12
danneggiare di conseguenza gli alloggiamenti degli attacchi (che
si trovano sul lato dell'elmetto) e i cuscinetti di tenuta.
Posizione di conservazione (Figura 9) Quando l'elmetto non è in
uso, abbassare le cuf
¿
e e premerle verso l'interno. Mantenere le
coppe pulite ed asciutte e conservarle a normale temperatura
ambiente.
VERIFICA DELLA TENUTA
Quando le cuf
¿
e sono indossate correttamente, la propria voce
deve risultare ovattata e i suoni circostanti attenuati rispetto a
prima.
Per un'attenuazione ottimale del rumore i cuscinetti devono
aderire perfettamente alla testa senza eventuali interferenze
nella tenuta a causa di altri oggetti es: elastici dei respiratori o
stanghette degli occhiali. Le coppe devono coprire
completamente le orecchie. Se non è possibile indossare
queste cuf
¿
e auricolari correttamente e comodamente
contattare il proprio responsabile della sicurezza o 3M per
ulteriori informazioni.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
1. Alla
¿
ne di ogni turno di lavoro i cuscinetti delle cuf
¿
e devono
essere puliti con un prodotto adatto, per esempio le salviettine
umidi
¿
cate 3M™ 105, in modo da riporre le cuf
¿
e pulite e
igienizzate. I cuscinetti possono anche essere puliti utilizzando
un panno inumidito con acqua e detergente delicato.
2. Se le cuf
¿
e non possono essere pulite o sono danneggiate,
smaltire il prodotto e sostituirlo con un nuovo paio.
3. Cuscinetti e inserti possono essere sostituiti utilizzando i Kit
igienici indicati di seguito come mostrato.
Rimuovere i cuscinetti e gli inserti come mostrato.
Vedere Figura 10.
Una volta individuato il Kit igienico appropriato, sostituire i
cuscinetti e gli inserti utilizzati o danneggiati con un nuovo paio.
4. Sostituire il prodotto entro 5 anni dalla data di produzione o
immediatamente se danneggiato.
NOTA
In aggiunta al Kit igienico descritto, sono disponibili anche le
cartine anti sudore 3M™ Peltor™ HY100 che possono essere
applicate sui cuscinetti per assorbire il sudore e l'umidità,
aumentando comfort e igiene.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
Seguire scrupolosamente le indicazioni del produttore per la
corretta conservazione del prodotto.
Consultare l'imballo per maggiori informazioni.
{
Data di produzione
\
Intervallo di temperatura
}
Massima Umidità Relativa
Conservare sempre il prodotto nell'imballo originale, lontano da
fonti di calore o di luce solare diretta.
Durante la conservazione assicurarsi che la bardatura non sia
stirata (applicabile alla versione con bardatura
temporale/nucale) e i cuscinetti non siano compressi perchè
potrebbe danneggiarsi il prodotto.
APPROVAZIONI
Questi prodotti soddisfano i requisiti di sicurezza della Direttiva
Europea 89/686/EEC (Direttiva Dispositivi di Protezione
Individuale) e per questo riportano la marcatura CE.
Certi
¿
cazione secondo l'Articolo 10, certi
¿
cazione CE di tipo,
rilasciata per questo prodotto da
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ, UK (Organismo Noti
¿
cato numero
0194) e da Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (Organismo
Noti
¿
cato numero 0403).
3M™, Peltor™, Optime™ e Bull's Eye™ sono trademark delal
3M Company.
MATERIALI
Bardatura temporale/nucale
Braccetti attacco per elmetto
Coppe
Inserti
Cuscinetti
Copertura cuscinetti
Cavo in acciaio inossidabile, PVC, Acetale
ABS
Polietere
Polietere
Polietere e Glicerina
(solo H510 e H520)
PVC
Cavo in acciao inossidabile, Acetale,
Poliammide
ABS
Polietere
Polietere
Polietere e Glicerina
(solo H31)
PVC
Versione con archetto temporale Versione bardatura temporale/nucale/ripiegabile
Versione con attacchi per elmetto
Massa (g)
H510A = 180
H520A = 210
H540A = 285
H31A = 190
H510B = 165
H520B = 195
H540B = 270
H510F = 200
H520F = 230
H31P3 = 285
H510P3E = 205
H520P3E = 235
H540P3E = 310
HY51
HY52
HY54
HY52GN
HY54GN
Modello Kit igienico
Modello cuf
À
a
3M™ Peltor™ H510 Series Optime™ I
3M™ Peltor™ H520 Series Optime™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Optime™ III
3M™ Peltor™ H520 Series Bull's Eye™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Bull's Eye™ III
KIT IGIENICI
Summary of Contents for Peltor Optime I
Page 2: ...1...
Page 3: ...P3 1 2 3 A 4a 5 4b 6 7 10a 8 10b 9 10c F B 2...
Page 28: ...27 g 11 A F 2 3 P3 1 3 3 3M EN352 3 S M L 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8...
Page 50: ...49 Rj 1 A F 2 B 3 P3 1 a b c 3 3M 3 EN352 3 S M L 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8...
Page 52: ...51 u 1 A F 2 B 3 P3 1 A B C 3 3 3 EN352 3 S M L 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8...
Page 56: ...55 b 1 A F 2 B 3 P3 1 a b c 3 3 3 EN352 3 a S M L 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9...
Page 62: ...61 K 1 2 3 P3 1 b 3M 3 3 EN352 3 S M L 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9...
Page 68: ......
