Talis Select E 240
71753xx1
EN
Installation / User Instructions / Warranty
FR
Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES
Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Страница 1: ...Talis Select E 240 71753xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...
Страница 2: ...request warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C maximum 158 F 70 C Capacit nomi...
Страница 3: ...btener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramie...
Страница 4: ...4 2 7 0 m m Talis Select E 240 71753xx1 30 9 234 mm 12 308 mm 1 46 mm 1 32 mm 7 183 mm max 1 40 mm 15 400 mm G...
Страница 5: ...surface de montage Installez la rondelle en fibre la rondelle m tallique et l crou de montage Serrez l crou de montage la main Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superficie de montaje Inst...
Страница 6: ...Installez les filtres Si ces filtres ne sont pas instal l s il est possible que le robinet n offre pas un rendement satisfaisant Connectez les tuyaux d arriv e sur les adapteurs Utilisez deux cl s te...
Страница 7: ...7 English Fran ais Espa ol Remove the clip Retirez le protecteur Retire el protector Remove the aerator Retirez l a rateur Retire el aireador 22 mm 5 6...
Страница 8: ...the aerator or damage may result Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Ne serrez pas trop l a rateur vous pourriez l endommager Lave el grifo durante al menos 2 minutos Ins...
Страница 9: ...9 Set the High Temperature Limit Stop optional R glage de la but e limite d eau chaude en option Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional 140 F 50 F 44 PSI 2 3 1 4 5...
Страница 10: ...10 6 7 8 9 95 F 102 F 109 F 117 F 135 F 140 F...
Страница 11: ...tos 88802000 92629000 96456000 98749000 97548000 13961000 92532000 92533000 92527000 27x1 5 98398000 23x2 98194000 28x2 98422000 7x1 5 92525xx0 98866000 92877xx0 92528000 92526000 92529000 xx Colors C...
Страница 12: ...12 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto...
Страница 13: ...13 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 19 mm 5 9 ft lb 8 Nm 2 10 mm 10 mm 19 mm 2...
Страница 14: ...from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as th...
Страница 15: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...
Страница 16: ...A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maint...
