SISTEMA QWIK JON
®
PREMIER 201
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LISTA DE VERIFICACIÓN PARA
ANTES DE INSTALAR
ADVERTENCIA AL INSTALADOR: Las instrucciones deben permanecer con la instalación.
© Copyright 2020 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
FECHA DE INSTALACIÓN:
NÚMERO DE MODELO:
CONSULTAR LA GARANTÍA EN LA PÁGINA 2.
VEA ABAJO LA LISTA DE PRECAUCIONES
60 Hz
- 1 -
FM3282S
P/N 084934
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. Inspeccione todos los materiales. A veces, los productos se dañan durante el envío. Si la unidad está dañada, comuníquese con su distribuidor antes de
usarla. NO quite los tapones de prueba de la bomba.
NO
2. Lea detenidamente los documentos que se adjuntan para familiarizarse con los detalles específicos respecto a la instalación y el uso. Estos materiales deben
conservarse como referencia futura.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O FATALES O DAÑOS
IMPORTANTES A LA PROPIEDAD, LEA Y CUMPLA TODAS LAS INS-
TRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL Y DE LA BOMBA.
ESTE MANUAL TIENE POR OBJETIVO AYUDAR EN LA INSTALACIÓN Y
OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD Y DEBE PERMANECER JUNTO A ELLA.
REVISE A FONDO TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES
DE LLEVAR A CABO CUALQUIER TRABAJO CON LA BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD.
Este símbolo significa una
ALERTA DE SEGURIDAD
.
Si ve este símbolo en la bomba o el manual, busque una de
las siguientes palabras de advertencia y póngase sobre aviso
de posibles lesiones personales o daños a la propiedad.
Advierte de peligros que
PUEDEN
ocasionar graves lesiones
personales, la muerte o daños importantes a la propiedad.
Advierte de peligros que
PUEDEN
ocasionar lesiones personales
o daños a la propiedad.
PRECAUCIÓN
Advierte de peligros de descargas eléctricas que podrían ocasionar
graves lesiones personales, la muerte o daños importantes a la
propiedad.
Lea el manual del operador.
Identifica cualquier terminal destinado a la conexión a un conduc-
tor externo para protección contra descargas eléctricas en caso
de falla, o el terminal de un electrodo protector de tierra (tierra).
www.zoellerpumps.com
®
Register your
Zoeller Pump Company
Product on our website:
http://reg.zoellerpumps.com/
9.
10.
11.Riesgo de descarga eléctrica. El uso de estas bombas en piscinas y en zonas
marinas no ha sido investigado.
Asegúrese de que el receptáculo o la caja de control protegidos por interrup-
tor con detección de falla a tierra estén al alcance del cable de alimentación
eléctrica de la bomba.NO USE NINGÚN CABLE DE EXTENSIÓN.
Los cables de extensión que son demasiado largos o demasiado livianos no
suministran suficiente voltaje al motor de la bomba, y podrían presentar un
riesgo de seguridad si el aislamiento se dañara o el extremo de la conexión
cayera en un área húmeda o mojada.
Asegúrese de que el circuito de suministro eléctrico de la bomba esté
equipado con fusibles o disyuntores de capacidad adecuada.
Se recomienda un circuito ramal aparte, con las especificaciones de acuerdo
con los códigos eléctricos vigentes para la corriente que se muestra en la
placa de identificación de la bomba.
Pruebas de tierra. Como medida de seguridad, cada toma de corriente
eléctrica debe ser revisada en cuanto a tierra usando un analizador de
circuito de la lista de Underwriters Laboratory, que indicará si los cables de
alimentación, neutro y tierra están conectados correctamente a la toma de
corriente.
La instalación y el mantenimiento de los circuitos eléctricos y el hardware de
la bomba solo deben ser realizados por un electricista calificado certificado.
Si no lo están, llame a un electricista calificado certificado.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, deben instalarse un receptáculo
o caja de control debidamente puestos a tierra según los códigos vigentes.
Nunca desconecte el conector de tierra del enchufe.
La bomba contiene aceite, el cual se presuriza y calienta durante la operación.
Espere 2-1/2 horas después de desconectar antes de intentar el servicio.
La bomba no es apta para agua potable debido a la posible contaminación por
el aceite que contiene la bomba.
La instalación y mantenimiento de este aparato no está dirigida a personas
(incluidos niños) con problemas físicos, sensoriales ni mentales, ni que
carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido la
supervisión o instrucciones sobre el uso del equipo por parte de una persona
responsable de su seguridad.
Riesgo de descarga eléctrica. No quite el cable de alimentación eléctrica o
el pasacables ni conecte un conducto directamente a la bomba. Si el cable
de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un representante
autorizado de Zoeller.
PARA SU PROTECCIÓN, DESCONECTE SIEMPRE LA BOMBA DE SU
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE MANIPULARLA. Si la bomba
tiene cableado directo, desconecte el circuito en la caja de control. BAJO
NINGUNA CIRCUNSTANCIA QUITE EL CONECTOR DE TIERRA. Use
calzado con suela de protección aislante y no se pare en el agua. Ciertos
tipos de enchufes pueden incluir un enchufe con conexión a tierra de 3
clavijas para ayudar a proteger contra las descargas eléctricas. Deben
instalarse un receptáculo de 3 clavijas o caja de control debidamente
puestos a tierra según los códigos vigentes. Si no lo están, llame a un
electricista calificado certificado.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
La información sobre el pro-
ducto presentado aquí refleja
las condiciones al momento de
la publicación.Consulte con la
fábrica si hay discrepancias o
incongruencias.
