬ
ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɪɚɛɨɬɟɳɢ
. "
Ɇɚɥɴɤ ɨɛɯɜɚɬ ɪɚɡɦɟɪɢ
"
ɢ
"
Ƚɨɥɹɦ
ɨɛɯɜɚɬ ɪɚɡɦɟɪɢ
"
ɫɚ ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɢ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɨɬ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
,
ɡɚ ɤɨɢɬɨ
"
ɋɪɟɞɟɧ ɨɛɯɜɚɬ ɪɚɡɦɟɪɢ
"
ɧɟ ɫɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ
.
ɉɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɫɟɥɟɤɰɢɹ
,
ɨɛɭɱɟɧɢɟ
,
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɫɚ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɨɫɟɳɢɹɬ ɝɢ
ɨɬ ɜɪɟɞɢ ɡɚ ɫɥɭɯɚ
.
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɬɟɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɡɚ ɥɢɱɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɢ
/
ɢɥɢ ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɧɨɫɟɧɟ
,
ɦɨɠɟ ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɞɚ ɭɜɪɟɞɢ ɡɞɪɚɜɟɬɨ
ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
,
ɞ
a
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɤɪɚɬɤɨɬɪɚɣɧɢ ɢɥɢ
ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬ
.
Ɂɚ ɫɩɪɚɜɤɚ ɜɢɠɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
.
ɉȿɉȼɋɀɈɃ ɅɉɇȼɃɈȻɑɃɃ ɈȻ ɅȻɌɅɃ Ƀ ȻɈɍɃɏɉɈɃ
Ɇɨɞɟɥɴɬ ɧɚ ɚɧɬɢɮɨɧɢ ɡɚ ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟ ɤɴɦ ɤɚɫɤɚ ɟ ɫɧɚɛɞɟɧ ɫ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɞɚɩɬɟɪɢ
,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɞɚ ɫɴɜɩɚɞɚɬ ɫ ɝɨɥɹɦɚ
ɝɚɦɚ ɨɬ ɢɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢ ɡɚɳɢɬɧɢ ɤɚɫɤɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ
ɝɨɥɟɦɢɧɢ
:
ɦɚɥɴɤ
(S),
ɫɪɟɞɟɧ
(M)
ɢ ɝɨɥɹɦ
(L).
Ɍɟɡɢ ɚɧɬɢɮɨɧɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɨɫɬɚɜɹɧɢ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ
ɫɚɦɨ ɫ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢ ɡɚɳɢɬɧɢ ɤɚɫɤɢ ɢɡɛɪɨɟɧɢ ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
.
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃ ɂȻ ɊɉɌɍȻȽɚɈɀ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
,
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɧɟ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ
.
ȼ ɬɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢ ɜɡɟɦɟɬɟ ɧɨɜ ɱɢɮɬ
.
ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɤɨɫɚɬɚ ɨɬ ɭɯɨɬɨ ɢ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɧɚɤɢɬɢ
ɨɬ ɭɲɢɬɟ
,
ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɩɪɟɱɚɬ ɧɚ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨɬɨ
ɩɪɢɥɟɩɜɚɧɟ ɩɪɟɞɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɚɧɬɢɮɨɧɚ
.
Ƚɠɫɬɣɺ ɦɠɨɭɛ ɢɛ ɞɦɛɝɛ
1.
Ɋɚɡɞɚɥɟɱɟɬɟ ɱɚɲɤɢɬɟ ɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɭɞɨɛɧɨ ɜɴɪɯɭ ɭɲɢɬɟ
(
Ɏɢɝ
. 1).
2.
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ
,
ɱɪɟɡ
ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚɝɨɪɟ
/
ɧɚɞɨɥɭ
,
ɤɚɬɨ ɩɪɢɞɴɪɠɚɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɡɚ
ɝɥɚɜɚ
(
Ɏɢɝ
. 2).
3.
ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧ
(
Ɏɢɝ
. 3).
4.
ɋɝɴɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ ɡɚ ɝɥɚɜɚ
(
ɫɚɦɚ ɡɚ ɫɝɴɜɚɟɦɢɬɟ
ɦɨɞɟɥɢ
):
ɉɪɢɩɥɴɡɟɬɟ ɢ ɫɝɴɧɟɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɡɚ ɝɥɚɜɚ
,
ɤɚɬɨ ɫɟ
ɭɜɟɪɢɬɟ
,
ɱɟ ɱɚɲɤɢɬɟ ɫɚ ɟɞɧɚ ɫɪɟɳɭ ɞɪɭɝɚ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ
ɞɟɮɨɪɦɢɪɚɬ
.(
Ɏɢɝ
. 4).
Ƚɠɫɬɣɺ ɢɛ ɧɩɨɭɛɡ ɥɵɧ ɥɛɬɥɛ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɱɚɲɤɚɬɚ
(
Ɏɢɝ
. 5)
ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɨɫɬɪɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ
ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɜ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɹ ɨɬɜɨɪ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ ɞɨ ɳɪɚɤɜɚɧɟ
.
Ɋɚɛɨɬɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
(
Ɏɢɝ
. 6).
ɋ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɱɚɲɤɢ ɜɴɪɯɭ ɭɯɨɬɨ
ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɬɟɥɬɚ ɧɚɜɴɬɪɟ ɞɨɤɚɬɨ ɱɭɟɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ
ɳɪɚɤɜɚɧɟ
.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɧɚɝɥɚɫɟɬɟ ɱɚɲɤɢɬɟ ɫ
ɩɪɢɩɥɴɡɜɚɧɟ ɧɚɝɨɪɟ
/
ɧɚɞɨɥɭ ɞɨ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ
ɩɪɢɥɟɩɹɧɟ
.
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ
,
ɱɟ ɫɬɨɦɚɧɟɧɚɬɚ ɬɟɥ ɢ ɱɚɲɤɢɬɟ ɧɟ ɫɚ
ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɤɚɢɲɤɚɬɚ ɢɥɢ ɪɴɛɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ
.
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɲɭɦ
.
ɉɨɡɢɰɢɹ
"
ȼ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
" (
Ɏɢɝ
.7).
ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɱɚɲɤɢɬɟ ɞɨ
ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
"
ȼ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
" .
ȼ ɲɭɦɧɚ ɫɪɟɞɚ
ɚɧɬɢɮɨɧɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɨɫɹɬ ɜ ɪɚɛɨɬɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
.
ɉɨɡɢɰɢɹ
"
ɉɚɪɤɢɧɝ
"(
Ɏɢɝ
. 8).
ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɞɨ ɩɨɡɢɰɢɹ
"
ȼ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
"
ɢ ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɧɚɝɨɪɟ ɞɨ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ
.
ȼȺɀɇɈ
:
ɇɟ ɩɪɢɬɢɫɤɚɣɬɟ ɱɚɲɤɢɬɟ ɤɴɦ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ
,
ɬɴɣ
ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɳɟ ɭɜɪɟɞɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚ
.
ɉɨɡɢɰɢɹ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
(
Ɏɢɝɭɪɚ
9)
Ʉɨɝɚɬɨ ɤɚɫɤɚɬɚ ɧɟ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ
,
ɫɜɚɥɟɬɟ ɧɚɞɨɥɭ ɚɧɬɢɮɨɧɢɬɟ ɢ ɝɢ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ
ɧɚɜɴɬɪɟ
.
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɱɚɲɤɢɬɟ ɱɢɫɬɢ ɢ ɫɭɯɢ ɢ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɩɪɢ ɫɬɚɣɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
.