3M DBI Sala Rollgliss R550, User Instructions

Page: 96 / 204

96
3.0 INSTALLAZIONE
;
L'installazione del Dispositivo di salvataggio e fuga R550 Rollgliss™deve essere supervisionato da una persona qualificata
1
.
Una Persona competente deve certificare che l’installazione soddisfa i criteri per un ancoraggio certificato o è in grado di
sostenere le potenziali forze che potrebbero verificarsi durante una caduta.
3.1 PIANIFICAZIONE: Prima di iniziare il lavoro pianifica il tuo Dispositivo R550 e come verrà utilizzato. Considerare tutti i fattori
che possono influire sulla propria sicurezza prima, durante e dopo una caduta. Prendere in considerazione tutti i requisiti, le
limitazioni e le specifiche definiti nella Sezione 2 e nella Tabella 1.
3.2 INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO DI SALVATAGGIO E FUGA R550: Il Dispositivo R550 può essere collegato a un ancoraggio
o a una scala fissa. Assicurarsi che il Dispositivo R550 sia installato correttamente prima dell'uso, secondo le seguenti procedure:
;
Secondo lo standard EN 1496: 2002, la vittima di una caduta può essere abbassata con il Dispositivo di salvataggio e fuga
R550 per una distanza massima di 2,0 m (6,56 piedi). Per distanze che superano tale limite, il salvataggio deve essere eseguito
attraverso la funzione di discesa di questo dispositivo. Vedere "Fuga non assistita di una singola persona:" e "Salvataggio e
fuga contemporanei" nella Sezione 4.2.
;
Quando il Dispositivo R550 viene connesso a un punto di ancoraggio, confermare che il modo in cui è stata posizionata il
collegamento non ostacoli o limiti una discesa.
• Collegamento del Dispositivo R550 a un punto di ancoraggio: Vedere la Figura 6 per esempi di collegamento del
discensore R550 a un punto di ancoraggio. Consultare la Sezione 2 per i requisiti di compatibilità e forza di ancoraggio.
A Ancoraggio
B Connettore d’ancoraggio
C Moschettone
D Cordino con cinghia
E Connettore di ancoraggio (cinghia piatta)
• Collegamento del Dispositivo R550 a una scala fissa: Vedere la Figura 7 per un esempio di collegamento del Discensore
R550 ai pioli di una scala fissa utilizzando l'accessorio della staffa per scala 3M. Il Dispositivo R550 si monta sulla staffa della
scala inserendo l'occhiello inferiore dell'R550 sopra il perno sulla staffa della scala e inserendo il perno sferico di bloccaggio
attraverso i fori di fissaggio nell'anello di ancoraggio dell'R550 e nella staffa della scala. I discensori R550 montati con la
staffa della scala richiedono comunque che l'unità sia fissata dalla maniglia di ancoraggio a un punto di ancoraggio con
resistenza sufficiente. Consultare la Sezione 2 per i requisiti di resistenza del punto di ancoraggio.
A Ancoraggio
B Connettore di ancoraggio (cinghia piatta)
C Moschettone
D Perno sferico di bloccaggio
E Scala fissa
F Scalini
G Staffa per scala
• Preparazione della linea vita: abbassare un'estremità della linea vita fino al terreno o all'area di atterraggio. Verificare che
la linea vita non sia attorcigliata o annodata.
4.0 UTILIZZO
4.1 PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO: verificare che la propria area di lavoro e il sistema di protezione anticaduta soddisfino tutti i
criteri definiti nella Sezione 2 e che sia messo in atto un piano formale di salvataggio. Ispeziona il Dispositivo di salvataggio e
fuga R550 in base ai punti di ispezione ‘ utente ’ indicati nel “ Registro di ispezione e manutenzione ” (Tabella 2) Conferma che la
valutazione dell'energia di discesa del dispositivo non superi il massimo (vedere Tabella 1). Se l'ispezione rivela una condizione di
non sicurezza o difetto oppure se il dispositivo supera la valutazione dell'energia massima di discesa, non utilizzare il dispositivo.
Ritirare il dispositivo dal servizio e distruggerlo o contattare 3M per un’eventuale riparazione o sostituzione.
4.2 APPLICAZIONI DI SALVATAGGIO: Il Dispositivo di salvataggio e fuga R550 può essere utilizzato per le applicazioni di
salvataggio secondo i seguenti metodi:
;
non utilizzare una cintura con questa attrezzatura. Le cinture non sostengono l'intero corpo, il che potrebbe causare
lesioni gravi.
;
Coloro che utilizzano questa attrezzatura devono essere in buone condizioni fisiche. L’operatore deve essere in grado di assorbire
l’atterraggio.
;
quando si maneggia la linea vita è necessario indossare sempre dei guanti per controllare la velocità di discesa.
FUGA NON ASSISTITA DI UNA SINGOLA PERSONA: Le procedure per l'esecuzione di una discesa non assistita con il sistema
di salvataggio R550 sono riportate di seguito:
1.
Collegamento a un'imbracatura integrale o a un altro supporto per il corpo (Figura 8): Utilizzare un’imbracatura
integrale o altri mezzi di supporto dell’operatore con il Dispositivo 550. Non utilizzare una cintura con questo dispositivo.
Quando si utilizza un’imbracatura integrale, collegare il gancio doppia leva sulla linea vita all’anello a D sternale (A) o dorsale
(B). Assicurarsi che l'anello a D sia posizionato in modo da tenere l'operatore in posizione verticale. Per ulteriori informazioni,
consultare le istruzioni del produttore relative all’imbracatura integrale.