background image

6630 west wrightwood ave chicago il 60707 usa   tel 773 637 9600   fax 773 637 9601   [email protected]   www.lacava.com 

Important: Keep this manual for future technical assistance and/or replacement parts.  Please read the instructions within 

the booklet carefully prior to installation.  LACAVA recommends that this fixture be installed by a professional plumber and 

will not be held responsible for any damage caused by improper installation.  It is the responsibility of the homeowner to 

ensure that this fixture complies with all local plumbing codes.  Shut off water supply before starting installation.  Please see 

the Terms & Conditions found within this booklet for additional information.  For technical assistance please contact 

773-637-9600.

Importante: Guarde este manual para futura asistencia técnica y / o piezas de repuesto. Por favor, lea las instrucciones 

en el folleto cuidadosamente antes de la instalación. LACAVA recomienda que este aparato sea instalado por un técnico 

y no se hace responsable de los daños causados por una instalación incorrecta. Es la responsabilidad del propietario 

garantizar que este aparato cumpla con todos los códigos de plomería locales. Por favor, consulte nuestros Términos y 

Condiciones que se encuentran en este folleto para información adicional. Para obtener asistencia técnica, por favor 

contacte a: 773-637-9600.

Table of Contents/Contenido:

Page 2: Product Specifications/Especificaciones de Producto

Page 3: Parts Breakdown/Desglosamiento de Partes

Page 4, 5: Installation Instructions/Instrucciones de Instalación

Page 6: Cleaning & Care/Cuidado y Limpieza

Page 7: Warranty/Garantía

Page 8, 9: Terms and Conditions/Términos y Condiciones

LACAVA

®

Owner’s Manual

2-Way Diverter

Items # 14D2.L.S,14D2.S.S, 15D2.L.R,15D2.L.S, 15D2.X.R,15D2.X.S, 

15D2.C.S, 15D2.C.R, 18D2.L.S, 18D2.X.S, 41D2.L.S, 41D2.L.O

12D2.L.R, 12D2.K.R

Features:

-Built-in 2-way or 3-way diverter valve with handle and square or round escutcheon

-Brass construction with single cartridge

-Non-sharing diverter complies with CalGreen code

-Meets and exceeds applicable national 

codes and standards 

-Includes rough-in, trim sold separately

-It can be installed to meet ADA compliance

3-Way Diverter

Items # 14D3.L.S,14D3.S.S, 15D3.L.R,15D3.L.S, 15D3.X.R,15D3.X.S, 

15D3.C.S, 15D3.C.R,18D3.L.S, 18D3.X.S, 41D3.L.S, 41D3.L.O,

12D3.L.R, 12D3.K.R

Содержание 14D2.L.S

Страница 1: ...a responsabilidad del propietario garantizar que este aparato cumpla con todos los c digos de plomer a locales Por favor consulte nuestros T rminos y Condiciones que se encuentran en este folleto para...

Страница 2: ...weat connec ons Inlet B C A 1 3 4 45 1 3 4 45 3 4 20 3 4 20 90 3 1 2 70 2 3 4 2 50 1 5 8 40 Applicable plate and handle 70 2 3 4 Tile Opening Max 2 1 2 1 25 1 1 4 30 49 2 1 4 8 1 25 1 1 8 27 1 1 2 37...

Страница 3: ...t number when requesting parts Nota Por favor referirse a esta pagina y la parte correspondiente cuando ordene partes Parts VD2 C ceramic cartridge for 2 way diverter VD3 C ceramic cartridge for 3 way...

Страница 4: ...ering copper piping directly onto valve a Remove ALL components from the valve prior to soldering including plaster guards cartridges b Wrap valve body with cold rag before soldering Take special care...

Страница 5: ...the backplate 2 and slide into place over the cartridge body making sure the rubber washer sits in between the wall and backplate Wipe off any excess silicone with a clean rag b Secure the trim in pla...

Страница 6: ...o enjoy our products for many years to come Para mejores resultados por favor cuide des este producto de acuerdo con las siguientes instrucciones S lo utilice agua tibia y un detergente suave es decir...

Страница 7: ...ACAVA proporciona una Garant a Limitada de por Vida en sus grifos Esto garantiza que cualquier grifo instalado en una aplicaci n residencial no presentara defectos en el material o de fabricaci n mien...

Страница 8: ...her it was our error If we verify it was our mistake we will promptly ship the missing item s to the purchaser by standard ground at our cost RETURN POLICIES If the product is not satisfactory for any...

Страница 9: ...nte chofer de la compa a cualquier alteraci n visible en el empaque En el caso que falten art culos tambi n hay que informar a LACAVA y enviar todos los documentos relacionados con un plazo de 24 hora...

Отзывы: