3D Systems CubePro, Setup And Repacking Manual

Page: 11 / 26

9
3D Systems, Inc.
14
15
Unpacking complete
Follow the directions in the user guide to complete the setup of the printer. The guide is available
for download at
www.cubify.com/en/cubepro
. The user guide contains instructions for installing
material cartridges and printing your first creation.
EN
Register and activate
Create an account and activate your printer at www.Cubify.com/en/cubepro/activate. Enter the
4-digit activation code into the printer display during setup. Your serial number can be found on the
right side of your CubePro.
EN
Enregistrement et activation
Créez un compte et activez votre imprimante sur http://www.cubify.com/fr/CubePro/Activate. Entrez
le code d’activation à quatre chiffres à l’aide de l’écran de l’imprimante pendant la procédure de
configuration. Le numéro de série de votre CubePro se trouve sur le côté droit de l’imprimante.
FR
Registre y active el producto.
Cree una cuenta y active la impresora en www.Cubify.com/en/cubepro/ activate. Introduzca el código
de activación de 4 dígitos en la pantalla de la impresora durante la instalación. El número de serie se
encuentra en el lado derecho de la impresora CubePro.
ES
Registrieren und aktivieren
Erstellen Sie ein Account und aktivieren Sie Ihren Drucker unter www.Cubify.com/en/cubepro/
activate. Geben Sie während des Einschaltens den 4-stelligen Aktivierungscode im Druckerdisplay
ein. Ihre Seriennummer finden Sie auf der rechten Seite Ihres CubePro-Druckers.
DE
Регистрация и активация принтера
Создайте учетную запись и активируйте принтер на сайте www.Cubify.com/ru/cubepro/activate.
При настройке введите четырехзначный код активации на дисплее принтера. Серийный номер
вашего CubePro указан на правой стороне принтера.
RU
등록 및 활성화
www.Cubify.com/en/cubepro/activate
에서 계정을 만들고 프린터를 활성화합니다
.
설치 동안
4
자리 활성화
코드를 프린터 디스플레이에 입력합니다
.
일련번호는
CubePro
의 오른쪽에서 확인할 수 있습니다
.
KO
注册并激活
创建帐户并通过
www.Cubify.com/zh/cubepro/activate
激活打印机。设置期间，在打印机显示屏中输
入
4
位激活码。可在
CubePro
右侧找到序列号。
ZH
登録とアクティブ化
アカウントを作成し、プリンターを
www.Cubify.com/en/cubepro/activate
でアクティベー
トします。セットアップ中、
4
桁のアクティベーションコードをプリンターのディスプ
レイに入力します。シリアル番号は、
CubePro
の右側に表記されています。
JA
FR
Déballage terminée
Suivez les instructions du Guide de l’utilisateur pour configurer l’imprimante. Vous pouvez
télécharger ce guide à l’adresse www.cubify.com/en/cubepro . Le Guide de l’utilisateur contient
les instructions nécessaires pour installer les cartouches de matériau et imprimer votre première
création.
DE
Auspacken abgeschlossen
Folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch, um die Einrichtung des Druckers
abzuschließen.Das Benutzerhandbuch ist als Download auf www.cubify.com/en/cubepro
erhältlich . Das Benutzerhandbuch enthält Anweisungen für das Einsetzen von Werkstoffpatronen
und das Drucken Ihres ersten Werks.
ES
Finalice el desembalaje
Siga las instrucciones de la guía del usuario para completar la instalación de la impresora.
Esta guía se puede descargar se www.cubify.com/en/cubepro . La guía del usuario contiene
instrucciones para instalar los cartuchos de material e imprimir la primera creación.
RU
Завершение распаковки
Следуйте инструкциям в руководстве пользователя, чтобы завершить установку принтера.
Вы можете загрузитить руководство на веб-сайте:
www.cubify.com/en/cubepro
. Руководство
по эксплуатации содержит инструкции по установке картриджей с материалами и печати
вашего первого творения.
KO
포장 풀기 완료
사용자 가이드의 지침에 따라 프린터 설치를 완료합니다
.
가이드는
www.cubify.com/en/cubepro
에
서 다운로드할 수 있습니다에서 다운로드할 수 있습니다
.
사용자 안내서에는 재료 카트리지 설치 및
최초 프린트 관련 지침이 나와 있습니다
.
ZH
拆箱完毕
按用户指南中的指示进行操作以完成打印机的安装。用户指南可在
www.cubify.com/en/cubepro
上
下载。用户指南包含安装材料盒以及首次进行打印的说明。
JA
開梱の完了
ユーザーガイドの指示に従って、プリンターの設定を完了します。このガイドは
www.cubify.com/
en/cubepro
でダウンロードできます。ユーザーガイドには、マテリアルカートリッジを取り付け
て初めてプリントする際の手順が記載されています。