3M Peltor Optime I, Manual

Page: 30 / 68

29
p
W
á
A
Ğ
CIWE U
Ī
YCIE
Produkty te zosta
á
y zaprojektowane aby zmniejszy
ü
ryzyko
nara
Ī
enia na dzia
á
anie ha
á
asu i g
á
o
Ğ
nych d
Ĩ
wi
Ċ
ków.
Produkty te dost
Ċ
pne s
ą
w wersji nag
á
ownej, sk
á
adanej,
nakarkowej i nahe
á
mowej.
Produkty te zosta
á
y przebadane i zatwierdzone do u
Ī
ycia w ró
Ī
ny
sposób.
1. Wersja nag
á
owna (A) i sk
á
adana (F):
Do zak
á
adania na szczycie g
á
owy
2. Wersja nakarkowa (B):
Do zak
á
adania na kark
3. Wersja nahe
á
mowa (P3):
Do u
Ī
ytku tylko z konkretnym he
á
mem przemys
á
owym
(szczegó
á
owa informacja dotycz
ą
ca zatwierdzonych kombinacji
patrz tabela 1 , gdzie (a) = marka he
á
mu; (b) = model he
á
mu; (c) =
adapter nausznika).
^
Nale
ī
y zwróci
ý
szczególn
Ć
uwag
ċ
na ostrze
ī
enia.
^
OSTRZE
Ī
ENIE
Nale
Ī
y zawsze upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e produkt jest:
- Odpowiednio dobrany do wyst
Ċ
puj
ą
cego zagro
Ī
enia,
- W
á
a
Ğ
ciwie dopasowany,
- Noszony przez ca
á
y czas nara
Ī
enia na dzia
á
anie czynnika
szkodliwego,
- Wymieniany gdy zajdzie tego potrzeba.
Niektóre substancje chemiczne mog
ą
niekorzystnie wp
á
ywa
ü
na
ten produkt. W celu uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj
si
Ċ
z 3M.
Nale
Ī
y niezw
á
ocznie opu
Ğ
ci
ü
stanowisko pracy, je
Ī
eli ochronnik
s
á
uchu zostanie uszkodzony.
Nak
á
adki higieniczne za
á
o
Ī
one na poduszki uszczelniaj
ą
ce mog
ą
wp
á
yn
ąü
na parametry t
á
umienia ochronników.
Nie wolno mody
¿
kowa
ü
lub przerabia
ü
produktu. Poszczególne
cz
ĊĞ
ci nale
Ī
y wymienia
ü
na oryginalne wyprodukowane przez
3M.
Nauszniki, a w szczególno
Ğ
ci poduszki uszczelniaj
ą
ce mog
ą
traci
ü
swoje w
á
a
Ğ
ciwo
Ğ
ci wskutek u
Ī
ytkowania i powinny by
ü
cz
Ċ
sto sprawdzane w celu unikni
Ċ
cia np. p
Ċ
kni
Ċ
cia lub przecieku
ha
á
asu.
Stosowanie innych
Ğ
rodków ochron indywidualnych, jak okulary
czy pó
á
maski mo
Ī
e niekorzystnie wp
á
yn
ąü
na szczelno
Ğü
akustyczn
ą
, co mo
Ī
e przyczyni
ü
si
Ċ
do zmniejszenia t
á
umienno
Ğ
ci
ochronnika. W takim przypadku nale
Ī
y si
Ċ
skontaktowa
ü
z
inspektorem BHP lub 3M.
Stosowanie ochronnika s
á
uchu ogranicza mo
Ī
liwo
Ğü
s
á
yszenia
ró
Ī
nych d
Ĩ
wi
Ċ
ków w tym sygna
á
ów ostrzegawczych jak i
komunikacji. Zawsze nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e produkt zosta
á
prawid
á
owo dobrany do
Ğ
rodowiska pracy, szczególnie tak, aby
komunikacja jak i sygna
á
y ostrzegawcze by
á
y s
á
yszalne.
Nauszniki nahe
á
mowe zgodne z norm
ą
EN352-3 dost
Ċ
pne s
ą
w
rozmiarach
Ğ
rednim, ma
á
ym lub du
Ī
ym. Nauszniki nahe
á
mowe w
rozmiarach
Ğ
rednim pasuj
ą
dla wi
Ċ
kszo
Ğ
ci u
Ī
ytkowników.
Nauszniki nahe
á
mowe w rozmiarach ma
á
ym lub du
Ī
ym zosta
á
y
zaprojektowane dla tych u
Ī
ytkowników, dla których rozmiar
Ğ
redni
nie jest odpowiedni.
Prawid
á
owy wybór, szkolenie, u
Ī
ycie i w
á
a
Ğ
ciwa konserwacja s
ą
niezb
Ċ
dne dla w
á
a
Ğ
ciwej ochrony s
á
uchu u
Ī
ytkownika przed
szkodliwym ha
á
asem.
Nie przestrzeganie wszystkich instrukcji u
Ī
ytkowania tych
Ğ
rodków ochron indywidualnych i / lub nieprawid
á
owe noszenie
kompletnego produktu podczas ca
á
ego okresu nara
Ī
enia na
dzia
á
anie czynnika szkodliwego mo
Ī
e negatywnie wp
á
yn
ąü
na
zdrowie u
Ī
ytkownika, doprowadzi
ü
do chorób zagra
Ī
aj
ą
cych
zdrowiu lub
Ī
yciu lub przyczyni
ü
si
Ċ
do trwa
á
ego kalectwa.
Zapoznaj si
Ċ
ze wszystkimi instrukcjami i zachowaj je do dalszego
wykorzystania.
ZATWIERDZONE KOMBINACJE NAUSZNIKÓW
NAHE
á
MOWYCH
Nauszniki nahe
á
mowe dostarczane s
ą
z ró
Ī
nymi adapterami
umo
Ī
liwiaj
ą
cymi ich dopasowanie do ró
Ī
nych he
á
mów
przemys
á
owych dla okre
Ğ
lonych rozmiarów g
á
owy: ma
á
y (S),
Ğ
redni (M) i du
Ī
y (L).
Nauszniki te powinny by
ü
dopasowane i wy
áą
cznie stosowane z
he
á
mami przemys
á
owymi wymienionymi w instrukcji u
Ī
ytkowania.
INSTRUKCJA DOPASOWANIA
Przed zamocowaniem nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
czy nauszniki nie s
ą
uszkodzone. Je
Ī
eli tak si
Ċ
sta
á
o, nale
Ī
y je wymieni
ü
na now
ą
par
Ċ
.
Zanim za
á
o
Ī
ysz ochronnik s
á
uchu odgarnij nadmiar w
á
osów na bok
i usu
Ĕ
wszelk
ą
bi
Ī
uteri
Ċ
znajduj
ą
c
ą
si
Ċ
w uchu, która mog
á
aby
wp
á
yn
ąü
niekorzystnie na szczelno
Ğü
akustyczn
ą
.
Wersja nag
â
owna
1. Rozchyl czasze i za
á
ó
Ī
nausznik tak, aby poduszki
uszczelniaj
ą
ce ca
á
kowicie i dok
á
adnie otacza
á
y p
á
atek ucha na jego
obwodzie (Rys. 1).
2. Trzymaj
ą
c nausznik na g
á
owie ustaw wysoko
Ğü
obu czasz tak,
by uzyska
ü
wygodne dopasowanie (Rys. 2).
3. Nausznik prawid
á
owo dopasowany (Rys. 3).
4. Sk
á
adanie pa
áą
ka (tylko wersja sk
á
adana): Wci
Ğ
nij ca
á
kowicie
czasze i z
á
ó
Ī
pa
áą
k sprawdzaj
ą
c czy na poduszkach nie zrobi
á
y si
Ċ
fa
á
dy i czy s
ą
dok
á
adnie do siebie przy
á
o
Ī
one (Rys. 4).
Wersja nahe
â
mowa
Ustawianie czasz (Rys. 5) Wprowad
Ĩ
ko
Ĕ
cówk
Ċ
adaptera
nausznika do gniazda znajduj
ą
cego si
Ċ
z boku he
á
mu a
Ī
do
zatrza
Ğ
ni
Ċ
cia.
Pozycja robocza (Rys. 6) Maj
ą
c czasze nauszników nad uszami
naci
Ğ
nij pr
Ċ
ty pa
áą
ka do wewn
ą
trz a
Ī
us
á
yszysz zatrza
Ğ
ni
Ċ
cie po
obu stronach, co wska
Ī
e szczelne przyleganie. Je
Ğ
li zajdzie
potrzeba wyreguluj czasze w gór
Ċ
lub w dó
á
aby zapewni
ü
szczelne przyleganie wokó
á
p
á
atka ucha. Upewnij si
Ċ
czy czasze i
drut pa
áą
ka nie ocieraj
ą
o wi
ĊĨ
b
Ċ
lub kraw
Ċ
d
Ĩ
he
á
mu, gdy
Ī
mo
Ī
e
mo
Ī
e to przyczyni
ü
si
Ċ
do przecieku akustycznego.
Pozycja spoczynkowa (Rys. 7) Podnie
Ğ
czasze do pozycji
spoczynkowej. W
Ğ
rodowisku zagro
Ī
onym ha
á
asem nauszniki
musz
ą
by
ü
noszone przez ca
á
y czas w pozycji roboczej.
Pozycja parkingowa (Rys. 8) Podnie
Ğ
czasze do pozycji
spoczynkowej, nast
Ċ
pnie obró
ü
je w gór
Ċ
.
WA
ĩ
NE: Nie dociskaj czasz do skorupy he
á
mu, poniewa
Ī
zablokuje
to spr
ĊĪ
yn
Ċ
dociskow
ą
w ramieniu nausznika, co mo
Ī
e
doprowadzi
ü
do uszkodzenia zarówno gniazda znajduj
ą
ccego si
Ċ
z
boku he
á
mu jak i poduszek uszczelniaj
ą
cych.