Zolia DOGGY GUARD, Руководство по сборке

Страница: 3 / 9

Installation :
❏
After completing the assembly as described above, the dog guard can be installed in your car.
❏
Remove the parcel shelf.
❏ Loosen the telescopic leg fixing screws and extend the telescopic section so that the dog guard fits your car’s boot between the roof and the floor.
Subsequently re-tighten the fixing screws.
❏
The dog guard must be wedged very tightly between your car’s roof and the floor.
❏
To achieve a tight fit, rotate the plastic grips at the bottom of the telescopic leg section anti-clockwise as illustrated on picture 4. This drives out the
bolt and forces the rubber foot against the floor.
❏ Now adjust the position of the cross bars to suit car. Tighten the screws in the plastic fittings.
======================================================
FR - Instructions d’assemblage de la grille de voiture Zolia
La grille doit être assemblée comme le montre le dessin 1
Détails des composants :
A . Barres transversales supérieures
B . Barres transversales inférieures
C . Pieds télescopiques
D . 2 capuchons supérieures en plastique
E . 2 pieds en plastique
F . 8 vis cruciformes
G . 2 rondelles
Suivez les étapes suivantes pour l’assemblage de la grille
❏ Mettez les barres transversales (A et B) face à soit sur le sol.
❏ Insérez les pieds télescopiques (C) dans les fixations en plastique.
❏
A l’aide d’un tournevis cruciforme, vissez les vis fournies dans les trous prévus à cet effet dans le fixation plastiques comme le montre l’image 2.
❏
Ne vissez pas fermement les vis à ce moment du montage.
❏ Fixez les capuchons en plastique en haut de chaque pied télescopique.
❏ Un boulon est situé au bout de la partie télescopique.Dévissez le boulon 2-3cm, placez le pied en caoutchouc sur le boulon comme sur la photo de
droite 3
❏
Tip : le pied en caoutchouc s'adapte très bien sur le boulon. Pour faciliter son insertion vous pouvez ramollir légèrement le pied en caoutchouc en le
plongeant d'abord dans de l'eau tiède
Installation :