background image

SICHERHEIT 

 

ZIPPER MASCHINEN GmbH     www.Zipper-Maschinen.at



Seite 10   

TISCHKREISSÄGE / TABLE SAW     ZI-TKS 250H / ZI-TKS 250-2VB

ite 10

 

 

 
Holzstaub  kann  chemische  Stoffe  beinhalten,  die  sich  negativ  auf  die  persönliche 
Gesundheit  auswirken.  Arbeiten  an  der  Maschine  nur  in  gut  durchlüfteten 
Arbeitsbereich durchführen! 
 

 

 

 

Vor 

Wartungsarbeiten 

oder 

Einstellarbeiten 

ist 

die 

Maschine 

von 

der 

Spannungsversorgung zu trennen!  
Verwenden  Sie  das  eingesteckte  Netzkabel  nie  zum  Transport  oder  zur  
Manipulation der Maschine

 

 

 

Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Vor dem Verlassen des 

Arbeitsbereiches  die  Maschine  ausschalten  und  warten,  bis  der  Motor  still 

steht! 

 

 

 

 

H I N W E I S  

 

Verhalten im Notfall 

Für  einen  eventuell  eintretenden  Unfall  sollte  immer  ein  Verbandskasten 

nach 

DIN  13164  griffbereit  vorhanden  sein.  Leiten  Sie  die  der  Verletzung 

entsprechend  notwendigen  Erste-Hilfe-Maßnahmen  ein.  Wenn  Sie  Hilfe 

anfordern, machen Sie folgende Angaben:

 

 

1. Ort des Unfalls 

 

2. Art des Unfalls 

 

3. Zahl der Verletzten 

 

4. Art der Verletzungen 

 
 

5.3

 

Restrisiken 

Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgemäßer Verwendung 

sind folgende Restrisiken zu beachten: 

 

Verletzungsgefahr  für  die  Hände/Finger  durch  das  rotierende  Sägeblatt  während  dem 

Betrieb. 

 

Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen. 

 

Verletzungsgefahr  durch  Bruch  bzw.  Herausschleudern  des  Kreissägeblattes  bzw. 

Kreissägeblattteile, vor allem bei Überlastung.  

 

Gehörschäden, sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers für Gehörschutz getroffen 

wurden. 

 

Verletzungsgefahr  durch  Rückschlag  des  Schnittgutes,  Herausschleudern  des  Schnittgutes 

bzw. Teile davon.  

 

Verletzungsgefahr für das Auge durch herumfliegende Teile, auch mit Schutzbrille. 

 

Gefahr durch Einatmen von giftigem Holzstaub bei behandelten Werkstücken. 

Diese  Risiken  können  minimiert  werden,  wenn  alle  Sicherheitsbestimmungen  angewendet 

werden,  die  Maschine  ordentlich  gewartet  und  gepflegt  wird  und  die  Maschine 

bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. 

5.3.1

 

 Hinweise zur Beschaffenheit der Werkstücke 

 

Es dürfen sich keine Fremdkörper, wie zum Beispiel Nägel im Holz befinden. 

Autogoods “130”

130.com.ua

Содержание ZI-TKS 250H

Страница 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Страница 2: ...W ZI TKS250H ZI TKS250 2VB EAN 9120039230139 9120039230146 DE Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor Erstinbetriebnahme lesen und beachten EN Read the operation manual carefully before first...

Страница 3: ...2 Unzul ssige Verwendung 11 6 MONTAGE 12 6 1 Lieferumfang 12 6 2 Zusammenbau 12 6 2 1 Untergestell 15 6 2 2 Tischkreiss ge 15 7 BETRIEB 16 7 1 Betriebshinweise 16 7 1 1 Parallelanschlag Abb 13 16 7 1...

Страница 4: ...s 26 12 3 2 Forbidden usage 26 13 ASSEMBLY 27 13 1 Delivery content 27 13 2 Assembly 27 13 2 1 Under base 27 13 2 2 Table saw 27 14 OPERATION 28 14 1 Operation instructions 28 14 1 1 Rip fence Abb 13...

Страница 5: ...0 2VBite 4 16 TROUBLE SHOOTING 33 17 ERSATZTEILE SPARE PARTS 34 17 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 34 17 1 1 ZI TKS 250H 35 17 1 2 ZI TKS 250 2VB 38 18 KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CO...

Страница 6: ...erksam durch Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten...

Страница 7: ...rch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgem zu bedienen und so Sch den an Mensch und Maschine vorzubeugen EN READ THE MANUAL Read the user and...

Страница 8: ...Umkreis von 20 Meter sein EN NO CHILDREN During operation children must have a distance of 20 metres to the table saw DE NUR ALLEINE ARBEITEN Der Betrieb der Maschine durch 2 oder mehr Personen ist v...

Страница 9: ...geblattschutzhaube 10 Fixierhebel S geblatt 4 Parallelanschlag 11 Ein Aus Schalter 5 F hrungsschiene Parallelanschlag 12 Untergestell 6 Klemmhebel Parallelanschlag 13 Winkelanschlag Gehrungsanschlag...

Страница 10: ...en STAND beim Arbeiten Beim Betrieb ist das max erlaubte Gef lle der Arbeitsumgebung 10 Vorsicht bei unebenen Arbeitsfl chen sowie Arbeitsfl chen mit Gef lle Das Arbeiten bei Eis und sonstigem rutschi...

Страница 11: ...tzten 4 Art der Verletzungen 5 3 Restrisiken Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgem er Verwendung sind folgende Restrisiken zu beachten Verletzungsgefahr f r die H nd...

Страница 12: ...rrichtungen ist untersagt Der Betrieb der Maschine auf unebenem und oder rutschigem Untergrund ist strengstens VERBOTEN Unzul ssig ist ferner jegliche Art und Weise des Betriebes der in einem oder meh...

Страница 13: ...GE TABLE SAW ZI TKS 250H ZI TKS 250 2VBite 12 6 MONTAGE 6 1 Lieferumfang Packen sie die ZIPPER Tischkreiss ge TKS250H oder TKS250 2VB aus und berpr fen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und V...

Страница 14: ...MONTAGE ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at Seite 13 TISCHKREISS GE TABLE SAW ZI TKS 250H ZI TKS 250 2VBite 13 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 15: ...MONTAGE ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at Seite 14 TISCHKREISS GE TABLE SAW ZI TKS 250H ZI TKS 250 2VBite 14 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 16: ...chrittweise fest um ein Verziehen der Untergestellkonstruktion zu vermeiden 6 2 2 Tischkreiss ge Montieren Sie den Kreiss geblattschutz auf den Spaltkeil Stecken Sie den Kreiss geblattschutz auf den S...

Страница 17: ...nkten Anzahl Z hne Zahnabstand Zahnwinkel Schr nkgrad Spanwinkel Zahntiefe S geblattmaterial Usw F r den Kleinbaustellenbereich werden v llig andere Bl tter ben tigt als f r den Hobbyhandwerker usw f...

Страница 18: ...gen Mitdrehen Abb 9 10 Legen Sie den 24 er Schl ssel an die Mutter D an und l sen Sie diese 11 Nun k nnen Sie die Mutter herunterschrauben das Kreiss geblatt abnehmen Handschuhe 12 Reinigen Sie die Mu...

Страница 19: ...Ausschalten mit roten Knopf I 7 2 2 Kreiss geblatt schwenken Abb 8 L sen Sie den Fixierhebel 10 Mit dem Drehknauf 8 k nnen Sie nun das Kreiss geblatt schwenken Den Neigungswinkel k nnen Sie an der Me...

Страница 20: ...rst der Antrieb auszuschalten und nach dem Auslaufen des S geblattes das Holzteil zu entfernen Armf hrung folgt der Blickf hrung Arbeiten Sie daher stets konzentriert Eine h ufige Unfallursache ist Ab...

Страница 21: ...geblatt wechseln WANN S gebl ttern haben unterschiedliche Zahnung Ersatz eines defekten abgen tzten S geblattes ACHTUNG Verwenden Sie NUR Kreiss gebl tter mit max Durchmesser von 250mm max Dicke von...

Страница 22: ...ln aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an der Maschine Daher gilt Bei der Reinigung nur Wasser und ggf milde Reinigungsmittel verwenden 8 3 Lagerung Die Maschine reinigen...

Страница 23: ...blatt Zu hartes Material bzw zu schnelles Schneiden Spaltkeil einstellen Distanz 3 8 mm zu Kreiss geblatt Verwenden Sie ein f r Ihr Material empfohlenes Kreiss geblatt Sch rfen bzw ersetzen Schnittges...

Страница 24: ...he manual to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our product...

Страница 25: ...stment 3 Moving saw blade cover 10 Fixing handle saw blade 4 Rip fence 11 ON OFF Switch 5 Rip fence guide rail 12 Under base 6 Clamping lever guide rail 13 Angle stop 7 Angular scale 11 2 Technical De...

Страница 26: ...sture at every time Do not use the machine on a slope steeper than 10 Do not work on slippery ground The operation of the machine on icy or snowy ground is forbidden Slipping stumbling falling down ar...

Страница 27: ...earing damages when the user doesn t use any protection Danger of injury by kickback of the work piece spinning out of the work piece or parts of it Danger of injury for the eye by spinning parts even...

Страница 28: ...th washer Tighten the nuts not at full strength Next mount the table saw to the base construction Finally tighten all screws gradually in order to avoid a distortion of the base frame construction 13...

Страница 29: ...l noises and movements Stop operation when abnormalities immediately Never remove debris and other parts of the workpiece during saw blade is running 14 1 1 Rip fence Abb 13 Loosen the clamping screw...

Страница 30: ...need an ended wrench 24 and an Allen key 7 Fix the spindle C with the Allen key to turning Fig 9 8 Place the 24 key it to the nut D and loosen this 9 Remove the nut and take off the blade safety glove...

Страница 31: ...p setting can be changed by loosening the hand knob Now the angle stop is free to pivot In addition you can move the angle stop in the guide rail After adjustment fix the hand knob again 14 2 5 Cuttin...

Страница 32: ...enance plan Repairs must be carried out by specialists Use original ZIPPER parts only 15 1 1 Changing the saw blade 14 1 3 WHEN Change saw blades with different teeth Replacement of a defective worn s...

Страница 33: ...ing parts a thin coat of oil IMPORTANT The usage of solvents aggressive chemicals or scouring agents damages the machine housing 15 4 Storage Clean your machine Cover the log saw and store it at a dry...

Страница 34: ...ce Wood edges away from rip fence when ripping Saw does not make accurate 90 or 45 cuts Ripping fence is misaligned Positive stops inside cabinet need adjusting Bevel Cuts Miter gauge is misaligned Mi...

Страница 35: ...wie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind...

Страница 36: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at Seite 35 TISCHKREISS GE TABLE SAW ZI TKS 250H ZI TKS 250 2VBite 35 17 1 1 ZI TKS 250H Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 37: ...earing 6003 Z 1 17 wtich base cover 1 63 screw M5X10 1 108 bearing base 1 18 screw ST4X14 2 64 up and down adjust bolt 1 109 screw M5X16 3 19 switch 1 65 bolt M6X80 1 110 return sheet 1 20 screw ST4X4...

Страница 38: ...lock washer 10 1 161 steel box 1 F42 fork spanner 1 142 bearing 6000 Z 1 162 push stick B 1 F43 push stick 1 143 screw M5X8 2 163 cover 1 F51 knob 1 144 cutting insert 1 164 pushc stick A 1 F52 screw...

Страница 39: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at Seite 38 TISCHKREISS GE TABLE SAW ZI TKS 250H ZI TKS 250 2VBite 38 17 1 2 ZI TKS 250 2VB Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 40: ...ear shaft 1 18 screw ST4X16 2 60 flat washer 5 1 105A key 1 19 switch 1 61 spring washer 5 1 106 lock washer 35 1 20 screw ST4X40 2 62 screw M5X10 1 107 bearing 6003 Z 1 21 wire 5 63 up and down adjus...

Страница 41: ...ver B 1 142 bearing 6000 Z 1 164 pushc stick lock A 1 F59 fence lock sheet 1 143 L R table 2 165 rivet 4 F510 fence lock fork 1 144 table back connection 1 166 screw ST4X10 6 F511 support frame 1 145...

Страница 42: ...1000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundhei...

Страница 43: ...von falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen Sc...

Страница 44: ...mages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw...

Страница 45: ...ivered products in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten ab...

Страница 46: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at Seite 45 TISCHKREISS GE TABLE SAW ZI TKS 250H ZI TKS 250 2VBite 45 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Отзывы: