Zirkon zahn S600 ARTI, Руководство оператора и по техническому обслуживанию

Страница: 9 / 40

09 09 CHAPTER 1
SAFETY / RESIDUAL RISKS
MANUFACTURER
Zirkonzahn GmbH/S.r.l., Headquarters Italy – 39030 Gais – BZ, is the manufacturer of the
S600 ARTI / S900 ARTI Scanner and is referred throughout the Operator’s and Maintenance
Manual as Zirkonzahn.
GENERAL INFORMATION
This Operator’s and Maintenance Manual is an integral part of the S600 ARTI / S900 ARTI
Scanner and must be kept in a place known to the operator and easily and immediately accessible
at all times. Only adequately trained personnel should handle the S600 ARTI / S900 ARTI
Scanner.
This Operator’s and Maintenance Manual covers all you need to know for safe use and
maintenance of the S600 ARTI / S900 ARTI Scanner produced by Zirkonzahn GmbH/S.r.l.
However, it is not intended to replace a training course with regard to the scope of application.
The participation in an introductory training course for Zirkonzahn CAD/CAM systems is
recommended. You can find all information about the current course programme and a list of
Zirkonzahn Education partners in your vicinity on our homepage www.zirkonzahn.com or by
contacting us directly by telephone under +39 0474 066 650.
Operational capability and long-term value of the scanner can only be guaranteed if service and
maintenance work prescribed in this Operator’s and Maintenance Manual are carried out.
This manual is subject to amendments at our sole discretion in the event of technical further
development.
SAFETY / RESIDUAL
RISKS