Certificado de Conformidad/Certificate de conformité
Z.I.P.P.E.R
®
AUSTRIA GmbH
AT-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8
Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720
www.zipper-maschinen.at
Nombre / Nom
Z.I.P.P.E.R Ingletadora / Z.I.P.P.E.R Scie à onglet
Modelo / Modéle
ZI-KGS250 (J1X-JF2-210)
Directiva(s) / Directive(s)
98/37/EC & 2006/42/EC Maschinenrichtlinine / machinery directives
2004/108/EC Richtlinie elektromagetische Verträglichkeit / directive for electromagneti-
cal conformity
2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie / low voltage directive
Nº de registro / Nº d´enregistrement
M8T 09 11 44390 509
E8N 08 07 44390 285
N8 07 06 44390 237
Probado según / Testé selon
EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002
EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A2:2005,
EN 61000-3-11:2000
EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002
Nº de test / Nº de rapport d´essai
70211411806
70888411806-01
70211411806
Fechas de emisión / Dates d´émission
09.11.2009
04.07.2008
11.06.2007
Autoridad expedidora / Autorité émettrice
TÜV Süd Product Service GmbH - Zertifizierstelle - Ridlerstraße 65 - Germany
Por la presente declaramos que la máquina mencionada cumple todos los requisitos de las
Directivas de las leyes alemanas arriba mencionadas. Cualquier cambio realizado en la máquina
sin nuestra permisión resultará en la rescisión de este documento.
Nous déclarons que la machine mentionnée sur ce document
est conforme à toutes les exigences perti-
nentes de la loi allemande pour la sécurité des produits
. La modification des paramètres de la machine
sans notre autorisation aura comme résultat la résiliation de ce contrat
.
Grieskirchen, 04/10/2010
Lugar, fecha / Lieu, date
Firma / signature
Erich Humer (Gerente / Directeur
général)