3M 10V, User Instructions

Page: 30 / 60

26
bezpieczeństwa zawarte w Artykule 10 Dyrektywy
Europejskiej 89/686/EEC i oznaczona znakiem CE.
Przyłbica spełnia wymagania zharmonizowanych norm:
EN 175, EN 166, i EN 379. Produkt został przebadany
na etapie projektowania przez DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrum (jednostka notyfikowana nr 0196).
OGRANICZENIA STOSOWANIA
Przyłbicę należy używać wyłącznie z oryginalnymi
częściami zamiennymi i akcesoriami wymienionymi
w niniejszej instrukcji oraz w warunkach podanych w
specyfikacji technicznej.
Stosowanie nieoryginalnych części umieszczanie
naklejek malowanie lub dokonywanie innych modyfikacji
niezgodnych z niniejszą instrukcją może znacząco
zmniejszyć stopień ochrony użytkownika, unieważnić
dopuszczenia i certyfikaty i być przyczyną nieuznania
ewentualnych reklamacji.
Przyłbica noszona na okulary korekcyjne może przenosić
ewentualne uderzenia powodując zagrożenie dla oczu
użytkownika.
Stosowanie tej przyłbicy spawalniczej do innych
zastosowań takich jak spawanie cięcie laserem może
powodować trwałe uszkodzenie i utratę wzroku.
Przyłbice spawalnicze Speedglas nie są przeznaczone
do spawania / cięcia w pozycji pułapowej gdy występuje
ryzyko zapalenia od spadających kropel roztopionego
metalu.
Jeżeli filtr spawalniczy 3M 10V nie zaciemni się podczas
zajarzania łuku spawalniczego, należy natychmiast przerwać
spawanie i sprawdzić automatyczny filtr spawalniczy zgodnie
z tą instrukcją. Używanie uszkodzonego automatycznego
filtra spawalniczego może doprowadzić do czasowej
utraty widzenia. Jeżeli samodzielne usunięcie usterki nie
jest możliwe, należy skontaktować się z przełożonym lub
dystrybutorem produktów spawalniczych firmy 3M.
Materiały, które mogą mieć kontakt ze skórą użytkownika
nie wykazują stwierdzonych właściwości alergizujących.
Ten produkt nie zawiera elementów wykonanych z
naturalnej gumy lateksowej.
OZNACZENIA
Automatyczny filtr spawalniczy jest oznaczony zakresem
stopni zaciemnienia oraz klasą optyczną.
Przykład oznaczenia filtra (EN 379):
3 / 8-12 3M 1 / 2 / 2 / 2 / EN379 CE
Filtr jasny
Filtr zaciemniony
Znak identyfikacyjny producenta
Klasa optyczna
Klasa rozproszenia światła
Klas odchylenia współczynnika przepuszczania światła
Klasa kątowego współczynnika przepuszczania światła
Symbol normy lub znak certyfikacji
Uwaga! Powyższe oznaczenie jest przykładem. Właściwe
oznaczenie znajduje się na automatycznym filtrze
spawalniczym.
3M 1FT (EN166 klasa optyczna 1, uderzenia cząstek o
niskiej energii w ekstremalnych temperaturach (od -5°C do
+55°C) FT)
3M EN175F (numer normy EN 175, uderzenia cząstek o
niskiej energii F)
3M S (podwyższona wytrzymałość S)
Dodatkowe oznaczenia na produkcie odnoszą się do innych norm.
= Zapoznać się z instrukcją przed użyciem
= Należy utylizować tak jak odpady elektryczne
i elektroniczne
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
Należy dokładnie sprawdzić, czy produkt jest kompletny
(patrz rys. A:1), nieuszkodzony i prawidłowo zmontowany,
wszelkie uszkodzone lub wadliwe części muszą być
wymienione przed każdym użyciem.
Stan przyłbicy należy dokładnie sprawdzić przed
użyciem. Czy nie występują pęknięcia skorupy, pęknięcia
odpryski lub zadrapania filtra lub szybek ochronnych,
które mogą ograniczać widoczność i obniżać stopień
ochrony. Wszelkie uszkodzone części muszą zostać
bezzwłocznie wymienione. Przed pierwszym użyciem
należy usunąć folie zabezpieczające i upewnić się że
filtr jest zabezpieczony zewnętrzną i wewnętrzną szybką
ochronną.
Przyłbica jest odporna na wysoką temperaturę ale może
się zapalić lub stopić w kontakcie z otwartym ogniem lub
bardzo gorącymi powierzchniami. Dla zmniejszenia tego
ryzyka należy utrzymywać przyłbicę w czystości.
USTAWIENIA
Należy wyregulować przyłbicę zgodnie indywidualnymi
wymaganiami tak żeby osiągnąć najwyższy komfort
użytkowania i maksymalny stopień ochrony. (patrz rys.
B:1-B:2). Stopień zaciemnienia można dobrać zgodnie z
tabelą (patrz rys H:1).
W celu włączenia przyłbicy należy nacisnąć guzik
/
SHADE.
Metināšanas filtrsautomātiski izslēdzas, ja ir pagājusi 1
stunda pēc pēdējās aktivitātes.
STOPNIE ZACIEMNIENIA
W celu zmiany stopnia zaciemnienia należy naciskać guzik
/SHADE.
REGULACJA CZUŁOŚCI FOTOSENSORÓW
Ustawienie -
Ustawienie standardowe. Stosowane do
większości metod spawania elektrycznego.
Usta Ustawienie do spawania b. niskim
natężeniem prądu lub metodami o bardzo
stabilnym łuku. (np. TIG)
W UŻYCIU
Należy wymienić baterie gdy miga wskaźnik zużycia baterii
lub gdy wskaźniki LED nie migają w trakcie naciskania
guzików
.
Detektory (patrz rys. A:2) na automatycznym filtrze
spawalniczym nie mogą być zakryte i muszą być
utrzymywane w czystości przez cały czas aby zapewnić ich
prawidłowe działanie.
CZYSZCZENIE
Automatyczny filtr spawalniczy należy czyścić za pomocą
niepylącej chusteczki lub ściereczki. Skorupę przyłbicy
należy czyścić stosując wodę z delikatnym detergentem.
Aby uniknąć zniszczenia produktu nie wolno do
czyszczenia stosować rozpuszczalników. Nie zanurzać
w wodzie i nie spryskiwać bezpośrednio cieczą.
OBSŁUGA
Wymiana:
• zewnętrzne szybki ochronne patrz rys. (C:1)
• wewnętrzne szybki ochronne patrz rys. (D:1-D:2)