3M 7907S, User Instruction

Page: 58 / 129

57
SyáPDVNĊQDWZDU]\LOXESRQRZQLHZ\UHJXOXMQDSLĊFLH
HODVW\F]Q\FKSDVNyZWDĞPQDJáRZLDDE\XVXQąü
SU]HFLHN
3RZWyU]SURFHGXUĊNRQWUROLGRSDVRZDQLD
-HğOLSyâPDVND1,(SU]\OHJDGRWZDU]\Z
RGSRZLHGQLVSRVyE=$%5$1,$6,ĊZFKRG]HQLD
GRREV]DUXQLHEH]SLHF]QHJR
'RSDVRZDQLHPDVNL
:FHOXX]\VNDQLDGRGDWNRZ\FKLQIRUPDFMLR
SUDZLGáRZ\PGRSDVRZDQLXSyáPDVNLVNRQWDNWXMVLĊ]
0
.216(5:$&-$
.RQVHUZDFMDREVáXJDLQDSUDZDPRJąE\ü
GRNRQ\ZDQHMHG\QLHSU]H]RGSRZLHGQLR
SU]HV]NRORQ\FKSUDFRZQLNyZ
^ ^:VWDZWUyMNĆWRVWU]HJDZF]\`8ī\FLH
QLH]DWZLHUG]RQ\FKF]ċğFLOXEQLHDXWRU\]RZDQ\FK
PRG\ILNDFMLPRīHVSRZRGRZDý]DJURīHQLHī\FLD
OXE]GURZLDLPRīHXQLHZDīQLýJZDUDQFMċ
3U]HG]DáRĪHQLHPPDVNLQDOHĪ\SU]HSURZDG]LüMHM
NRQWUROĊDMHĞOLPDVNDQLHE\áDXĪ\ZDQDUHJXODUQLH
NRQWUROHQDOHĪ\SU]HSURZDG]DüFRPLHVLąF
6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMH]DZDUWRZSURFHGXUDFK
NRQWUROQ\FK
&=ĊĞ&,=$0,(11(
:\PLHQQDV]\END:\PLDQD
2GNUĊüGZLHĞUXE\PRFXMąFHUDPNĊV]\ENLL]GHMPLM
GZLHSRáyZNLUDP\V]\ENL
2EUyüPDVNĊQDNUDZĊGĪV]\ENLL]GHMPLMV]\ENĊ$E\
Z\PLHQLüZ\UyZQDMĞURGHNV]\ENL]OLQLąĞURGNRZą
ĝURGHNV]\ENLMHVWR]QDF]RQ\SU]H]GZLHPDáHNURSNL
MHGQąSRĞURGNXXJyU\LGUXJąSRĞURGNXQDSRĞURGNX
8PLHĞüV]\ENĊZPDVFHDQDVWĊSQLHSU]\PRFXMUDPNĊ
V]\ENL8PLHĞüGZLHĞUXE\LGRNUĊü
3RNU\ZD]DZRUXZ\GHFKRZHJRL
:\PLDQD]DZRUXZ\GHFKRZHJR
=GHMPLMSRNU\ZĊ]DZRUXZ\GHFKRZHJRSRGQRV]ąF
GZDZ\VWĊS\SRREXVWURQDFKFHQWUDOQHJRRWZRUXL
SU]HVXZDMąFZGyá5\V
8VXĔ]DZyUZ\GHFKRZ\SRFLąJDMąF]DNUDZĊG]LH
]DZRUX
:FLĞQLMQRZ\SáDWHN]DZRUXRGGHFKRZHJRZJQLD]GR
]DZRUX
-(ĝ/,*1,$='2=$:258-(6786=.2'=21(
238ĝû320,(6=&=(1,(1,(=:à2&=1,(
:\PLHQQDPHPEUDQDNRPXQLNDF\MQD
8VXĔSLHUĞFLHĔXV]F]HOQLDMąF\Z\FLąJDMąFJR]
Z\SXVWXZRNyáPHPEUDQ\NRPXQLNDF\MQHM3U]HNUĊü
SLHUĞFLHĔXV]F]HOQLDMąF\PHPEUDQĊZNLHUXQNX
SU]HFLZQ\PGRUXFKXZVND]yZHN]HJDUDLZ\MPLM
:\SFKQLMPHPEUDQĊ]RVáRQ\RGGRáX]DSRPRFą
JXPNLQDNRĔFXRáyZNDOXESRGREQHJRSU]HGPLRWX
$E\Z\PLHQLüPHPEUDQĊZ\NRQDMSRZ\ĪV]HNURNLZ
RGZURWQHMNROHMQRĞFL
:áyĪGZDEROFHUDPNLV]NODQHMV]\ENLZRWZRU\
XFKZ\WXUDP\:áyĪXFKZ\WUDP\GRPDVNLWZDU]RZHM
5\F
=HVWDZEDJQHWRZHJR]âĆF]D
3U]\WU]\PDMZHZQĊWU]QąF]ĊĞü]áąF]DFKZ\ü
]HZQĊWU]QąVWURQĊ]áąF]DLSU]HNUĊüSU]HFLZQLHGR
UXFKXZVND]yZHN]HJDUDDE\MąZ\Mąü
$E\Z\PLHQLüáąF]QLNGRFLĞQLMZHZQĊWU]QąF]ĊĞüGR
PDVNLDĪNRQLHFJZLQWX]QDMG]LHVLĊQDUyZQL]
SRZLHU]FKQLąPDVNLQDVWĊSQLHSU]\NUĊü]HZQĊWU]Qą
F]ĊĞüREUDFDMąFMąZNLHUXQNX]JRGQ\P]UXFKHP
ZVND]yZHN]HJDUD
:\PLDQD]DZRU\RGGHFKRZH&KZ\üNUDZĊG]LH
]DZRUyZLRGVXĔRGSODVWLNRZHMSRGVWDZ\:\PLDQ\
QDOHĪ\GRNRQDüMHĞOL]DZyUMHVW]QLHNV]WDáFRQ\
SU]HFLĊW\SRG]LHORQ\OXEQLHPRĪQDJRSRQRZQLH
]DPRQWRZDüQDJQLHĨG]LH]DZRUX-HĞOLJQLD]GR
]DZRUXMHVWXV]NRG]RQHZ\PLHQLüFDá\]HVWDZ]áąF]
:\PLDQDXV]F]HONLLQKDODF\MQHM:\PLDQ\
XV]F]HONLQDOHĪ\GRNRQDüMHĞOLMHVWZ\SDF]RQD
]QLHNV]WDáFRQDSU]HFLĊWDOXEUR]FLĊWD8SHZQLMVLĊĪH
XV]F]HONDMHVWSáDVNDLSUDZLGáRZRRVDG]RQD
:\PLDQD]DVWDZNLQDQRV=DZRU\Z\ORWRZHVą
GRVWDUF]DQHMDNRNRPSOHWQ\]HVSyá=GHPRQWRZDü
]DZRU\RGFLQDMąFHMHĞOLXOHJQąRQH]QLHNV]WDáFHQLX
UR]GDUFLXOXEXV]NRG]HQLXZLQQ\VSRVyE=DVWąSLü
]DZRU\ZQRVNDFKWDNDE\VáXSHN]QDMGRZDáVLĊ]GDOD
RGQRVD8VXQąüFKZ\WDMąFNUDZĊG]LH]DZRUyZL
RVWURĪQLHZ\FLąJDMąFVáXSHN]JQLD]GD]DZRUX
:\PLHQLüMHĞOL]DZyUMHVWSU]HFLĊW\SRG]LHORQ\
Z\SDF]RQ\OXEQLHEĊG]LHXV]F]HOQLRQ\-HĞOLJQLD]GR
]DZRUXMHVWXV]NRG]RQHZ\PLHQLüFDá\]HVSyá]DZRUX
$E\Z\PLHQLüXPLHĞü]DZyUZHZQąWU]PLVHF]NLLZáyĪ
JXPRZ\VáXSHNGRĞURGNRZHJRRWZRUXJQLD]GD
]DZRUX2VWURĪQLHFLąJQLM]DVáXSHNDĪURZHNQD
VáXSNX]QDMG]LHVLĊZĞURGNRZ\PRWZRU]H8SHZQLMVLĊ
ĪH]DZyUMHVWSáDVNLQDJQLHĨG]LH]DZRUX
:\PLDQD]HVSRáXNRPRU\RGGHFKRZHM=GHMPLM
PHPEUDQĊNRPXQLNDF\MQąPLVHF]NĊQRVRZąL
SRNU\ZĊ]DZRUXZ\GHFKRZHJRRUD]]DZyU
Z\GHFKRZ\8Ī\MĞUXERNUĊWD]JU]HFKRWNąILUP\3KLOLSV
DE\SROX]RZDüSLHUĞFLHĔXVWDODMąF\L]GHPRQWRZDü
]HVSyáNRPRU\RGGHFKRZHMZFHOXRF]\V]F]HQLDL
VSUDZG]HQLD=áyĪSRQRZQLHZNáDGDMąF]HVWDZGR
NRPRU\RGGHFKRZHMGRPDVNLSRQRZQLH]DNáDGDMąF
SLHUĞFLHĔGRFLVNDMąF\LGRNUĊü
&=<6=&=(1,(,'(=<1)(.&-$
&]\V]F]HQLHSURGXNWX]DOHFDQHMHVWSRNDĪG\PXĪ\FLX
-HĪHOLSyáPDVNDPDE\üXĪ\ZDQDGáXĪHMQLĪMHGQą
]PLDQĊSRZLQQDE\üF]\V]F]RQDSR]DNRĔF]HQLX
NDĪGHM]PLDQ\LSU]HFKRZ\ZDQDPLĊG]\]PLDQDPLZ
RU\JLQDOQ\PRSDNRZDQLX'RF]\V]F]HQLDVW\NDMąFHM
VLĊ]HVNyUąF]ĊĞFLWZDU]RZHM]DOHFDVLĊVWRVRZDQLH
ĞFLHUHF]HNF]\V]F]ąF\FK0
8VXĔHOHPHQW\RF]\V]F]DMąFHLRGáąF]V\VWHP
GRSURZDG]DMąF\SRZLHWU]H&]ĊĞFL]Z\MąWNLHPILOWUyZ
QDOHĪ\F]\ĞFLü]DQXU]DMąFMHZFLHSá\PUR]WZRU]H
P\MDF\PWHPSHUDWXUDZRG\QLHSRZLQQDSU]HNUDF]Dü
ƒ&LZ\V]RURZDüPLĊNNąV]F]RWHF]Ną