Zirkon zahn P4000 PRINTER, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 9 / 80

09
ZIRKONZAHN – P4000 PRINTER OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL – VERSION: 20/09/2022
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
This operation and maintenance manual is an integral part of the P4000 Printer and
L300 Post-Curing Lamp and must be kept in a place known to the operator, easily and immediately
accessible at all times. The P4000 Printer and the L300 Post-Curing Lamp may only be operated
by fully trained people.
For reasons of readability, the P4000 Printer and the L300 Post-Curing Lamp are also designated
as "printer" and "post-curing lamp". In addition, the generic masculine is used to refer to users of
all genders.
This operation and maintenance manual contains all the information required for the safe use of
the P4000 Printer and the L300 Post-Curing Lamp supplied by Zirkonzahn srl. However, it is not
intended to replace a training course with regard to the scope of application.
Participation in a dedicated training course offered by Zirkonzahn is recommended. Operational
capability and long-term value of the P4000 Printer and the L300 Post-Curing Lamp can only be
guaranteed if service and maintenance work prescribed in this manual are carried out.
This manual is subject to amendments at Zirkonzahn's sole discretion in the event of technical
further development.
This operation and maintenance manual is a translation of the original German version. An updated
version, if available, can be requested at Zirkonzahn headquarters in Gais (Tel.: +39 0474 066 660,
e-mail: info@zirkonzahn.com).