background image

14

Lea y siga las instrucciones de instalación y operación antes de instalar y

usar este sistema.

AVISO

Para reducir el riesgo asociado con los daños materiales debidos a pérdidas de agua o
inundaciones:

La instalación y uso

DEBE

 cumplir con todos los códigos de plomería locales y estatales.

Protección contra congelamiento,

quite el cartucho del filtro cuando se espera que las

temperaturas estén por debajo de los 40°F (4.4°C).

No instale

sistemas en áreas donde la temperatura ambiental puede estar por encima de

los 100°F (43.3°C).

No instale sobre tuberías de suministro de agua.

 La máxima temperatura del agua para

el correcto funcionamiento de este sistema de filtro es 100°F (37.8°C).

Si su presión de agua excede los 80 psi (552 kPa), puede instalar una válvula reductora
de presión. Póngase en contacto con un plomero profesional si no está seguro sobre
cómo medir su presión de agua.

No instale

en lugares en donde pueda ocurrir un martilleo de agua. Si existe martilleo de

agua, debe instalar un protector contra martilleo de agua. Póngase en contacto con un
plomero profesional si no está seguro sobre cómo verificar si existe este problema.

Si un sistema de agua tiene instalado un dispositivo para evitar el contraflujo, se debe
instalar un dispositivo para controlar la presión ocasionada por la dilatación térmica.
Comuníquese con un plomero profesional si tiene dudas acerca de cómo seleccionar/
instalar/mantener un dispositivo de expansión térmica.

Bomba presurizadora: si se instala una bomba presurizadora sobre un sistema de
agua, usted debe (a) mantener e inspeccionar con regularidad el interruptor de presión
anexado según las instrucciones del fabricante de la bomba presurizadora, y (b) instalar
una válvula de alivio de presión adecuada, y mantener e inspeccionar la válvula con
regularidad.

No use

 soplete ni otra fuente de alta temperatura cerca del sistema de filtros, cartuchos

o acoples y tuberías de plástico.

En los acoples plásticos, nunca utilice sellador o pegamento para tuberías.

Sólo

 utilice

cinta de teflón de PTFE, las propiedades del pegamento pueden destruir el plástico.

Tenga cuidado al usar pinzas o llaves inglesas para ajustar los acoples de plástico; puede
dañarse si se aprieta demasiado.

No instale

 donde le dé el sol directamente o en exteriores.

No instale

 cerca de las tuberías de agua, las cual puede pueden quedar en medio de

la herramienta de perforación cuando se selecciona el lugar donde se va a instalar el
soporte del filtro.

Instale sistema en una posición tal que se evite ser golpeado por otros objetos usados en
el área de instalación.

Asegúrese de que el lugar y las fijaciones aguantarán el peso del sistema cuando esté
instalado y lleno de agua.

Vea de que todas las tuberías y acoples estén seguros y sin fugas.

CIERRE EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE O DE ENERGÍA ELÉCTRICA PARA EL
CALENTADOR DE AGUA después de cerrar el suministro de agua.

Summary of Contents for CFS22B 1.0

Page 1: ...For Models CFS22B 1 0 CFS22B 1 5 Certified by IAPMO R T against NSF ANSI Standard 42 and CSA Standard B483 1 for materials and structural integrity requirements Installer Leave manual with the end use...

Page 2: ......

Page 3: ...iltration system If your house water supply pressure is higher than 80 psi install a pressure reducing valve before installing the Water Filtration system To reduce the risk associated with choking Do...

Page 4: ...Contact a plumbing professional if you are uncertain how to select install maintain a thermal expansion device Booster Pump if a booster pump is installed on a water system you must a maintain and in...

Page 5: ...sump should thread fully into the filter head if any external sump threads are exposed after tightening disassemble and repeat steps 6 7 Then use the supplied wrench to apply a light snug fit 8 Slowl...

Page 6: ...ser s application Failure to properly evaluate select and use a 3M product and appropriate safety products or to meet all applicable safety regulations may result in injury sickness death and or harm...

Page 7: ...r the limited remedy stated above and except to the extent prohibited by law 3M will not be liable for any loss or damage arising from or related to the 3M product whether direct indirect special inci...

Page 8: ...2B 1 0 CFS22B 1 5 Conformit la norme 42 NSF ANSI et la norme CSA B483 1 pour les exigences relatives aux mat riaux et l int grit structurale Personne charg e de l installation laisser le manuel l util...

Page 9: ...u Si votre pression d alimentation en eau de la maison est sup rieure 80 psi installer une vanne de r duction de la pression avant d installer le syst me de filtration d eau Mesures pour r duire les r...

Page 10: ...nant le choix l installation ou l entretien d un dispositif de dilatation thermique Pompe de surpression si une pompe de surpression est install e sur un syst me d eau vous devez a entretenir et inspe...

Page 11: ...du carter appliquer un lubrifiant de qualit alimentaire inclus dans la bo te sur le joint torique et repositionner sur le carter 7 Placer la cartouche dans le carter et visser ce dernier dans la t te...

Page 12: ...mplacement Options de cartouches vendues s par ment Go t et odeur de chlore CFS215 2 55898 07 Bloc de charbon 5 microns Impuret s et rouille CFS210 2 56189 07 5 micrones Mod le Taille de l entr e et d...

Page 13: ...U DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE D COULANT D UN TRAITEMENT DE LA PERSONNALISATION OU DE L UTILISATION Si le produit n est pas conforme cette garantie 3M sa discr tion remplacera le produit ou remboursera...

Page 14: ...o por IAPMO R T seg n la norma 42 de NSF ANSI y la norma B483 1 de CSA relativas a requisitos de materiales e integridad estructural Instalador Deje el manual con el usuario final Usuario final Conser...

Page 15: ...e una v lvula reductora de presi n antes de instalar el sistema de filtraci n de agua Para reducir el riesgo asociado a la asfixia No permita que los ni os menores a 3 a os tengan acceso a piezas pequ...

Page 16: ...ero profesional si tiene dudas acerca de c mo seleccionar instalar mantener un dispositivo de expansi n t rmica Bomba presurizadora si se instala una bomba presurizadora sobre un sistema de agua usted...

Page 17: ...da de agua 6 Quite la junta t rica del c rter aplique lubricante con grado comestible incluido en la caja a la junta t rica y vuelva a colocarla en el c rter 7 Coloque el cartucho en el c rter y enros...

Page 18: ...oro CFS215 2 55898 07 5 micrones Bloque de carb n Suciedad y herrumbre CFS210 2 56189 07 5 micrones Modelo Tama o de la entrada salida Dimensiones Velocidad m xima del flujo Temperatura del agua Presi...

Page 19: ...ta garant a 3M optar por reemplazar el producto o reembolsarle el precio del producto Esta garant a no cubre la mano de obra Para obtener el servicio de la garant a comun quese con 3M Purification Inc...

Page 20: ...a trademark of 3M Company 2020 3M Company All rights reserved 34 8724 3067 2 Please recycle 3M Purification Inc 3M Separation and Purification Sciences Division 400 Research Parkway Meriden CT 06450...

Reviews: