22
018586
HAUTEUR
MANOMÉTRIQUE T
OT
ALE
DÉBIT PAR MINUTE
15
LITRES 0
GALLONS
20
40
5
10
0
2
5
25
80
60
20
PIEDS
MÈTRES
4
10
15
6
45
30
25
20
40
35
8
10
12
14
20 PSI
40 PSI
60 PSI
80 PSI
COURBE DE RENDEMENT
DE LA POMPE
MODÈLE 503
HAUTEUR MANOMÉTRIQUE/DÉBIT TOTAUX
PAR MINUTE
ASSÈCHEMENT SEULEMENT
MODÈLE
PIEDS
MÈTRES
GALLONS
GALLONS
GALLONS
GALLONS
LITRES
LITRES
LITRES
LITRES
4,3 m (14 pi)
6,7 cm (22 pi)
10,4 m (34 pi)
12,8 m (42 pi)
Hauteur vanne fermée
La capacité de la pompe varie en fonction des facteurs suivants : pression d’eau à l’orifice d’entrée, pression
d’eau au fonctionnement, élévation du refoulement, nombre de raccords de tuyauterie, dimensions de la conduite
d’amenée et d’évacuation d’eau, viscosité du liquide, degré de limpidité de l’eau, température de l’eau. Les
débits indiqués par le graphique sont des valeurs approximatives.
REMARQUE. - Certains districts peuvent exiger un dispositif de prévention de refoulement à pression réduite,
conformément aux normes ASSE 1013. Vérifier les codes locaux.
L'eau des puisards n'est pas potable. Pour réduire les risques de contamination de l'alimentation
en eau potable, le Home Guard
®
MAX doit être installé avec un dispositif anti-refoulement indiqué, adapté à
l'installation, conforme au code de plomberie local, par exemple un dispositif anti-refoulement à pression réduite
(RP). Vous pouvez également consulter les codes de plomberie et de santé locaux, ou l'autorité compétente pour
vous informer sur les exigences relatives aux connexions transversales et à la protection anti-refoulement.
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
LA POMPE NE DÉMARRE PAS
OU NE FONCTIONNE PAS
La pression d’eau entrante est insuffisante
Contrôler la conduite d’amenée d’eau pour détecter un robinet fermé, une pression
d’eau insuffisante ou une obstruction du filtre ou de la crépine.
La pression d’eau est excessive.
Installer un régulateur et faire baisser la pression à moins de 100 PSI avec la
vanne fermée.
Des détritus entourent l’orifice d’entrée.
Éliminer les détritus des crépines de la fosse et du clapet de pied.
Un flotteur reste accroché sur la fosse ou la
pompe primaire.
Déplacer les pompes jusqu’à ce que les flotteurs bougent librement sans entrer en
contact avec la fosse, la tuyauterie ou l’un l’autre.
LA POMPE DÉMARRE
PRÉMATURÉMENT
Le niveau de démarrage du flotteur est réglé
trop bas.
Se reporter à l’ÉTAPE 2.
LA POMPE NE S’ARRÊTE PAS
Le flotteur est bloqué.
Contrôler le fonctionnement du flotteur et corriger le problème.
Le niveau d’arrêt du flotteur est réglé trop bas.
Se reporter à l’ÉTAPE 2.
Le clapet de pied se trouve au-dessus du
niveau de l’eau.
Ajuster le flotteur. Se reporter à l’ÉTAPE 2.
Des détritus bouchent l’évent du diaphragme de
la vanne interne.
Fermer et ouvrir plusieurs fois de suite l’alimentation d’eau à la pompe pour déloger
les détritus. Si cette procédure ne résout pas le problème, entretenir la pompe pour
éliminer les détritus ou remplacer la vanne.
Lors de la mise en marche de la pompe, le
niveau d’eau dans la fosse se trouve en-
dessous du clapet de pied.
Fermer l’alimentation d’eau à la pompe. Remplir la fosse d’eau jusqu’à submersion
du clapet de pied. Ouvrir l’alimentation d’eau et activer le flotteur à la main. Laisser
fonctionner la pompe pendant 3 à 5 secondes et libérer le flotteur avant que le
clapet de pied ne se trouve au-dessus du niveau d’eau. La pompe doit s’arrêter
de façon normale.
LA POMPE FONCTIONNE, MAIS
NE PRODUIT QUE PEU OU PAS
D’EAU
Des détritus entourent l’orifice d’entrée.
Éliminer les détritus des crépines de la fosse et du clapet de pied.
La pression d’eau entrante est insuffisante
Contrôler la conduite d’amenée d’eau pour détecter un robinet fermé ou une pression
d’eau faible.
La conduite de refoulement est bloquée.
Enlever la conduite et purger les détritus.
Le clapet de pied se trouve au-dessus du
niveau de l’eau.
Ajuster le flotteur. Se reporter à l’ÉTAPE 2.
La levée verticale est trop haute.
Remplacer la tuyauterie de refoulement ou prendre contact avec le service technique.
Guide de Dépannage
© Copyright 2015 Zoeller
®
Co. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
HAUTEUR
MANOMÉTRIQUE T
OT
ALE
DÉBIT PAR MINUTE
15
LITRES 0
GALLONS
20
40
5
10
0
2
5
25
80
60
20
PIEDS
MÈTRES
4
10
15
6
45
30
25
20
40
35
8
10
12
14
20 PSI
40 PSI
60 PSI
80 PSI
COURBE DE RENDEMENT
DE LA POMPE
MODÈLE 503
HAUTEUR MANOMÉTRIQUE/DÉBIT TOTAUX
PAR MINUTE
ASSÈCHEMENT SEULEMENT
MODÈLE
PIEDS
MÈTRES
GALLONS
GALLONS
GALLONS
GALLONS
LITRES
LITRES
LITRES
LITRES
4,3 m (14 pi)
6,7 cm (22 pi)
10,4 m (34 pi)
12,8 m (42 pi)
Hauteur vanne fermée
