background image

15

AVIZ IMPORTANT DE SIGURANȚĂ:

1. 

Citiți cu atenție instrucțiunile de asamblare 

înainte de a utiliza trotineta!

2. 

Produsul este pentru vârste de peste 2 

ani.

3. 

După ce ați verificat dacă toate piesele 

sunt în stare bună, nu uitați să verificați 

dacă toate șuruburile

4. 

Când folosiți trotineta, purtați îmbrăcă

-

minte de protecție, cască, genunchiere și 

cotiere.

5.  Cu scaun: Nu este potrivit pentru copiii cu 

o greutate corporală mai mare de 20 kg.

 

Fără scaun: Nu este potrivit pentru copiii 

cu o greutate corporală mai mare de 50 

KG.

6. 

Trotineta trebuie folosită numai de un 

singur copil la un moment dat.

7. 

Nu utilizați acest produs pe vreme nepri

-

elnică (ploaie, zăpadă, vizibilitate slabă, 

noaptea) sau în jurul unor zone puternic 

populate (trotuare, străzi), zone noroioase, 

suprafețe stâncoase și suprafețe alune

-

coase. 

Recomandat pentru utilizare în spații 

deschise în aer liber, uscate.

8. 

Vă rugăm să nu dezmembrați acest pro

-

dus. Dacă aveți întrebări sau probleme cu 

scuterul, vă rugăm să contactați furnizorul.

9. 

Montarea se face numai de către adulți 

și verificați întotdeauna caracteristicile 

funcționale ale trotinetei înainte de a o fo

-

losi,  doar sub supravegherea unui adult.

10. 

Trotineta trebuie testată de către un adult!

11. 

Echipamentul de protecție trebuie purtat 

atunci când folosiți trotineta - cască, 

genunchiere, protecții pentru cot.

12. 

Copilul trebuie să fie instruit cum să folos

-

ească trotineta în mod corespunzător.

13. 

Trotineta trebui să fie condusă cu precauție 

și necesită abilitatea pentru a evita căderile 

sau coliziunile.

14. 

Utilizați trotineta numai în timpul zilei, pe lo

-

curi de joacă plane și sigure și la o distanță 

sigură de străzi și drumuri, cu trafic auto.

15. 

Este interzisă urcarea și coborârea pan

-

telor.

16. 

Frâna scuterului nu este concepută pentru 

a se opri la coborârea pantelor.

17. A se utiliza numai sub supravegherea 

directă a unui adult!

18. 

Vă rugăm să verificați și să strângeți toate 

piulițele și dispozitivele de fixare autoblo

-

cante.

19. 

Nu așezați obiecte sau bagaje pe ghidon 

pentru a evita riscul de dezechilibrare.

20. 

Utilizați departe de râuri, piscine, scări sau 

obstacole.

21. 

Nu efectuați schimbări sau modificări la 

designul scuterului. Dacă este necesar, 

contactați distribuitorul sau un centru 

de service autorizat pentru consultare și 

reparații.

22. 

Nu utilizați piese de schimb sau alte piese 

care nu sunt furnizate de producător. 

Producătorul nu este responsabil pentru 

siguranță dacă sunt utilizate alte piese de 

schimb decât cele originale pentru modelul 

specific sau cele recomandate de acesta.

23. 

Întreținerea regulată crește siguranța 

trotinetei.

24. 

Verificați întotdeauna dacă sistemul 

ghidonului este configurat corect și dacă 

toate elementele de fixare sunt bine fixate 

și intacte.

25. 

Acest produs respectă standardul europe

-

an. Materialele utilizate sunt sigure pentru 

sănătatea copiilor.

Содержание FURRY

Страница 1: ...1 FURRY DE Roller 2 EN Scooter 4 FR Trottinette 6 ES Scooter 8 IT Scooter 10 NL Scooter 12 RO Scuter 14 GR 16 BG 18...

Страница 2: ...2 Treten Sie mit dem Fu neben dem Roller nach hinten um sich zu bewegen 3 Wiederholen Sie diesen Tritt um in Bewegung zu bleiben 4 Um anzuhalten oder zu verlangsamen bet tigen Sie das Bremspedal ber d...

Страница 3: ...lte angewiesen werden den Roller richtig zu benutzen 13 Der Roller sollte mit Vorsicht gefahren werden und erfordert Geschick um St rze oder Kollisionen zu vermeiden 14 Verwenden Sie den Roller nur ta...

Страница 4: ...on the ground 2 Kick backwards with your foot beside the scooter to give you motion 3 Repeat this kicking action in order to stay in motion 4 To stop or slow down pIace your kicking foot on the brake...

Страница 5: ...suitable shoes 12 The child should be instructed how to use the scooter properly 13 The scooter should be ridden with caution and requires skill to avoid falls or collisions 14 Use the scooter only d...

Страница 6: ...pied au sol 2 Frappez en arri re avec votre pied c t de la trottinette pour vous mouvoir 3 R p tez cette action de coup de pied r guli rement afin de rester en mouve ment 4 Pour arr ter ou ralentir p...

Страница 7: ...s coudi res chauss ures appropri es 12 L enfant doit apprendre utiliser correcte ment le scooter 13 Le scooter doit tre conduit avec pru dence et n cessite des comp tences pour viter les chutes ou les...

Страница 8: ...tro pie en el suelo 2 Patee hacia atr s con el pie al lado del scooter para dar movimiento 3 Repetir esta acci n de patear para mantener el movimiento 4 Para detener o reducir la velocidad colocar el...

Страница 9: ...nstruir al ni o sobre c mo uti lizar correctamente el scooter 13 Se debe montar en el scooter con precau ci n y requiere destreza para evitar ca das o colisiones 14 Utilizar el scooter solo durante el...

Страница 10: ...terra 2 Spingi all indietro con il piede accanto allo scooter per darti movimento 3 Ripeti questa azione di spinta per restare in movimento 4 Per fermarsi o rallentare posizionare il piede che calcia...

Страница 11: ...nocchiere gomitiere scarpe adatte 12 Il bambino deve essere istruito su come utilizzare correttamente il monopattino 13 Il monopattino deve essere guidato con cautela e richiede abilit per evitare cad...

Страница 12: ...op de grond 2 Trap achteruit met uw voet naast de scootmobiel om u beweging te geven 3 Herhaal deze trap beweging om in beweging te blijven 4 Om te stoppen of te vertragen plaats uw trapvoet op het re...

Страница 13: ...s elleboog beschermers geschikte schoenen 12 Het kind moet worden ge nstrueerd hoe de scooter correct moet worden gebruikt 13 De scooter moet met voorzichtigheid worden bestuurd en vereist vaardigheid...

Страница 14: ...sol 2 mpinge i cu piciorul napoi pe l ng trotinet pentru a i oferi mi care 3 Repeta i aceast ac iune pentru a r m ne n mi care 4 Pentru a v opri sau a ncetini ap sa i cu piciorul pe pedala de fr n de...

Страница 15: ...tec ii pentru cot 12 Copilul trebuie s fie instruit cum s folos easc trotineta n mod corespunz tor 13 Trotineta trebui s fie condus cu precau ie i necesit abilitatea pentru a evita c derile sau colizi...

Страница 16: ...16 GR HD009T S937 PP PU 120 40 mm 80mm PU 1 2 3 4 5 1 2 1 4 2 5 3 6...

Страница 17: ...17 1 2 2 3 4 5 20 KG 50 KG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 18: ...18 BG No HD009T S937 PP 120 40 PU 80 PU 1 2 3 4 5 1 2 1 4 2 5 3 6...

Страница 19: ...19 1 2 2 3 4 5 20 50 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 20: ...www zizito com info zizito com ZIZITO SA Rue Du Centre 8 Villars Sur Gl ne Fribourg 1752 Switzerland...

Отзывы: