3M ESPE Elipar, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 150

13

ru
8аявление производителя по Э= и
рекомендованные расстояния между
переносными и передвижным оборудованием
N связи и устройством Elipar приведены в
приложении.
20. еред каждым использованием устройства
убедитесь, что интенсивность излучаемого
света достаточна для успешной полимеризации.
/ля этого проверьте чистоту световода и
крепления световода. случае необходимости
можно произвести очистку световода и
крепления световода, как описано в главе
«?ехническое обслуживание и уход» (смотрите
также раздел «роверка интенсивности света»).
#лоссарий условных обозначений
=ледовать указаниям инструкции по
применению.
нимание, смотрите сопроводительную
документацию
Оборудование типа B - 8ащита от
поражения электрическим током
=тепень защиты II - двойная изоляция
спользование только в закрытых
помещениях
93/42/EEC
Уровень мощности аккумуляторной батареи
>рафический символ для идентификации
электрического и электронного устройства.
Устройство должно быть собрано и
утилизировано отдельно.
Описание изделия
рибор Elipar представляет собой световое
устройство высокой мощности для полимеризации
фотоотверждаемых дентальных материалов. Он
состоит из ручного блока без кабеля со встроенной
батареей, которая может быть заменена сервисной
службой компании 3M ESPE, и блока питания со
встроенной вилкой. Устройство представляет
собой медицинское электрическое устройство в
соответствии с IEC 60601-1 и доступно в качестве
устройства настольного типа. астенный монтаж
невозможен.
сточником света в устройстве служит
высокопроизводительный светоизлучающий диод
(=/). отличие от галогеновых ламп излучаемый
свет имеет длину волны в диапазоне 430-480 нм,
соответствующий диапазону, например, для
изделий из камфорахинона.
Эффективность полимеризации настолько высока,
что время облучения можно сократить на 50% по
сравнению с (при типичной интенсивности света
в диапазоне от 600 до 800 мт/см
2 ) обычной
галогеновой лампой. ыбранные пломбировочные
композитные материалы могут быть
полимеризованы менее чем за 5 секунд,
если световод может быть размещен в
непосредственной близости к участку. еобходимо
всегда соблюдать приведенные в инструкции
производителя сведения о светоотверждаемых
стоматологических материалах, касающиеся
толщины слоя, времени облучения и интенсивности
света. ломбировочные композитные материалы,
которые могут быть полимеризованы за 5 секунд,
приведены в списке, прилагаемом к устройству.
Устанавливаемое время облучения:
앫
5, 10, 15, 20 сек
앫
епрерывный режим (120 сек)
앫
Vункция прерывистой полимеризации
перерывах между применениями кладите ручной
блок на ровное основание. ежду применениями
ручной блок можно соединять с блоком питания,
чтобы заряжать аккумулятор. =амое позднее, когда
индикатор зарядки начнет гореть постоянным
красным светом, (см. «ндикатор заряда на ручном
блоке»),
нужно соединить ручной блок с блоком
питания
, чтобы зарядить аккумулятор.
Устройство поставляется со световодом
диаметром 10 мм. 8апрещается использовать
светодиоды других устройств.
У ручного блока для уменьшения
энергопотребления имеется дежурный режим.
=ветовод
:учной блок
8ащитный щиток