3M DBI Sala Rollgliss R550, User Instructions

Page: 45 / 204

45
Tabelle 1 – Spezifikationen
Leistungsspezifikationen:
Mindestgewicht für Abstieg: 59 kg (130 lb)
Maximal zulässige Abstiegshöhe:
1 Person: 500 m, sofern die Systemlänge dies zulässt
2 Personen: 175 m, sofern die Systemlänge dies zulässt
Nominelle Abstiegsgeschwindigkeit:
1 Person: 60 bis 90 cm/s
2 Personen: 60 bis 120 cm/s
Maximale Anzahl aufeinander folgender
Abstiege:
Die maximale Anzahl aufeinander folgender Abstiege entspricht der
gesamten kumulierten Abstiegsstrecke geteilt durch die Abstiegshöhe.
Die gesamten kumulierten Abstiegsstrecken für unterschiedliche
Gewichtsbegrenzungen lauten wie folgt:
2 Personen bis zu 282 kg 350 m
1 Person bis 141 kg 5.500 m
1 Person bis 100 kg 7.755 m
1 Person bis 75 kg 11.000 m
Bewertung der maximalen Abstiegsenergie:
Die Bewertung der Abstiegsenergie Ihres R550 Rettungs- und Fluchtgeräts
ist ein berechenbares Maß für den Verschleiß Ihres Geräts. Zu den Faktoren
dieser Abstiegsenergiebewertung gehören das Gewicht des Benutzers,
die Abstiegshöhe, die Anzahl der bisherigen Abstiege und die Anzahl der
gleichzeitigen Benutzer. Die maximale Abstiegsenergiebewertung ist die
maximal zulässige Abstiegsenergiebewertung Ihres R550 Rettungs- und
Fluchtgeräts. Wenn Ihr Gerät diesen Wert überschreitet, muss es sofort
außer Betrieb genommen und gemäß den Anweisungen in Abschnitt 4.1
gehandhabt werden. Die Bewertung der maximalen Abstiegsenergie Ihres
R550 Rettungs- und Fluchtgeräts wird durch die Anzahl der Benutzer und
der für die Verwendung anwendbaren Norm bestimmt:
Norm Anzahl
gleichzeitiger
Benutzer*
Maximale
Abstiegsenergiebewertung
EN 341,1992
(Klasse A)
Ein Benutzer
5.531.700 ft-lb
(7.500.000 Joule)
EN 341,1992
(Klasse C)
Zwei Benutzer
368.700 ft-lb
(500.000 Joule)
;
*Kein Benutzer darf mehr als 140 kg (310 lb.) wiegen.
Die Abstiegsenergiebewertung Ihres R550-Geräts darf diesen Wert
zu keiner Zeit überschreiten. Die Abstiegsenergiebewertung kann mit
folgender Gleichung berechnet werden:
E = W x H x N
Wobei „E“ die Abstiegsenergiebewertung in Fuß-Pfund (ft-lbs), „W“ das
Benutzergewicht in Pfund (lbs), „H“ die Abstiegshöhe in Fuß (ft) und „N“ die
Gesamtzahl der Abstiege repräsentieren, die Ihr R550-Gerät erlebt hat.
Wenn Ihr R550-Gerät zu irgendeinem Zeitpunkt eine
Abstiegsenergiebewertung (E) aufweist, die gleich oder größer als die
maximale Abstiegsenergiebewertung ist, muss es sofort außer Betrieb
genommen und mit dem Hinweis „NICHT VERWENDEN“ gekennzeichnet
werden.
Für metrische Einheiten sollte stattdessen die folgende Gleichung
verwendet werden:
E = W x H x N x G
Wobei „E“ die Abstiegsenergiebewertung in Newtonmeter (N-m), „W“ das
Benutzergewicht in Kilogramm (kg), „H“ die Abstiegshöhe in Meter (m), „N“
die Gesamtzahl der Abstiege repräsentieren, die Ihr R550-Gerät erlebt hat.
„G“ ist die Erdbeschleunigung (9,81 m/s
2
).