3M DBI Sala Rollgliss R550, User Instructions

Page: 57 / 204

57
Tabla 1 – Especificaciones
Especificaciones de rendimiento:
Carga de descenso mínima: 59 kg (130 lb.)
Altura de descenso máxima permitida:
1 persona: 500 m cuando lo permite la longitud del sistema
2 personas: 175 m cuando lo permite la longitud del sistema
Velocidad nominal de descenso:
1 persona: 0,6 m/s a 0,9 m/s
2 personas: 0,6 m/s a 1,2 m/s
Cantidad máxima de descensos
consecutivos:
La cantidad máxima de descensos consecutivos es igual a la distancia
de descenso acumulada total dividida entre la altura de descenso. Las
distancias de descenso acumuladas totales para las distintas limitaciones
de peso son las siguientes:
2 personas hasta 282 kg 350 m
1 persona hasta 141 kg 5.500 m
1 persona hasta 100 kg 7.755 m
1 persona hasta 75 kg 11.000 m
Máxima calificación de energía de descenso:
La calificación energética de descenso de su dispositivo de rescate y escape
R550 es una medida calculable del desgaste de su dispositivo. Los factores
que influyen en la Clasificación de energía de descenso incluyen el peso
del usuario, la altura de descenso, el número de descensos anteriores y el
número de usuarios simultáneos. La clasificación de energía de descenso
máxima es la clasificación de energía de descenso máxima permitida de su
dispositivo de rescate y escape R550. Si su dispositivo supera este número,
debe retirarse del servicio de inmediato y gestionarse de acuerdo con los
detalles de la Sección 4.1. La calificación máxima de energía de descenso
de su dispositivo de rescate y escape R550 está determinada por el número
de usuarios y el estándar de uso aplicable:
Estándar Número de usuarios
simultáneos*
Máxima calificación
de energía de
descenso
EN 341,1992
(Clase A)
Un usuario
5.531.700 pies-lb
(7.500.000 julios)
EN 341,1992
(Clase C)
Dos usuarios
368.700 pies-lb
(500.000 julios)
;
*Todos los usuarios no deben pesar más de 140 kg (310 lb) cada uno.
En cualquier momento, la calificación de energía de descenso de su
dispositivo R550 no debe exceder este valor. La calificación energética de
descenso se puede calcular con la siguiente ecuación:
E = W x H x N
Donde "E" es la clasificación de energía de descenso en libras-pie (ft-lbs),
"W" es el peso del usuario en libras (lb), "H" es la altura de descenso en
pies (ft) y "N" es El número total de descensos que ha experimentado su
dispositivo R550.
Si, en cualquier momento, su dispositivo R550 tiene una clasificación de
energía de descenso (E) igual o mayor que la clasificación de energía de
descenso máxima, debe retirarse del servicio de inmediato y marcarse
"NO USAR".
Para las unidades métricas, se debe usar la siguiente ecuación:
E = W x H x N x G
Donde "E" es la clasificación de energía de descenso en Newton-metros
(Nm), "W" es el peso del usuario en kilogramos (kg), "H" es la altura de
descenso en metros (m), "N" es el número total de descensos que su
dispositivo R550 ha experimentado, y "G" es la aceleración debida a la
gravedad (9,81 m / s
2
)