Z.I.P.P.E.R
®
AUSTRIA GmbH
AT-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8
Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720
www.zipper-maschinen.at
Nombre / Nom
Z.I.P.P.E.R Ingletadora / Z.I.P.P.E.R Scie à onglet
Modelo / Modéle
ZI-KGS250 (J1X-JF2-210)
Nº de registro / Nº d´enregistrement
M8T 09 11 44390 509
Probado según / Testé selon
EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002
Nº de test / Nº de rapport d´essai
70211411806
Fechas de emisión / Dates d´émission
06.11.2007
Autoridad expedidora / Autorité émettrice
TÜV Süd Product Service GmbH – Zertifizierstelle - Ridlerstraße 65 - Germany
La máquina mencionada cumple con todos los requisitos pertinentes de la legislación alemana para la segu-
ridad del producto. Cualquier manipulación de la máquina no expresamente aprobado por nosotros hace
este documento nulo y sin efecto.
La machine ci-dessus est conforme à toutes les exigences pertinentes de la loi allemande pour la sécurité
des produits. Toute manipulation de la machine non expressément approuvé par nous rende nulle et non
avenue cette document
.
Grieskirchen, 04/10/2010
Lugar, fecha / Lieu, date
Firma / signature
Erich Humer (Gerente / Directeur
général)