background image

7

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ:

1.  Lisez attentivement les instructions de 

montage avant d’utiliser le scooter!

2.  Le produit convient aux enfants de plus 

de 2 ans. 

3. 

Après avoir vérifié que toutes les pièces 

sont en bon état, n’oubliez pas de vérifier 

que toutes les vis sont biens serrées.

4.  Portez des équipements de protection 

(casque, genouillères et coudières) lor-

sque vous utilisez la trottinette.

5.  Le mode draisienne ne convient pas aux 

enfants pesant plus de 20 kg. 

Le mode trottinette ne convient pas aux 

enfants pesant plus de 50 Kg.

6.  La trottinette ne doit être utilisée que par 

une seule personne à la fois. 

7.  N’utilisez pas ce produit par mauvais 

temps (pluie, neige, mauvaise visibilité, 

la nuit) ou à proximité d’endroits très 

fréquentés (trottoirs, rues), de zones 

boueuses, de surfaces rocheuses et de 

surfaces glissantes. 

Recommandé pour une utilisation dans 

des zones ouvertes sur un sol plat et sec.

8.  Veuillez ne pas démonter ce produit. Si 

vous avez des questions ou des prob-

lèmes avec la trottinette, veuillez contacter 

le fournisseur.

9.  L’assemblage doit être fait par un adulte 

uniquement. Vérifiez toujours le bon état 

de la trottinette et de ses pièces avant de 

l’utiliser. Ce produit doit être utilisé sous la 

surveillance d’un adulte.  

10. Le scooter doit être testé par un adulte!
11. Un équipement de protection doit être 

porté lors de l’utilisation du scooter - 

casque, genouillères, coudières, chauss-

ures appropriées.

12. L’enfant doit apprendre à utiliser correcte-

ment le scooter.

13. Le scooter doit être conduit avec pru-

dence et nécessite des compétences pour 

éviter les chutes ou les collisions.

14. Utilisez le scooter uniquement pendant la 

journée, sur des terrains de jeux plats et 

sûrs et à une distance de sécurité des rues 

et des routes, avec la circulation automo-

bile.

15. Il est interdit de monter et de descendre 

des pentes.

16. Le frein du scooter n’est pas conçu pour 

s’arrêter lors de la descente de pentes.

17. À utiliser uniquement sous la surveillance 

directe d’un adulte!

18. 

Veuillez vérifier et serrer tous les écrous et 

fixations autobloquants.

19. Ne placez pas d’objets ou de bagages 

sur le guidon pour éviter tout risque de 

déséquilibre.

20. Utiliser loin des rivières, des piscines, des 

escaliers ou des obstacles.

21. N’apportez pas de changements ou de 

modifications à la conception du scooter. Si 

nécessaire, contactez le revendeur ou un 

centre de service agréé pour consultation 

et réparation.

22. N’utilisez pas de pièces de rechange ou 

d’autres pièces non fournies par le fabri-

cant. Le fabricant n’est pas responsable 

de la sécurité si des pièces de rechange 

autres que celles d’origine pour le modèle 

spécifique ou celles recommandées par lui 

sont utilisées.

23. Un entretien régulier augmente la sécurité 

du scooter.

24. 

Vérifiez toujours que le système de guidon 

est correctement installé et que toutes les 

fixations sont bien fixées et intactes.

25. Ce produit est conforme à la norme eu-

ropéenne. Les matériaux utilisés sont sans 

danger pour la santé des enfants.

Содержание FURRY

Страница 1: ...1 FURRY DE Roller 2 EN Scooter 4 FR Trottinette 6 ES Scooter 8 IT Scooter 10 NL Scooter 12 RO Scuter 14 GR 16 BG 18...

Страница 2: ...2 Treten Sie mit dem Fu neben dem Roller nach hinten um sich zu bewegen 3 Wiederholen Sie diesen Tritt um in Bewegung zu bleiben 4 Um anzuhalten oder zu verlangsamen bet tigen Sie das Bremspedal ber d...

Страница 3: ...lte angewiesen werden den Roller richtig zu benutzen 13 Der Roller sollte mit Vorsicht gefahren werden und erfordert Geschick um St rze oder Kollisionen zu vermeiden 14 Verwenden Sie den Roller nur ta...

Страница 4: ...on the ground 2 Kick backwards with your foot beside the scooter to give you motion 3 Repeat this kicking action in order to stay in motion 4 To stop or slow down pIace your kicking foot on the brake...

Страница 5: ...suitable shoes 12 The child should be instructed how to use the scooter properly 13 The scooter should be ridden with caution and requires skill to avoid falls or collisions 14 Use the scooter only d...

Страница 6: ...pied au sol 2 Frappez en arri re avec votre pied c t de la trottinette pour vous mouvoir 3 R p tez cette action de coup de pied r guli rement afin de rester en mouve ment 4 Pour arr ter ou ralentir p...

Страница 7: ...s coudi res chauss ures appropri es 12 L enfant doit apprendre utiliser correcte ment le scooter 13 Le scooter doit tre conduit avec pru dence et n cessite des comp tences pour viter les chutes ou les...

Страница 8: ...tro pie en el suelo 2 Patee hacia atr s con el pie al lado del scooter para dar movimiento 3 Repetir esta acci n de patear para mantener el movimiento 4 Para detener o reducir la velocidad colocar el...

Страница 9: ...nstruir al ni o sobre c mo uti lizar correctamente el scooter 13 Se debe montar en el scooter con precau ci n y requiere destreza para evitar ca das o colisiones 14 Utilizar el scooter solo durante el...

Страница 10: ...terra 2 Spingi all indietro con il piede accanto allo scooter per darti movimento 3 Ripeti questa azione di spinta per restare in movimento 4 Per fermarsi o rallentare posizionare il piede che calcia...

Страница 11: ...nocchiere gomitiere scarpe adatte 12 Il bambino deve essere istruito su come utilizzare correttamente il monopattino 13 Il monopattino deve essere guidato con cautela e richiede abilit per evitare cad...

Страница 12: ...op de grond 2 Trap achteruit met uw voet naast de scootmobiel om u beweging te geven 3 Herhaal deze trap beweging om in beweging te blijven 4 Om te stoppen of te vertragen plaats uw trapvoet op het re...

Страница 13: ...s elleboog beschermers geschikte schoenen 12 Het kind moet worden ge nstrueerd hoe de scooter correct moet worden gebruikt 13 De scooter moet met voorzichtigheid worden bestuurd en vereist vaardigheid...

Страница 14: ...sol 2 mpinge i cu piciorul napoi pe l ng trotinet pentru a i oferi mi care 3 Repeta i aceast ac iune pentru a r m ne n mi care 4 Pentru a v opri sau a ncetini ap sa i cu piciorul pe pedala de fr n de...

Страница 15: ...tec ii pentru cot 12 Copilul trebuie s fie instruit cum s folos easc trotineta n mod corespunz tor 13 Trotineta trebui s fie condus cu precau ie i necesit abilitatea pentru a evita c derile sau colizi...

Страница 16: ...16 GR HD009T S937 PP PU 120 40 mm 80mm PU 1 2 3 4 5 1 2 1 4 2 5 3 6...

Страница 17: ...17 1 2 2 3 4 5 20 KG 50 KG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 18: ...18 BG No HD009T S937 PP 120 40 PU 80 PU 1 2 3 4 5 1 2 1 4 2 5 3 6...

Страница 19: ...19 1 2 2 3 4 5 20 50 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 20: ...www zizito com info zizito com ZIZITO SA Rue Du Centre 8 Villars Sur Gl ne Fribourg 1752 Switzerland...

Отзывы: