background image

9

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD:

1.  Leer atentamente las instrucciones de 

ensamblaje antes de utilizar el scooter.

2.  El producto es para niños mayores de 2 

años.

3.  Después de comprobar que todas las 

piezas están en buenas condiciones, 

recuerde comprobar todos los tornillos.

4.  Utilice ropa protectora, casco, rodilleras y 

coderas cuando utilice el scooter.

5.  Con asiento: no apto para niños con un 

peso corporal de más de 20 kg. 

Sin asiento: no apto para niños con un 

peso corporal superior a 50 KG.

6.  El scooter solo debe ser utilizado por un 

usuario a la vez.

7.  No utilice este producto con mal tiem-

po (lluvia, nieve, poca visibilidad, por la 

noche) o alrededor de áreas densamente 

pobladas (aceras, calles), áreas embar-

radas, superficies rocosas y superficies 

resbaladizas. 

Recomendado para uso en áreas abiertas 

en superficies secos y llanos.

8.  Por favor, no desmontar este producto. 

Si tiene alguna pregunta o problema con 

el scooter, póngase en contacto con el 

proveedor.

9.  Montar únicamente por adultos y siempre 

comprobar las características funcionales 

del scooter antes de montar en él. Jugar 

solo bajo la supervisión de un adulto.

10. ¡El scooter debe ser probado por un 

adulto! 

11. Se debe utilizar equipo de protección al 

montar en el scooter: casco, rodilleras, 

coderas y calzado adecuado.

12. Se debe instruir al niño sobre cómo uti-

lizar correctamente el scooter.

13. Se debe montar en el scooter con precau-

ción y requiere destreza para evitar caídas 

o colisiones.

14. Utilizar el scooter solo durante el día, en 

zonas de juego planas y seguras y a una 

distancia segura de las calles y carreteras, 

con tráfico de coches.

15. Está prohibido subir y bajar pendientes.
16. El freno del scooter no está diseñado 

para detener el scooter al descender por 

pendientes.

17. ¡Solo se debe utilizar el scooter bajo la 

supervisión directa de un adulto!

18. Comprobar y apretar todas las tuercas y 

fijaciones autoblocantes.

19. No colocar objetos ni equipajes sobre el 

manillar para evitar el riesgo de desequi-

librio.

20. Usar siempre lejos de ríos, piscinas, escal-

eras u obstáculos.

21. 

No realizar cambios ni modificaciones en 

el diseño del scooter. Si es necesario, 

contacte con el distribuidor o un centro 

de servicio autorizado para consultas y 

reparaciones.

22. No utilizar repuestos u otras piezas no 

suministradas por el fabricante. El fabrican-

te no se hace responsable de la seguridad 

si se utilizan repuestos distintos a los 

originales para el modelo específico o los 

recomendados por él.

23. El mantenimiento frecuente aumenta la 

seguridad del scooter.

24. Comprobar siempre que el sistema del 

manillar está correctamente ensamblado y 

que todas las fijaciones están bien asegu

-

radas e intactas.

25. Este producto cumple con la normativa 

europea. Los materiales utilizados son 

seguros para la salud de los niños.

Содержание FURRY

Страница 1: ...1 FURRY DE Roller 2 EN Scooter 4 FR Trottinette 6 ES Scooter 8 IT Scooter 10 NL Scooter 12 RO Scuter 14 GR 16 BG 18...

Страница 2: ...2 Treten Sie mit dem Fu neben dem Roller nach hinten um sich zu bewegen 3 Wiederholen Sie diesen Tritt um in Bewegung zu bleiben 4 Um anzuhalten oder zu verlangsamen bet tigen Sie das Bremspedal ber d...

Страница 3: ...lte angewiesen werden den Roller richtig zu benutzen 13 Der Roller sollte mit Vorsicht gefahren werden und erfordert Geschick um St rze oder Kollisionen zu vermeiden 14 Verwenden Sie den Roller nur ta...

Страница 4: ...on the ground 2 Kick backwards with your foot beside the scooter to give you motion 3 Repeat this kicking action in order to stay in motion 4 To stop or slow down pIace your kicking foot on the brake...

Страница 5: ...suitable shoes 12 The child should be instructed how to use the scooter properly 13 The scooter should be ridden with caution and requires skill to avoid falls or collisions 14 Use the scooter only d...

Страница 6: ...pied au sol 2 Frappez en arri re avec votre pied c t de la trottinette pour vous mouvoir 3 R p tez cette action de coup de pied r guli rement afin de rester en mouve ment 4 Pour arr ter ou ralentir p...

Страница 7: ...s coudi res chauss ures appropri es 12 L enfant doit apprendre utiliser correcte ment le scooter 13 Le scooter doit tre conduit avec pru dence et n cessite des comp tences pour viter les chutes ou les...

Страница 8: ...tro pie en el suelo 2 Patee hacia atr s con el pie al lado del scooter para dar movimiento 3 Repetir esta acci n de patear para mantener el movimiento 4 Para detener o reducir la velocidad colocar el...

Страница 9: ...nstruir al ni o sobre c mo uti lizar correctamente el scooter 13 Se debe montar en el scooter con precau ci n y requiere destreza para evitar ca das o colisiones 14 Utilizar el scooter solo durante el...

Страница 10: ...terra 2 Spingi all indietro con il piede accanto allo scooter per darti movimento 3 Ripeti questa azione di spinta per restare in movimento 4 Per fermarsi o rallentare posizionare il piede che calcia...

Страница 11: ...nocchiere gomitiere scarpe adatte 12 Il bambino deve essere istruito su come utilizzare correttamente il monopattino 13 Il monopattino deve essere guidato con cautela e richiede abilit per evitare cad...

Страница 12: ...op de grond 2 Trap achteruit met uw voet naast de scootmobiel om u beweging te geven 3 Herhaal deze trap beweging om in beweging te blijven 4 Om te stoppen of te vertragen plaats uw trapvoet op het re...

Страница 13: ...s elleboog beschermers geschikte schoenen 12 Het kind moet worden ge nstrueerd hoe de scooter correct moet worden gebruikt 13 De scooter moet met voorzichtigheid worden bestuurd en vereist vaardigheid...

Страница 14: ...sol 2 mpinge i cu piciorul napoi pe l ng trotinet pentru a i oferi mi care 3 Repeta i aceast ac iune pentru a r m ne n mi care 4 Pentru a v opri sau a ncetini ap sa i cu piciorul pe pedala de fr n de...

Страница 15: ...tec ii pentru cot 12 Copilul trebuie s fie instruit cum s folos easc trotineta n mod corespunz tor 13 Trotineta trebui s fie condus cu precau ie i necesit abilitatea pentru a evita c derile sau colizi...

Страница 16: ...16 GR HD009T S937 PP PU 120 40 mm 80mm PU 1 2 3 4 5 1 2 1 4 2 5 3 6...

Страница 17: ...17 1 2 2 3 4 5 20 KG 50 KG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 18: ...18 BG No HD009T S937 PP 120 40 PU 80 PU 1 2 3 4 5 1 2 1 4 2 5 3 6...

Страница 19: ...19 1 2 2 3 4 5 20 50 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 20: ...www zizito com info zizito com ZIZITO SA Rue Du Centre 8 Villars Sur Gl ne Fribourg 1752 Switzerland...

Отзывы: