2VV SAV-MIX-2, Installation And Operation Manual

Page: 66 / 114

11. ZUBEHÖR
Servoantrieb
1) ohne Rückholfeder
SERVO-TD-04-230-1
2) mit Rückholfeder
SERVO-TDF-08-230
Your partner in ventilation...
Produced in EU
REGULATION REGULATION
The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
430
BASIC FEATURES
2 - Klappengröße ca. bis 0,8 m
- Drehmoment 4 Nm
- Speisung 230 V
- Bedienung: geöffnet/geschlossen oder Dreipunkt-
bedienung
Der Stellantrieb SERVO TD-04-230-1 ist zum Betätigen der
kreisförmigen und vierkantigen Schließklappen bestimmt.
Der Stellantrieb muss in inneren, verdeckten und
trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von
-10 °C bis +55 °C instaliert sein.
Die elektrische Schutzart des Stellantriebs ist IP 54
(Staubschutz, geschützt gegen Sritzwasser).
Der Stellantrieb hat eine Stahlplattform und ein
Kunststoffgehäue Die Länge des Anschlusskabels ist 1m.
Die Einbauposition des Stellantriebes ist beliebig.
GRUNDEIGENSCHAFTEN
PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER
SERVO TD-04-230-1
2 - Flap size approx. up to 0.8 m
- Torque: 4 Nm
- Supply voltage: 230 V
- Control: open/closed or three-way
The SERVO TD-04-230-1 servo drive is designed for
controlling the round and square shutting flaps.
The servo drive shall be installed in sheltered dry indoor
areas with the ambient temperature of -10 °C up to +55 °C.
The electric IP rating of the servo drive is IP54 (protected
against dust and spraying water)
The servo drive comprises a steel base and a plastic
housing. The power cord length is 1 m. The servo drive may
be installed in an any position.
flap shaft
Klappenwelle
min. 40
min. 40
length
[mm]
Länge
[mm]
8 up to 16
8 16 bis
[mm]
[mm]
5 up to 12
5 bis 12
[mm]
[mm]
35
Your partner in ventilation...
357
Produced in EU The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
REGULATION REGULATION
Your partner in ventilation...
Produced in EU
REGULATION REGULATION
The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
430
BASIC FEATURES
2 - Klappengröße ca. bis 0,8 m
- Drehmoment 4 Nm
- Speisung 230 V
- Bedienung: geöffnet/geschlossen oder Dreipunkt-
bedienung
Der Stellantrieb SERVO TD-04-230-1 ist zum Betätigen der
kreisförmigen und vierkantigen Schließklappen bestimmt.
Der Stellantrieb muss in inneren, verdeckten und
trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von
-10 °C bis +55 °C instaliert sein.
Die elektrische Schutzart des Stellantriebs ist IP 54
(Staubschutz, geschützt gegen Sritzwasser).
Der Stellantrieb hat eine Stahlplattform und ein
Kunststoffgehäue Die Länge des Anschlusskabels ist 1m.
Die Einbauposition des Stellantriebes ist beliebig.
GRUNDEIGENSCHAFTEN
PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER
SERVO TD-04-230-1
2 - Flap size approx. up to 0.8 m
- Torque: 4 Nm
- Supply voltage: 230 V
- Control: open/closed or three-way
The SERVO TD-04-230-1 servo drive is designed for
controlling the round and square shutting flaps.
The servo drive shall be installed in sheltered dry indoor
areas with the ambient temperature of -10 °C up to +55 °C.
The electric IP rating of the servo drive is IP54 (protected
against dust and spraying water)
The servo drive comprises a steel base and a plastic
housing. The power cord length is 1 m. The servo drive may
be installed in an any position.
flap shaft
Klappenwelle
min. 40
min. 40
length
[mm]
Länge
[mm]
8 up to 16
8 16 bis
[mm]
[mm]
5 up to 12
5 bis 12
[mm]
[mm]
35
Your partner in ventilation...
357
Produced in EU The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
REGULATION REGULATION
– Drehmoment: 4 Nm
– Spannung: 230 V
– Steuerung: offen/geschlossen
– Drehmoment: 8 Nm
– Spannung: 230 V
– Steuerung: offen/geschlossen mit
Feder
Your partner in ventilation...
Produced in EU
REGULATION REGULATION
The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
432
BASIC FEATURES
2 - Klappengröße ca. bis 1 m
- Drehmoment 8 Nm
- Stromversorgung 230 V
- Bedienung: geöffnet/geschlossen mit Feder
Der Stellantrieb
SERVO TDF-08-230
ist zum Betätigen der
kreisförmigen und vierkantigen Schließklappen bestimmt.
Der Stellantrieb ist mit einer Feder zum Schließen der
Klappe bei einem Ausfall der el. Energie ausgestattet.
Der Stellantrieb muss in inneren, verdeckten und
trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von
-10 °C bis +55 °C instaliert sein.
Die elektrische Schutzart des Stellantriebs ist IP 54
(Staubschutz, geschützt gegen Spritzwasser).
Der Stellantrieb hat eine Stahlplattform und ein
Kunststoffgehäue Die Länge des Anschlusskabels ist 1m.
Die Einbauposition des Stellantriebes ist beliebig.
GRUNDEIGENSCHAFTEN
PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER
SERVO TDF-08-230
2 - Flap size approx. up to 1 m
- Torque: 8 Nm
- Supply voltage: 230 V
- Control: open/closed with spring
The
SERVO TDF-08-230
servo drive is designed for
controlling the round and square shutting flaps. The servo
drive is fitted with a spring for closing the flap in case of
power supply failure.
The servo drive shall be installed in sheltered dry indoor
areas with the ambient temperature of -10 °C up to +55 °C.
The electric IP rating of the servo drive is IP54 (protected
against dust and spraying water)
The servo drive comprises a steel base and a plastic
housing. The power cord length is 1 m. The servo drive may
be installed in an arbitrary position.
flap shaft
Klappenwelle
min. 40
min. 40
length
[mm]
Länge
[mm]
8 up to 21
8 bis 21
[mm]
[mm]
6 up to 15
6 bis 15
[mm]
[mm]
Your partner in ventilation...
359
Produced in EU The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
REGULATION REGULATION
Your partner in ventilation...
Produced in EU
REGULATION REGULATION
The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
432
BASIC FEATURES
2 - Klappengröße ca. bis 1 m
- Drehmoment 8 Nm
- Stromversorgung 230 V
- Bedienung: geöffnet/geschlossen mit Feder
Der Stellantrieb SERVO TDF-08-230 ist zum Betätigen der
kreisförmigen und vierkantigen Schließklappen bestimmt.
Der Stellantrieb ist mit einer Feder zum Schließen der
Klappe bei einem Ausfall der el. Energie ausgestattet.
Der Stellantrieb muss in inneren, verdeckten und
trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von
-10 °C bis +55 °C instaliert sein.
Die elektrische Schutzart des Stellantriebs ist IP 54
(Staubschutz, geschützt gegen Spritzwasser).
Der Stellantrieb hat eine Stahlplattform und ein
Kunststoffgehäue Die Länge des Anschlusskabels ist 1m.
Die Einbauposition des Stellantriebes ist beliebig.
GRUNDEIGENSCHAFTEN
PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER
SERVO TDF-08-230
2 - Flap size approx. up to 1 m
- Torque: 8 Nm
- Supply voltage: 230 V
- Control: open/closed with spring
The SERVO TDF-08-230 servo drive is designed for
controlling the round and square shutting flaps. The servo
drive is fitted with a spring for closing the flap in case of
power supply failure.
The servo drive shall be installed in sheltered dry indoor
areas with the ambient temperature of -10 °C up to +55 °C.
The electric IP rating of the servo drive is IP54 (protected
against dust and spraying water)
The servo drive comprises a steel base and a plastic
housing. The power cord length is 1 m. The servo drive may
be installed in an arbitrary position.
flap shaft
Klappenwelle
min. 40
min. 40
length
[mm]
Länge
[mm]
8 up to 21
8 bis 21
[mm]
[mm]
6 up to 15
6 bis 15
[mm]
[mm]
Your partner in ventilation...
359
Produced in EU The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
REGULATION REGULATION
Your partner in ventilation...
Produced in EU
REGULATION REGULATION
The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
432
BASIC FEATURES
2
- Klappengröße ca. bis 1 m
- Drehmoment 8 Nm
- Stromversorgung 230 V
- Bedienung: geöffnet/geschlossen mit Feder
Der Stellantrieb
SERVO TDF-08-230
ist zum Betätigen der
kreisförmigen und vierkantigen Schließklappen bestimmt.
Der Stellantrieb ist mit einer Feder zum Schließen der
Klappe bei einem Ausfall der el. Energie ausgestattet.
Der Stellantrieb muss in inneren, verdeckten und
trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von
-10 °C bis +55 °C instaliert sein.
Die elektrische Schutzart des Stellantriebs ist IP 54
(Staubschutz, geschützt gegen Spritzwasser).
Der Stellantrieb hat eine Stahlplattform und ein
Kunststoffgehäue Die Länge des Anschlusskabels ist 1m.
Die Einbauposition des Stellantriebes ist beliebig.
GRUNDEIGENSCHAFTEN
PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER
SERVO TDF-08-230
2
- Flap size approx. up to 1 m
- Torque: 8 Nm
- Supply voltage: 230 V
- Control: open/closed with spring
The
SERVO TDF-08-230
servo drive is designed for
controlling the round and square shutting flaps. The servo
drive is fitted with a spring for closing the flap in case of
power supply failure.
The servo drive shall be installed in sheltered dry indoor
areas with the ambient temperature of -10 °C up to +55 °C.
The electric IP rating of the servo drive is IP54 (protected
against dust and spraying water)
The servo drive comprises a steel base and a plastic
housing. The power cord length is 1 m. The servo drive may
be installed in an arbitrary position.
flap shaft
Klappenwelle
min. 40
min. 40
length
[mm]
Länge
[mm]
8 up to 21
8 bis 21
[mm]
[mm]
6 up to 15
6 bis 15
[mm]
[mm]
Your partner in ventilation...
359
Produced in EU The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
REGULATION REGULATION