Zoobie spoon, Руководство пользователя

Страница: 15 / 28

Secure the seat to the frame
With the seat in postion on the frame tightly fasten
the three velcro straps on the seat’s backrest around
the backrest frame.
Fasten the two press studs on the footrest frame to
the seat’s footrest.
Fixer le siège sur le cadre
Une fois le siège installé sur le cadre, serrer
fermement les trois sangles velcro sur le dossier du
siège tout autour du cadre du dossier.
Attacher les deux boutons-pression du cadre du
repose-pied sur le repose-pied du siège.
Blocco della seduta al telaio
Con la seduta in posizione sul telaio, chiudere
correttamente i cinturini in velcro presenti sullo
schienale, disponendoli intorno al telaio dello
schienale.
Bloccare i due perni a pressione sul telaio del
poggiapiedi sul poggiapiedi della seduta.
Fije el asiento al bastidor
Con el asiento en posición sobre el bastidor ate bien
las tres cintas de velcro del respaldo del asiento
alrededor del bastidor del respaldo.
Encaje en el reposapiés de la trona los dos topes a
presión que hay en el bastidor del reposapiés.
Sichern des Sitzes am Rahmen
Wenn sich der Sitz in der richtigen Position auf
dem Rahmen befindet, befestigen Sie die drei
Klettverschlüsse an der Rückenlehne des Sitzes fest
um den Rahmen der Rückenlehne
Rasten Sie die beiden Druckknöpfe am Rahmen der
Fußauflage in die Fußauflage des Sitzes ein.
9
1.
2.
9
1.
2.
9
1.
2.
9
1.
2.
9
1.
2.