background image

Am Ende des Teleskopteils befindet sich eine Schraube: Lösen Sie die 2-3-cm-Schraube und setzen Sie den Gummifuß auf die Schraube, wie in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Abbildung 3 dargestellt 

Tipp

: Der Gummifuß passt genau auf den Bolzen. Um das Einführen zu erleichtern, können Sie den Gummifuß ein wenig aufweichen, indem Sie ihn

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zuerst in warmes Wasser eintauchen 

 

Anbringung : 

 

Nachdem Sie das Zolia Auto-Gitter wie zuvor beschrieben zusammengebaut haben, können Sie es jetzt in Ihr Auto einbauen. 

Entfernen Sie ggf. die Kofferraumabdeckung. 

Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Teleskopbeine befestigt sind, und ziehen Sie den Teleskopabschnitt so aus, dass das Gitter zwischen Dach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

und Boden in den Kofferraum Ihres Autos passt. Dann wieder die Befestigungsschrauben festziehen. 

Das Zolia Auto-Gitter muss sehr fest zwischen dem Dach Ihres Autos und dem Boden eingeklemmt werden. 

Drehen Sie die Kunststoffgriffe an der Unterseite des teleskopischen Beinabschnitts entgegen dem Uhrzeigersinn, wie in Abbildung 4 gezeigt. Dies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

bewirkt, dass die Schraube herausspringt und den Gummifuß gegen den Boden drückt. 

Passen Sie nun die Position der Querstangen an das Fahrzeug an. Ziehen Sie die Schrauben in den Kunststoffverschraubungen nun fest an. 

 

====================================================== 

 

 
IT - Istruzioni di montaggio per la griglia Zolia 
 
La griglia deve essere assemblata come dimostrato nel disegno 1 
 
Dettagli dei componenti : 
 

A . Barre trasversali superiori 
B . Barre trasversali inferiori 
C . Piedi telescopici 
D . 2 capucci superiori in plastica 
E . 2 piedi in plastica 
F . 8 viti cruciforme 
G . 2 rondelle 
 

Segui le seguenti tappe per il montaggio della griglia 

Metti le barre trasversali (A e B) davanti a te sul suolo 

Inserisci i piedi telescopici © nelle fissazioni di plastica 

Con l’aiuto di un cacciavite cruciforme, avvita le viti fornite negli appositi fori nelle fissazioni di plastica come nell'immagine 2.  

Non stringere troppo le viti in questo momento del montaggio. 

Fissa i cappucci di plastica in ogni piede telescopico. 

Содержание DOGGY GUARD

Страница 1: ...DOGGY GUARD ZOLIA 1 2 3 4...

Страница 2: ...escopic legs C through the plastic fittings Using a Phillips screwdriver drive the screws supplied into the holes provided in the plastic fittings as illustrated on picture 2 Do not tighten the screws...

Страница 3: ...1 D tails des composants A Barres transversales sup rieures B Barres transversales inf rieures C Pieds t lescopiques D 2 capuchons sup rieures en plastique E 2 pieds en plastique F 8 vis cruciformes G...

Страница 4: ...ara el montaje de la rejilla de coche Zolia La rejilla debe de estar montada como se indica en la imagen 1 Componentes A Barras transversales superiores B Barras transversales inferiores C Pies telesc...

Страница 5: ...uelo Ajusta ahora la posici n de las barras transversales en funci n del coche Aprieta los tornillos en las juntas de pl stico DE Montageanleitung Zolia Auto Gitter Das Gitter sollte wie im ersten Bil...

Страница 6: ...toffgriffe an der Unterseite des teleskopischen Beinabschnitts entgegen dem Uhrzeigersinn wie in Abbildung 4 gezeigt Dies bewirkt dass die Schraube herausspringt und den Gummifu gegen den Boden dr ckt...

Страница 7: ...e un inserimento solido gira le maniglie di plastica situate in basso della sezione del piede telescopico in senso anti orario come illustrato nell immagine 4 Far uscire il bullone e forzer il piede i...

Страница 8: ...gio como pode ver na imagem 4 Esta faz sair o bot o e for ar o p de borracha contra o ch o Ajuste agora a posi o das barras transversais em fun o do carro Parafuse os parafusos nas pe as de pl stico N...

Страница 9: ...t telescopische gedeelte uit zodat het autorek in de koffer van je auto past en klemt tussen het dak en de vloer Draai vervolgens de bevestigingsschroeven weer vast Het autorek moet zeer strak tussen...

Отзывы: